"Лайон Спрэг де Камп. Рука Зеи" - читать интересную книгу автора

"Ну и язва", - подумал при этом Барнвельт. Куштаньозо предостерег:
- Держитесь от таких подальше: с ними вы за своих не сойдете.
По-моему, лучше всего остановится на летних гозаштандских костюмах.
- Сорок четвертый размер, третий рост, - добавил Барнвельт.
Визгаш согласно выложил на прилавок обмундирование, состоящее из
тесной курточки, штанов, больше похожих на широченные, словно юбка,
удлиненные шорты, чего-то вроде старинных панталон, чтоб надевать под них,
и вязаной шапочки, завязки которой полагалось обматывать вокруг головы на
манер тюрбана.
- Когда доберетесь туда, где потеплее, нижние штаны можете не
надевать, - пояснил Визгаш. Уставившись на Тангалоа, он прибавил: - Боюсь,
что вашего размера у меня нет. Придется попросить нашего портного...
- А вот вроде что-то просторное, - сказал Барнвельт, роясь в куче
одежды.
- Охе, а я и забыл! Один стокилограммовый землянин заказывал, да
помер, прежде чем мы успели отправить.
Тангалоа напялил костюм, после чего Барнвельт заметил:
- Твой видок, Джордж, заставил бы покатиться со смеху самого
неисправимого мизантропа.
- По крайней мере, у меня коленки не торчат, - огрызнулся страновед.
- Теперь займемся оружием и доспехами, - объявил Куштаньозо.
- Сюда, - пригласил Визгаш. - Если вы мне растолкуете, что задумали...
- Наблюдать людей и обычаи, - поспешно ответил Барнвельт. - Обычное
страноведческое исследование.
- Вы собираетесь изучать такие вещи, как кришнянская история и
археология?
- Да, а еще экологию, социодинамику и религию.
- Хорошо, а почему бы тогда не начать с посещения руин к западу от
Коу? Это совсем недалеко - большие руины с надписями, которые никто не
может прочитать. Никто не знает, кто их построил.
- Давайте прямо завтра все вместе поедем туда на пикник, - предложила
Элин Фоли. - Это будет воскресенье, и мы сможем взять большую лодку нашей
конторы.
Барнвельт с Тангалоа вопросительно переглянулись.
- Хорошая мысль, - сказал Куштаньозо. - Сам я поехать не могу, но для
вас обоих это будет прекрасной возможностью потренироваться в кришнянском
поведении. Полагаю, что Визгаш отправится с вами в качестве гида.
Барнвельт подозревал, что Куштаньозо попросту пытается вежливо сбыть
их с рук, но возражений никаких не видел. Когда все детали предстоящего
пикника были утрясены, он с помощью Визгаша выбрал себе нижнюю рубашку из
тонкой кольчуги, меч и кинжал. Тангалоа от клинка отказался.
- Ну уж нет! - заявил он при этом. - Я человек цивилизованный и не
собираюсь навьючиваться всяким примитивным металлоломом. К тому же там,
куда мы направляемся, если я не сумею уладить дело простыми уговорами,
оружие нам все равно вряд ли поможет.
- Что-нибудь еще? - поинтересовался Визгаш. - У меня тут есть
несколько прелестных... э-э... амулетиков в виде балхибского бога Бакха. Их
можно носить везде, кроме Верхней Герры, где это считается государственным
преступлением. И всякие кришнянские книги: словари, путеводители...
- А это что такое? - полюбопытствовал Барнвельт, развязывая шнурок,