"Лен Дейтон. Только когда я смеюсь" - читать интересную книгу автора

Лен Дейтон

Только когда я смеюсь

У жителей Месопотамии существует древнее высказывание: "Между правдой и
ложью расстояние всего лишь в четыре пальца". Приложив ладонь к лицу, вы
обнаружите, что это расстояние между глазом и ухом.

В 1925 году некий чешский аристократ на простом бланке министерства
почты и телеграфа Франции объявил торговцам металлоломом о продаже 7000 тонн
металла, известных под названием Эйфелева башня. Его успех был настолько
велик, что, поспешно покинув Париж, он вернулся месяцем позже и продал ее
снова.

Не далее как в 1966 году Колизей поменял хозяина. Какой-то западный
немец сдал древний памятник в аренду на десять лет за 20 000 000 лир в год
(плата вперед и наличными) одному американскому туристу, который собирался
открыть ресторан на верхней площадке исторических развалин.

В 1949 году южноафриканская компания приобрела в Англии целое летное
поле за 250 000 фунтов стерлингов, заплатив задаток человеку в форме
капитана военно-воздушных сил Великобритании.

В 1962 году предприимчивый поляк в Неаполе собрал 90 000 долларов
задатка за корабли американской военной флотилии.

В 1963 году ирландец из Керри продал скандинавский рыболовецкий флот
консорциуму английских бизнесменов, предварительно слетав с ними в Берген и
продемонстрировав впечатляющую картину стоящих на рейде кораблей.

В 1965 году два бортпроводника английской авиакомпании взяли аванс в
размере 20 000 долларов за не совсем новый Боинг, находящийся на трехдневной
стоянке в Токио.

Именно этим людям - на суше, на море и в воздухе - посвящается
настоящая книга.

Глава 1

Боб

На генеральное сражение мы прибыли за восемь с половиной минут до
начала. На этот раз мы застряли в пробке на пересечении Лексингтона и
Пятнадцатой стрит. Центр Манхэттена в пятницу после обеда не для тех, кто
спешит. Я сунул водителю такси две долларовые бумажки, получил пятьдесят
центов сдачи и дал ему две монетки на чай. Сайлас и Лиз выбрались из машины,
и тут же Лиз, тихо чертыхнувшись, послюнявила палец и приложила его к
стрелке на чулке.
Сайлас никого не ждал; с зонтом в одной руке и чемоданом в другой он
проследовал в сверкающий вестибюль "Континуума". Не менее элегантная Лиз