"Лайон Спрэг де Камп. Рука Зеи" - читать интересную книгу автора

который стягивал две деревянные крышки. Между ними была вложена книга в
виде длинной сплошной ленты из местной бумаги, сложенной зигзагом. - Прямо
кодекс майя!
- Навигационный справочник, изданный в Маджбуре, - отозвался Визгаш. -
Здесь есть таблицы, показывающие эволюции всех трех лун, созвездий и
приливно-отливных течений, а также указатель счастливых и несчастливых
дней.
- Беру.
Они расплатились, договорились с мисс Фоли о времени языкового урока и
направились в парикмахерскую приобретать маскарадные личины.

На лодочной станции службы безопасности перевозок дежурил какой-то
хвостатый тип с Колофтских болот, весь заросший волосами и страшный, как
смертный грех. Элин Фоли вручила ему записку от коменданта Кеннеди и
поинтересовалась:
- Ничего в последнее время не слышно о разбойниках на Пичиде, а,
Еревац?
- Нет, - ответствовал Еревац. - С та великая битва - нет. Моя там
быть. Треснуть разбойник по башка, вот как...
- Он готов рассказывать эту историю любому, только б слушали, -
шепнула Элин Фоли. - Возьмем вон ту лодку.
Она указала на гребную лодку со вставленными в борта полукруглыми
дугами, которые образовывали над корпусом ряд тонких арок.
- А почему не эту? - спросил Тангалоа, поглядывая на моторку.
- Господи, а вдруг она попадет в руки кришнянам? Это только на самый
крайний случай.
Барнвельт ступил в лодку и подал руку мисс Фоли. Визгаш влез следом,
придерживая ножны. Когда к содержимому лодки добавил свой вес Тангалоа, та
ощутимо просела. Еревац подал им корзину с провизией, отвязал конец и
отпихнул их от мостков багром.
Как только их вынесло на открытую воду, Тангалоа заметил:
- Я, конечно, в местной метеорологии не спец, но осмелюсь
предположить, что вот-вот пойдет до...
Конец фразы заглушил раскат грома, а щелканье первых крупных капель
сделало дальнейшие комментарии излишними.
Визгаш вытащил из носового отсека тент, и совместными усилиями они
натянули его на дуги.
- Самое сырое лето с тех пор, как я вылупился, - заметил кришнянин.
- Боюсь, что кто сядет на руль, тот здорово вымокнет, - сказал
Тангалоа.
- Пускай Визгаш, - предложил Барнвельт, - Он знает, куда плыть.
Недовольно бурча, кришнянин завернулся в плащ и взялся за румпель,
пока земляне разбирали весла.
Тангалоа снял с пальца перстень с камерой и сунул его в карман,
заметив при этом:
- Все это очень напоминает мне один пикничок, на котором я
присутствовал в Австралии.
- Это какая-то местность на вашей планете? - поинтересовался Визгаш.
- Точно. Я там несколько лет прожил - по правде говоря, даже в школу
ходил.