"Мишель Демют. Вдаль, к звездам (2030) (Цикл "Галактические хроники")" - читать интересную книгу автора

отразится на умственном развитии детей? Бернар казался совершенно
нормальным, только его IQ - коэффициент умственных способностей - был
выше, чем у ребенка на Земле. Впрочем, такими оказались все дети,
родившиеся на борту. Элизабет это нисколько не волновало. Она полностью
доверяла специалистам и аппаратуре.
"Моя космическая женушка", - часто повторял Гарно, и в голосе его
одновременно слышались и восхищение, и горечь. Он любил свою работу
корабельного психолога, но в глубине души желал, чтобы их долгое
путешествие поскорее завершилось. Вот уже двадцать лет, как корабль унес
их от Земли к этой системе, чье солнце сияло впереди неяркой голубоватой
звездой...
Гарно задержался в широком коридоре перед самой рубкой, находившейся на
"северном полюсе" светолета. Вся правая стена здесь была экраном
панорамного обзора. И всякий раз он останавливался перед ней.
Космос с его бесчисленными звездами всегда поражал его, будил и
восхищение, и страх, и ошеломление, и печаль. Восхищение и ошеломление,
поскольку Солнце осталось позади - в восемнадцати световых годах. Страх
перед тем, что ждет их в конце долгого пути, а печаль...
Печаль рождалась от зрелища несметного множества солнц. Гарно не
сомневался в этом, ведь он был психологом и любил покопаться даже в своих
собственных эмоциях.
Он коснулся ладонью холодной поверхности экрана, где на черном бархате
космоса тускло зеленела газовая туманность, сверкали золотые точки тройной
звездной системы, а вдали мерцали созвездия, которым человек пока еще не
дал имени и, быть может, не даст никогда, ибо лик космоса меняется
непрестанно...
Гарно отвернулся и вошел в рубку.


Арнхейм был не один. Гарно остановился на пороге - в полумраке люди
казались призрачными тенями, бесплотно мелькавшими на фоне разноцветных
контрольных огоньков и холодного отблеска звезд на куполе рубки.
- Гарно?
Свет стал ярче, и Гарно разглядел лица: навигаторы Вебер и Сиретти,
начальник отсека фотонных двигателей Кустов, мэр сообщества Барреж, вечно
мрачный Шнейдер, представляющий Объединенные Социалистские правительства
Европы, и пятеро офицеров рангом пониже. Психолог почувствовал себя
неуютно среди этих людей и хотел было сказать об этом Арнхейму. Но
промолчал, поразившись необычайной бледности командира.
- Вот, любовались нашей звездочкой. Уже так близко... - заговорил
Арнхейм с горькой усмешкой.
Гарно бросил взгляд на экран. Он знал, в какой точке среди невообразимо
далеких красноватых солнц сияет голубой огонь Винчи.
- Скоро мы пересекаем орбиту внешней планеты, - продолжал Арнхейм. -
Цель прежняя - Цирцея, но...
- Но?
- Боюсь, нам до нее не добраться.
- Не понимаю...
Арнхейм устало махнул рукой, и тогда поднялся Кустов. Его голос звучал
как всегда глухо, и от этого слова казались еще более чудовищными...