"Павел Диакон. История лангобардов " - читать интересную книгу автора

они нередко таким образом находят свою могилу в той пучине. Но часто, будучи
уже почти проглоченными, они неожиданно отбрасываются обратно силою вод и с
той же яростной стремительностью увлекаются вдаль, с каковой их затягивало
ранее. Утверждают, [что] подобная же бездна находится также между
британскими островами и провинцией Галисия, о чем говорят и побережья
Секваники* и Аквитании, каковые два раза в день настолько неожиданно
наводняются, что едва может спастись тот, кого это застанет на берегу. Далее
видно, как реки той страны в быстром течении возвращаются в направлении
своего источника и на протяжении многих миль придают пресной воде терпкий
соляной привкус. Примерно в тридцати милях от секванского побережья
находится остров Эводия**, на котором, как уверяют его жители, слышен шум
утекающих в Харибду вод. Я слышал рассказ одного очень знатного галла, как
многие, уже до этого сильно потрепанные штормом корабли, были тут проглочены
этой же Харибдой. Только один из всех команд этих судов остался в живых и
был, еще дышащий и плывущий в потоках, дотащен до устья того жуткого
водоворота. Когда же он уже взирал в бесконечно глубокую и широкую пропасть
и, полумертвый от ужаса, ожидал своего падения, тогда он был, внезапно
совершенно неожиданно воссажен на какую-то скалу. Ибо те воды, что должны
быть заглочены, уже прошли и обнажился край водоворота. И в то время как он,
трясущийся от таких опасностей, едва смог укрепиться [на скале] и все еще
ожидал несколько затянувшейся смерти, тогда он увидел как неожиданно из
пучины поднимаются водяные горы и поднимают затонувшие корабли. Когда один
из них оказался вблизи, он со всей силы уцепился за него, и плыл так, как в
полете до побережья. Так избегнул он жуткой кончины и смог потом сам
сообщить о своих великих опасностях. Также и в нашем море, т.е.
Адриатическом, которое, хоть и в меньшей степени, но похожим образом бьется
о венетианское и истрийское побережье, вероятно, что есть похожие, только
меньшие и сокрытые каналы, которые поглощают отливные воды и потом вновь
выбрасывают на побережье. После этого отступления, я возвращусь к начатому
повествованию.]
______________
* Под ней Павел понимает французское побережье Ла-Манша, восточнее и
западнее от Секваны (Сены).
** Альдерне вблизи Нормандии.

7. Выселившись таким образом из Скандинавии, винилы, под
предводительство Ибора и Агиона, пришли в страну, называемую Скоринга, и
жили здесь в продолжение нескольких лет.
В то время два предводителя вандальских дружин, по имени Амбри и Асси,
повсюду в соседних странах затевали войну. Гордые своими многочисленными
победами они теперь отправили послов также и к винилам и приказали объявить
им, что они должны или платить дань вандалам, или готовиться к войне. Тогда
Ибор и Агион, с согласия своей матери Гамбары, заявили, что лучше защищать
свободу с оружием в руках, чем осквернять ее платежом дани; а вандалам через
послов ответили, что они охотнее станут сражаться, чем служить. Хотя все
винилы были тогда в цветущем возрасте, но число их было невелико, так как
они составляли всего лишь треть населения не слишком-то большого острова.
8. Старое предание рассказывает по этому поводу забавную сказку: будто
бы вандалы обратились к Годану* с просьбой даровать им победу над винилами и
он ответил им, что даст победу тем, кого прежде увидит при восходе солнца.