"Мишель Демют. Вдаль, к звездам (2030) (Цикл "Галактические хроники")" - читать интересную книгу автора

Молчание длилось долго.
- В принципе такое могло случиться, - снова заговорил Кустов. - Но
вероятность была мала, исключительно мала...
- Мы всегда считались с возможностью аварии, - подтвердил Арнхейм.
Он смотрел на Гарно в упор, как бы желая убедить в своей искренности, а
может невиновности, и психолог понимал его.
- Мы еще не знаем, насколько это серьезно. Отказали блоки отключения
фотонных двигателей. Сложная штуковина - ведь с ее помощью задувают самую
исполинскую свечу из всех зажженных человеком. Проверки во время полета
никаких отклонений не выявили, но в последний раз...
Арнхейм замолчал, его кулаки сжались.
- Если нам не удастся отключить двигатели в нужный момент, - прошептал
Гарно, - мы не сможем выполнить торможение и... сесть на Цирцею.
- Проскочим систему насквозь, - хрипло пояснил Кустов. - Конечно,
дальше тоже есть подходящие солнца... Но у нас почти не остается шансов
наткнуться на планету земного типа.
Главный навигатор молча кивнул.
- Продолжать полет бессмысленно, - снова раздался голос Арнхейма. -
Винчи - единственная подходящая нам система, и до нее буквально рукой
подать... Три недели полета, а может, и того меньше. Но за это время
необходимо найти способ остановить двигатели.
- У меня работой заняты четверо инженеров и все техники, - хмуро
добавил Кустов. - Они сменяют друг друга с того момента, как мы обнаружили
аварию. Об опасности я и не говорю. Пока они не предпринимали
по-настоящему рискованных попыток, но если мы решимся...
Светлые глаза Кустова испытующе обвели лица офицеров.
- Опасность будет грозить всему кораблю... Но это - крайний случай.
- И если я все-таки отдам приказ?.. - едва слышно спросил Арнхейм.
Он поднял голову, глянув на Гарно в упор:
- На борту две тысячи мужчин, женщин и...
- Триста восемьдесят детей, - резко закончил Гарно. - Если люди узнают,
что происходит, то половина сойдет с ума. Мой долг...
- Ваш долг - сказать им об этом, - оборвал его Арнхейм.
Гарно вздрогнул и метнулся взглядом по рубке, словно ища поддержки.
- Вы думаете, это необходимо? Разве вы их ставили в известность, когда
возникали трудности у навигаторов?
- Они готовятся к заселению нового мира, - произнес Арнхейм, его голос
звучал холодно, почти угрожающе. - Они в полной мере осознают свою
ответственность. Эти люди преодолели миллиарды километров. Они провели на
корабле двадцать лет - в анабиозе и на вахте. У них появились дети...
Право решать принадлежит им.
- Их жизнь станет адом. И я не смогу поручиться за их рассудок...
- Им грозят куда более серьезные потрясения, если мы объявим, что
путешествие будет продолжаться вечно! Нет, они должны сделать выбор сами.
Пусть проголосуют... Либо за риск и возможную катастрофу, либо за
продолжение полета без всяких гарантий когда-нибудь закончить его.
- Гарантий у них не было с самого начала, - возразил Гарно, - только
обещания, шанс на успех, расчеты космографов... Это касалось и двигателей.