"Евгений Дембский. Та сторона мира ("Оуэн Йитс" #1) " - читать интересную книгу автора

номером сорок семь. Через газон, поросший слишком высокой для этой
ухоженной улицы травой, я подошел к входной двери и поднес руку к
домофону - возможно, чересчур резко, поскольку дверь открылась сама, словно
от дуновения ветра.
Я вошел внутрь и услышал:
- Оуэн! Заходите.
Достав сигарету из пачки и держа ее в пальцах, я направился на голос.
Миллерман сидел в кресле, на столике перед ним стоял стакан - пустой, но со
свежими потеками на внутренних стенках. Рядом лежал плоский пульт
голосового управления от телевизора.
- У меня в баре "девяносто девятый", - сказал Миллерман.
В голосе я не уловил никаких чувств, какие мог бы ожидать: ни
облегчения, ни радости, ни даже усталости. Я подошел к бару и, достав
бутылку и два стакана, вернулся к столу и сел напротив хозяина. Второй раз
за этот день а откупорил бутылку самого дорогого в мире виски. Налив себе и
Миллерману, я подвинул один стакан ему. Он взял его, но даже не поднес ко
рту и посмотрел на меня. Глаза его глубоко запали, вокруг них образовались
темные круги, взгляд был тяжелым и безразличным. Казалось, жизнь полностью
его покинула.
- Я только что видел спецвыпуск, - тихо сказал он.
- Быстро работают, - согласился я, словно не знал, что дежурные
репортеры Службы новостей не даром едят свой хлеб.
Джордж пригубил виски, глядя на темный экран телевизора, словно все
еще мысленно смотрел спецвыпуск новостей о поимке Кинальи, убийцы
девятнадцати человек, похитителя детей, садиста. Я был уверен, что он не
заметил бы даже жирафа в собственной комнате.
Сделав большой глоток, я поставил стакан на стол и, наклонившись,
сказал:
- Джордж, я знаю, что тебе это уже ни к чему. Ты считаешь, что это
обычная месть. Но это не так, его необходимо было обезвредить. Если бы ты
даже отменил свое поручение, точно такие же были у меня еще от троих,
причем с еще более конкретной формулировкой. Впрочем, его преследовала
полиция всей страны и куча любителей. Рано или поздно его схватили бы или
убили, но кто знает, сколько еще раз до этого ему удалось бы поизмываться
над своими жертвами. Это нужно было сделать. Понимаешь?
- Понимаю. - Он осушил стакан и подвинул его ко мне. - И поэтому я все
же рад, что ты в конце концов его поймал. Это... - Он показал пальцем на
стакан. Я наполнил оба, он взял свой и закончил, поднеся стакан ко рту,
словно пытаясь замаскировать любопытство в голосе: - Полицейские его
подстрелили?
Я покачал головой:
- Он бросился на меня. - Помолчав, я добавил: - Но, пожалуй, я его
спровоцировал. И, честно говоря, не могу избавиться от угрызений совести.
- Не буду говорить тебе, что он тоже не давал никаких шансов
своим... - Он прикусил губу. - В конце концов...
- Успокойся, - прервал я его. - Может быть, когда-нибудь я пожалею об
этом, может быть, будь этот мир немного другим, я жалел бы уже сейчас, но
сейчас в твоем сочувствии я не нуждаюсь. Лучше... - Я замолчал и взялся за
стакан, чтобы получить пару секунд на поиск подходящего завершения фразы.
- Лучше перейдем к делу, ладно? - Он улыбнулся одними губами.