"Барри Дененберг. Ранним воскресным утром (Перл-Харбор, 1941: дневник американской девочки Эмбер Биллоуз) " - читать интересную книгу автора

всего прочего, там о летающих слонах. Мир трещит по швам, а люди снимают
фильмы о летающих слонах).
Я проплакала весь фильм. Обычно я не плачу в кино. Не знаю, что на меня
нашло. В последнее время я стала такой чувствительной, а фильм заставил
понять, как сильно я люблю свою семью. Даже Энди был заметно подавлен.
После фильма нам нужно было обменять американские деньги на новые
гавайские. Власти боятся, что в случае японского вторжения японцы заберут
все наши деньги. На обеих сторонах новых денег крупными буквами напечатано
слово "ГАВАЙИ". Японцы не смогут их использовать. Энди говорит, проще было
бы пользоваться деньгами из игры "Монополия".
Разумеется, пришлось стоять в очереди в банк, стояли сорок пять минут
(очередь опоясывала квартал). Теперь полжизни проходит в очередях. Очередь
на прививку от оспы, очередь за талонами на бензин. В месяц отпускают не
больше десяти галлонов бензина. Теперь папа ездит в Гонолулу на автобусе, но
сложно даже сесть в автобус. Не хватает водителей, и иногда папа ждет так
долго, что просто возвращается домой.
В кино и банк я не брала противогаз, и мама с папой ничего не сказали.
Противогазы - это такая беда. Они весят около миллиона фунтов и выглядят
нелепо.


Среда, 24 декабря 1941 года
Оаху, Гавайи

Мама пошла на школьное собрание. До сих пор неизвестно, когда
возобновятся занятия, но учиться мы будем в другом месте. Военным все еще
нужны здания. Когда мы снова начнем заниматься, нас разделят на меньшие
группы, занятия будут проходить в частных домах, а учителя станут ходить из
дома в дом, чтобы экономить газ.


Рождество, 1941 год
Оаху, Гавайи

Я слышала, как мама на кухне разговаривала с тетей Кейм, пока они
готовили ужин. Мисс Козуке сказала, что все они должны быть очень осторожны,
потому что они японцы. Их телефонные разговоры прослушивают, а японцы
старшего возраста, такие, как мать Кейм, перестали носить традиционные
кимоно и сандалии, потому что боятся.
Когда вошли мы с Кейм, они сменили тему разговора. Теперь Кейм живет со
своей тетей. Миссис Арата с двумя сыновьями не пришли на ужин.
Мисс Козуке принесла свежие овощи, которые они с Кейм вырастили на
своем огороде. Теперь свежие овощи достать очень сложно, так что у нас
получился настоящий пир для всех, кроме папы. Папа не ест никаких овощей,
кроме картофеля. Он говорит, что овощи - еда для кроликов.
Тетя Кейм хотела приготовить суши, но не смогла найти нужных
ингредиентов.
Еще она принесла бобы, замоченные в воде накануне вечером. Они с мамой
перемололи бобы, отжали их через марлю и налили жидкость в деревянные чаши.
Тетя Кейм сказала, что в тофу содержится много-много протеина.