"Лайон Спрэг де Камп. Рука Зеи" - читать интересную книгу автора

Ты что, всю жизнь собрался проторчать на Земле?
- Нет, - уныло согласился Барнвельт. - Просто совесть мучает. Хоть и
во благо, но мы наврали, и эта ложь сидит теперь на пороге нашего
предприятия. Наверное, мне все-таки лучше позвонить...
И он отцепил от зажима специальную иголочку, чтобы набрать номер.
- А вот этого не надо! - неожиданно резко рявкнул Тангалоа,
прихлопывая смуглой ручищей запястье Барнвельта с телефоном.
Через несколько секунд Барнвельт опустил глаза.
- Ты прав. Вообще-то, пожалуй, лучше совсем отключить телефон.
Тем концом, на котором была крошечная отвертка, он сунул иголку в
гнездо на аппарате и повернул ее с еле слышным щелчком.
- Так-то лучше, - пробасил Тангалоа, возвращаясь к чемоданам. - Ты
когда-нибудь общался с психоаналитиком?
- Угу. Оказалось, что у меня эдипов комплекс. Но маманя быстренько все
это прекратила. Побоялась, что сработает.
- Тебе следовало бы вырасти в полинезийской семье. Там собрана такая
бездна всякого народу, что на личностях никто не концентрируется, и мы и
слыхом не слыхивали об этих ваших несчастных комплексах.
Насвистывая какой-то легкомысленный мотивчик, Тангалоа сложил рубашки,
чтобы они влезли в чемодан, и принялся раскладывать по соответствующим
отсекам специальные материалы и снаряжение. Первым делом на месте оказались
лекарства и медицинские препараты, в том числе предназначенные на все
случаи жизни капсулы лонговита, без которых ни один человек не мог
рассчитывать на как минимум двухсотлетнюю прибавку к своему зрелому
возрасту.
За ними последовали шесть одномиллиметровых камер "Хаяши", каждая из
которых была упрятана в массивный разукрашенный перстень, надежно ее
маскировавший, а также пара ювелирных луп и тонюсенькие отвертки для
открывания камер и замены пленки.
Потом - два блокнота Кенига и Даса с титан-иридиевыми страничками,
увеличительное стекло для просмотра записей и складной пантограф, служащий
для уменьшения букв, начертанных рукой пишущего, до почти микроскопических
размеров. Делая записи крошечными буковками и используя диграфический
алфавит Эвинга, опытный человек вроде Тангалоа ухитрялся вместить на одну
сторону странички размерами шесть на десять сантиметров около двух тысяч
слов. Барнвельт поинтересовался:
- А что, служба безопасности перевозок на Кришне действительно
позволит нам вынести эти камеры из резервации?
- Да. Если впрямую руководствоваться Положением № 368, это нельзя, но
на "Хаяши" они смотрят сквозь пальцы, поскольку кришняне их попросту не
замечают. К тому же в каждую встроен аварийный деструктор, и при любой
попытке разобрать камеру она разлетается на кусочки. Вот эту катушку с
микрофильмом брось к себе в сумку.
- А что это такое?
- Элементарный курс гозаштандоу. В пути можешь заняться, вот звуковое
сопровождение, - он вручил Барнвельту диск сантиметра в два толщиной и
шести в диаметре. - На кораблях есть проигрыватели. Выше нос, чувак!
Проводить Тангалоа в нью-йоркском аэропорту явились аж сразу четыре
дамы: его очередная супруга, две бывшие и потрясная подружка. Тот
поприветствовал их в своей обычной разухабистой манере, шумно всех