"Павел Диакон. История лангобардов " - читать интересную книгу автора

______________
* Феррониан у источников Панаро
** Монтембеллий западнее Болоньи
*** Бобий является Галеатой между Римини и Флоренцией

19. Одиннадцатой провинцией является Фламиния, расстилающаяся меж
Апеннинами и адриатическим морем. Здесь находится всем известная Равенна и
еще пять других городов, обозначающихся греческим словом "Пентаполис". В
остальном [же] известно, что Аурелия, Эмилия и Фламиния названы по
замощенным дорогам, идущим из Рима и по мужам, что их [дороги] заложили. За
Фламинией следует провинция Пицен, что на юге упирается в Апеннины, на
другой стороне - в адриатическое море и простирается до реки Пискарии*. В
ней находятся города Фирм**, Аскал, Пинн и, пришедшая от старости в упадок,
Адрия, давшая название адриатическому морю. Когда поселенцы из страны
сабинов шли сюда, на их знамя сел дятел***, и оттого страна названа Пиценом.
______________
* Пескара
** Фирм - Фермо, Аскал - Асколи, Пинн - Пенна
*** лат. picus

20. Тринадцатой провинцией является Валерия наряду с Нурсией, она лежит
между Умбрией, Кампанией и Пиценом и граничит на востоке со страной
самнитов. Ее западная часть, начинаясь у Рима, называлась в свое время по
народу этрусков, Этрурией. Она заключает города Тибур*, Карсеолы, Реате,
Фуркона и Амитерн, далее страну марсов и их озеро Фуцин. Также и землю
марсов пытались объявить принадлежащей к провинции Валерия, так как она
[область марсов], древними не была внесена в каталог провинций. В том же
случае, если кто-нибудь приведет достаточные доказательства, что она была
отдельной провинцией, то ее придется согласиться этой точкой зрения.
Четырнадцатой провинцией является Самний, она начинается у Пискарии и
простирается между Кампанией, адриатическим морем и Апулией. Ее городами
являются Теате**, Ауфидена, Изерния, старый, уже развалившийся Самний, по
которому названа провинция, и наконец, богатый Беневент, столица этой
провинции. Самниты же получили в давние времена свое имя от копий, которые
носили, и которые назывались греками "Сауния".
______________
* Тибур - Тиволи, Реате - Риети, Фуркона - Аквила, Амитерн - Терни
** Кьети

21. Пятнадцатую провинцию составляют Апулия с Калабрией, к которой еще
принадлежит салентинская земля. На западе и юго-западе она ограничивается
Самниумом и Луканией, на восходе же - адриатическим морем. Здесь находятся
немаленькие города Луцерия, Сепонт, Канузий*, Арегентия, Брундизий, Тарент и
в левом углу Италии, что простирается на пятьдесят миль в длину - полезный
для торговли Идронт**. Апулия получила свое имя от [слова] "порча"; так как
от [сильного] солнца там все, что зеленеет, портится быстрее нежели
где-либо.
______________
* Каноза
** Отранто