"Павел Диакон. История лангобардов " - читать интересную книгу автора

22. Шестнадцатой провинцией приводится остров Сицилия, омываемая
тирренским и ионическим морями и ведущей свое имя от вожака Сикула.
Семнадцатой провинцией является Корсика, восемнадцатой - Сардиния, обе они
окружены потоками тирренского моря; Корсика названа по вожаку Корсу,
Сардиния - по сыну Геркулеса, Сарду.
23. Известно, однако, что Лигурия и часть Венетии, равно как и Эмилия и
Фламиния древними историками назывались Галлией цизальпинской. Поэтому
говорит и грамматик Донат в своем объяснении Виргилия, Мантуя-де лежит в
Галлии, поэтому читают также и в римской истории, Арминиум*-де является
галльским городом. Ведь в древнейшие времена прибыл галльский король Бренн,
правивший в города Сеноны**, с 300 000 сенонских воинов, в Италию и захватил
ее до города Сеногаллии, что ведет свое название от сенонских галлов, во
владение. О причине галльского переселения рассказывают следующее. Когда
галлы однажды попробовали италийское вино, двинулись они воспламененные
страстным желанием его [вина], на Италию. Сто тысяч их погибло недалеко от
Дельф от меча греков, другие же сто тысяч, двинулись дальше в Галисию*** и
стали сперва галлогреками, позже называясь галатами, и это - те, которым
Павел, наставник язычников, писал свое письмо. Сто тысяч галлов, оставшиеся
в Италии, выстроили Тицин, Милан, Пергам и Бриксию**** и дали стране имя
цизальпийской Галлии. Это также те сенонские галлы, что некогда завоевали
град Ромулов. В противоположность же к трансальпийской Галлии, что
расположена по ту сторону Альп, мы ведем речь о цизальпийской по эту сторону
Альп.
______________
* Римини
** Санс
*** Скорее Галатия в Малой азии
**** Брешия

24. Италия, заключающая в себе все те провинции, ведет свое название от
Итала, предводителя сикулов, который в стародревние времена захватил эту
страну. Или же она называется Италией, потому что в ней есть большие волы,
зовущиеся италы. Ибо они оттого зовется так, что итал посредством
укорачивания, т.е. посредством прибавления одной буквы и изменением другой
значит то же что и витул*. Италия называется Авсонией по Авсону, сыну
Уликса. Первоначально это имя носила только местность вокруг Беневента, но
позже оно было распространено на всю Италию. Италия еще называется Лаций,
так как Сатурн, убегая от своего сына Юпитера, нашел здесь укрытие**. Теперь
же о провинциях и наименовании страны Италии, в которой происходили
описанные мной деяния, похоже, сказано достаточно и я вновь возвращаюсь к
нити своего повествования.
______________
* Молодой бык
** лат. latebra

25. Альбоин достиг, таким образом, Лигурии и въехал в Милан в начале
третьего индикта* пятого сентября, в время архиепископа Гонората. Оттуда он
захватил все города Лигурии, кроме лежащих на море. Архиепископ Гонорат
покинул все-же Милан и бежал в Геную. Патриарх Павел** скончался после