"Лен Дейтон. Только когда я смеюсь" - читать интересную книгу автора

На подстеленную на пол газету упал последний кусок шпатлевки, и
стеклянная панель с облупившейся надписью "Приемная генерального директора"
плавно опустилась. Из-за нее показалось уродливое лицо привратника:
- Я прогнал всех уборщиков и обставил оба офиса мебелью, которую вы
выбрали. Она такая тяжелая...
Практически не сбавляя хода, Сайлас сунул ему в зубы сотню долларов
десятками. Эта пасть могла вместить еще тысяч пять.
Сайлас и Лиз торжественно проследовали во внутреннее помещение.
Привратник установил новую стеклянную панель, на которой роскошными золотыми
буквами было написано: "Амальгамированные минералы, Инкорпорейтед. Нью-Йорк.
Вашингтон. Сиэтл. Лондон. Стокгольм. Приемная сэра Стивена Латимера,
президента".
Вы же знаете, что все нью-йоркские служащие начинают с общей камеры.
Затем они получают повышение и перебираются в комнату без окон, затем туда,
где окна выходят в колодец, и если они действительно делают карьеру, то в
конце концов получают офис с видом на улицу. Это было угловое помещение с
тремя окнами. Привратник, должно быть, действительно обшарил все здание:
ковры под плинтус, рабочие столы от Кнола, четыре телефона. Стулья от Ми ван
дер Роу, высоченный книжный шкаф от Хеплвайта, забитый изданиями Нэшнл
джиографикс. Я подошел к окну: вид был, как на рекламном плакате
авиакомпании. На крыше здания Пан-Америкэн разогревался вертолет,
собирающийся отправиться в аэропорт Кеннеди: тах-тах-тах, тах-тах-тах.
Ярко-голубое небо, небоскребы и далеко внизу разноцветные машинки,
прижимающиеся к тротуару, чтобы пропустить воющие пожарные машины, несущиеся
к Уоллстрит.
Сайлас, кашлем напомнив о своем существовании, протянул мне широкополую
шляпу, дал зонтик Лиз, и все это с таким видом, будто собирался обосноваться
здесь на всю жизнь. У меня не было пальто, зато был комбинезон, его я и
снял. Сайлас уселся за тиковый стол и пощупал кнопки. Лиз, вытащив
электродрель и включив в розетку, нацелила на меня острие аппарата и сделала
пробный пуск. Я отобрал у нее дрель и начал сверлить отверстия в тонкой
перегородке. На репетициях мы отрабатывали несколько вариантов: использовали
в качестве переборок фанеру, пробовали механическую пилу и разные дрели.
Самым скоростным способом оказалось сверло диаметром три четверти дюйма,
делающее двадцать два отверстия, плюс пила. Сайлас никогда не экономил на
экспериментах, это его пунктик.
Лиз вынула из чемодана фотографии в рамочках - снимки карьеров или
завода - и начала развешивать их на стенах. Под каждой фотографией красивыми
тиснеными буквами выделялись надписи типа "Борке, Швеция. Комбинат по
переработке руды. Амальгамированные минералы. Свенска АБ. Второй по величине
в Скандинавии". Или: "Нефтяная скважина Манф. Ко, Иллинойс, собственность
Амальгамирован. минералов, Инк., Нью-Йорк". Сайлас тщательно продумал
надписи, и рамки были сделаны из светлого тика точно под цвет рабочего
стола.
Когда я высверлил круглое отверстие в перегородке, Сайлас уже разложил
на своем столе семейные фотографии: снимки его жены и членов семьи на фоне
огромного загородного дома. На них неизменно присутствовал придурковатый
мужик с большущими усами, которым, как утверждал Сайлас, был он сам
несколько лет назад. Он помог установить в проделанное мной отверстие
старомодный потайной сейф. Я сработал отверстие тютелька в тютельку, так что