"Мигель Делибес. Опальный принц " - читать интересную книгу автора - Дай откусить.
- Не дам. Девочка выползла из-под стола, словно собачка, чутко улавливающая, чем пахнет, и с трудом поднялась на ноги. Она ухватила Кико за свитерок и потянула вниз. - Ай. Ай. - Нет, - сказал Кико. - Нет, не дам. - Ну дай же откусить, - повторил Хуан. - Он мой, - сказал Кико. Хуан сунул руку в карман штанов и вытащил оттуда грязный нейлоновый мешочек, развязал его и показал брату маленький огрызок красного карандаша, замусоленный кусочек ластика и две монеты по десять сентимо. - Если дашь откусить, я подарю тебе карандаш, - пообещал он. Но Кико уже сосал леденец и время от времени вытаскивал его изо рта, чтобы отколупать кусочек прозрачной обертки. Крис, устав дергать брата за свитер, принялась плакать. - Я дам тебе и ластик в придачу, - продолжал убеждать Хуан. Кико торжествующе улыбался; он снова поднял леденец над головой, точно знамя, и облизал липкие губы. - Это мой леденец, - провозгласил он. - Мне дал его сеньор из лавки. Хуан смотрел на брата, и горло его медленно подрагивало, словно он что-то глотал; вдруг он подскочил к Кико, выхватил леденец, куснул и сразу же отдал. Плоский прозрачный диск покрылся белыми трещинками, как ледышка, сбоку недоставало кусочка, и при виде этого Кико как бешеный кинулся на Хуана, колотя его, лягая, обливаясь злыми слезами. Девочка рядом с ним тоже распахнулась, на кухню ворвался ураган красных и зеленых цветов, и раздался грозный голос: - Это что еще за скандал? Что здесь происходит? Крис все еще стояла, подняв ручонки, а Кико и Хуан наперебой осыпали друг друга обвинениями, и наконец из рукава в красных и зеленых цветах протянулась рука, завладела леденцом, и мамин голос сказал: - Раз так, значит, никому, и все довольны. Когда дверь закрылась, на кухне воцарилась выжидательная тишина; через минуту Хуан, потирая руки, обратился к Кико: - Ну, давай я буду стрелять. Кико сорвался с места и бросился к гладильной с воплем: - На помощь, убивают! - Та-та-та-та, - прострочил Хуан, прицеливаясь из воображаемого автомата, а Кристина, глядя на Хуана, с неожиданным оживлением повторила: - Ата-ата-ата. Она улыбнулась, и на ее смуглых щечках появились две ямочки, такие же, как на локтях. 12 часов дня Услышав, что на их этаже остановился грузовой лифт, Кико вылез из своего уголка между двумя красными шкафами и открыл стеклянную дверь как раз в тот миг, когда Сантинес тащил коробку с продуктами из лифта на площадку. Но вдруг коробка, зацепившись за выступающую плитку, вильнула в сторону, и два пальца Сантинеса оказались прижатыми к проволочной сетке. Мальчишка |
|
|