"Дон Делилло. Падающий (Роман)" - читать интересную книгу автора

поступает меньше, чем ожидалось. Взбудораженный событиями, врач все говорил
и говорил, не мог остановиться. Врачи и добровольцы сидят без дела, сказал
он, ведь люди, которых они дожидаются, в большинстве своем так и остались
под руинами. Он сказал, что осколки, которые засели поглубже, будут
вытаскивать корнцангом.
- Когда террористы-смертники себя взрывают... Или вам об этом слушать
неприятно?
- Даже не знаю.
- Когда это случается, у уцелевших - тех, кто отделался ранениями, -
иногда, через несколько месяцев, вырастают на теле, попросту говоря, шишки.
И, как вы думаете, от чего? Мелкие, крохотные ошметки террориста - вот
причина. Его разносит вдребезги, буквально вдребезги, частицы мяса и костей
разлетаются с такой скоростью, что вонзаются в каждого, кто окажется рядом,
вонзаются и застревают. Верите, нет? Студентка сидит в кафе. И тут теракт.
Студентка уцелела. А впоследствии, спустя много месяцев, врачи обнаруживают
этакие малюсенькие уплотнения - брызги мяса, человеческого мяса, засевшие
под кожей. "Органическая шрапнель" называется.
Он выдернул пинцетом из щеки Кейта еще один кусок стекла.
- Но это, полагаю, не ваш случай, - заметил он.
Лучшие друзья Джастина, брат и сестра, жили в небоскребе в десяти
кварталах от его дома. Первое время Лианна никак не могла запомнить их имена
и называла их "брат с сестрой". Прозвище прилипло. Джастин говорил: "Да их
так и вправду зовут", и она думала: а мальчик-то умеет острить, когда хочет.
Она встретила на улице Изабель, мать Брата-с-Сестрой. Они остановились
поговорить на углу.
- Конечно, дети есть дети, но скажу вам честно: я уже начинаю
волноваться.
- Значит, у них что-то вроде заговора.
- Да, они разговаривают на своем тайном языке и подолгу стоят у окна в
комнате Кэти, прикрыв дверь.
- Вы знаете, что они у окна.
- Мне же слышно, как они разговаривают, когда я прохожу по коридору.
Именно что у окна. Стоят у окна и разговаривают на каком-то тайном языке.
Вам Джастин случайно не рассказывал?
- Да вроде нет.
- Понимаете, все-таки немножко странно, честно вам скажу, они все время
то жмутся друг к другу, то, как бы это сказать... по-своему, по-тарабарски
шушукаются - конечно, дети есть дети, но все-таки.
Лианна не могла понять, что тут плохого. Трое детей, собравшись вместе,
ведут себя по-детски.
- Джастин заинтересовался погодой. По-моему, они сейчас в школе облака
проходят, - сказала она, сознавая всю вымученность объяснения.
- Они не об облаках шепчутся.
- Ах вот как.
- Это как-то связано с тем человеком.
- Что за человек?
- Имя. Вы же слышали имя.
- Имя? - переспросила Лианна.
- Они ведь постоянно одно и то же имя бормочут, верно? Мои наотрез
отказываются говорить на эту тему. Кэти уперлась. И брата прямо застращала.