"Авраам Дэвидсон. О всех морях с устрицами (Перевод П.Вязникова)" - читать интересную книгу автора

ᮤҐа¦Ё¬®Ґ, ЄаЁЄ­г«:
- Ћ¤­г ᥪ㭤®зЄг, п ᥩз б! - Ё Ёб祧. ”Ґа¤ ¬Ґ¤«Ґ­­® ўл襫
б«Ґ¤®¬.
“ ЇаЁ« ўЄ  ¦¤ «  ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­ . ‚Ґбм¬  Ї«®в­® б«®¦Ґ­­ п ¬®«®¤ п
¦Ґ­йЁ­  б ЄаҐЇЄЁ¬Ё ЁЄа ¬Ё Ё Їли­®© Јаг¤мо. Ћ­  Ї®Є §лў «  ЋбЄ аг ­  ᥤ«®
бў®ҐЈ® ўҐ«®бЁЇҐ¤ ,   в®в Ў®а¬®в « "“Јг, гЈг..." - Ј«п¤п Ў®«миҐ ­ 
Ї®бҐвЁвҐ«м­Ёжг, 祬 ­  ҐҐ ¬ иЁ­г.
- Ћ­® б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­® ўл¤ўЁ­гв®, ўЁ¤ЁвҐ? ЌҐ¬­®Ј®, ­® ­Ґг¤®Ў­®. Њ­Ґ
­г¦Ґ­ в®«мЄ® Є«оз ("“Јг"). Ђ п Є Є ­ §«® § Ўл«  ў§пвм Ё­бва㬥­вл. ’ Є
Ј«гЇ®!..
- “Јг, -  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ї®ўв®аЁ« ЋбЄ а, ­® вгв ¦Ґ Ї®Їа ўЁ«бп: - ’®
Ґбвм бЁо ᥪ㭤г ᤥ« о.
€ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᤥ« «, бЄ®«мЄ® Ї®бҐвЁвҐ«м­Ёж  ­Ё ­ бв Ёў « , зв®
®­ -¤Ґ Ё б ¬  бЇа ўЁвбп. Џа ў¤ , ­Ґ«м§п бЄ § вм, з⮠ᤥ« « нв® "бЁо
ᥪ㭤г". Ћв ¤Ґ­ҐЈ ®­ ®вЄ § «бп, § в® а §Ј®ў®а § вп­г« ­ бЄ®«мЄ® б㬥«.
- Ќг ў®в, Ў®«м讥 ў ¬ бЇ бЁЎ®, - бЄ § «  ¦Ґ­йЁ­  ­ Є®­Ґж. - Ђ
⥯Ґам ¬­Ґ Ї®а ...
- ’ҐЇҐам ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ? “¤®Ў­®?
- ‚Ї®«­Ґ. ‘Ї бЁЎ®.
- ‚®в зв®, п ­Ґ¬­®Ј® Їа®Ґ¤гбм б ў ¬Ё - Їа®бв® зв®Ўл...
‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­ п Јаг¤м Ї®бҐвЁвҐ«м­Ёжл Є®«ле­г« бм ®в ᬥ誠.
- ‚ ¬ §  ¬­®© ­Ґ гЈ­ вмбп. “ ¬Ґ­п ўҐ¤м Ј®­®з­л© ўҐ«®бЁЇҐ¤!
”Ґа¤ гўЁ¤Ґ«, Є Є ЋбЄ а ¬Ґв­г« ў§Ј«п¤ ў гЈ®«, Ё ба §г Ї®­п«, зв®
­  㬥 г ҐЈ® Ї ав­Ґа . Ќ® ҐЈ® "ЌҐв!.." - Ї®в®­г«® ў Ў®¤а®¬:
- Ќг в Є зв® ¦, Ї®-¬®Ґ¬г, ў®в нв®в ўҐ«®бЁЇҐ¤ ­Ґ гбвгЇЁв ў иҐ¬г!
- Џ®б¬®ваЁ¬, - ¦Ґ­йЁ­  § б¬Ґп« бм Ј«гЎ®ЄЁ¬ Јаг¤­л¬ б¬Ґе®¬ Ё
ўли« . ЋбЄ а, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  Ї®ЇлвЄг ”Ґа¤  § ¤Ґа¦ вм ҐЈ®, ўбЄ®зЁ«
­  да ­жг§бЄЁ© ўҐ«®бЁЇҐ¤ - Ё Ўл« в Є®ў. ”Ґа¤, ўл©¤п ­  Ї®а®Ј, гўЁ¤Ґ« в®«мЄ®
¤ўҐ г¤ «пойЁҐбп дЁЈгал, б®Ј­гўиЁҐбп ­ ¤ аг«п¬Ё ўҐ«®бЁЇҐ¤®ў, - Ї а®зЄ 
Ї®¤­ ¦ «  Ё бЄал« бм ў Ї аЄҐ. ”Ґа¤ ¬Ґ¤«Ґ­­® ўҐа­г«бп ў ¬ Ј §Ё­зЁЄ.
ЋбЄ а ЇаЁЄ вЁ« ­ § ¤ Ў«Ё¦Ґ Є ўҐзҐаг - Ї®в­л©, ­® бЁпойЁ©. Ћв ге 
¤® ге .
- “е, ­г Ё ЄЁбЄ  Ї®Ї « бм! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­ б Ї®а®Ј . Ћ­ Ї®Є зЁў «
Ј®«®ў®©, ®­ ЇаЁбўЁбвлў «, ®­ иг¬­® ўл¤ле « Ё Їлв «бп ¦Ґбв ¬Ё Ё§®Ўа §Ёвм
®Ўгॢ ўиЁ© ҐЈ® ў®бв®аЈ. - Ќг Ё ¤Ґ­ҐЄ ўл¤ «бп - зв®Ў ¬­Ґ ᤮е­гвм!
- „ ў © бо¤  ўҐ«®бЁЇҐ¤, - в®«мЄ® Ё бЄ § « ”Ґа¤. ЋбЄ а бЄ § «, зв®
¤ , ࠧ㬥Ґвбп, Є®­Ґз­®, - ®в¤ « ўҐ«®бЁЇҐ¤ Ё Ї®иҐ« ¬лвмбп. ”Ґа¤ ®б¬®в५
¬ иЁ­г: Єа б­л© « Є Ї®Єалв Јап§­®© Є®аЄ®©; вгв § ЇҐЄ«Ёбм Їл«м, Ј«Ё­ ,
Јап§м, ®и¬ҐвЄЁ ўлб®е襩 ва ўл... Њ иЁ­  ўлЈ«п¤Ґ«  ­Ґ Їа®бв® Јап§­®©,  
®бЄўҐа­Ґ­­®©, ®ЎҐбзҐйҐ­­®©, г­Ё¦Ґ­­®©. Ђ ўҐ¤м ®­ згўбвў®ў « бҐЎп ­  ­Ґ¬
бв६ЁвҐ«м­®© ЇвЁжҐ©... Ћ­ «Ґв «!..
‚л襫 ЋбЄ а - ¬®Єал© Ї®б«Ґ ¤ги  Ё ўбҐ ҐйҐ бЁпойЁ©. “ўЁ¤Ґў, зв®
Їа®Ёб室Ёв, ®­ ўбЄаЁЄ­г« Ё Ўа®бЁ«бп Є ”Ґа¤г.
- ЌҐ Ї®¤е®¤Ё, - бЄ § « ”Ґа¤, ў§¬ е­гў ­®¦®¬. € Їа®¤®«¦Ё« бў®Ґ
§ ­пвЁҐ: ®­ १ « иЁ­л, Є ¬Ґал, ᥤ«® Ё зҐе®« ᥤ« , б­®ў  Ё б­®ў  ­ ­®бп
г¤ ал.
- ’л зв®, бЇпвЁ«?! - § ®а « ЋбЄ а. - ‘®ўбҐ¬ б Є вг襪 ᫥⥫?!
”Ґа¤, ­Ґ ­ ¤®! ”Ґа¤!..
”Ґа¤ ¬Ґ¦ ⥬ ўл«®¬ « бЇЁжл, б®Ј­г« Ёе, бЄагвЁ«. Ћ­ ў§п« Єгў «¤г Ё
ў бзЁв ­­лҐ ¬Ё­гвл ЇаҐўа вЁ« а ¬г ў Јаг¤г «®¬  - Ё Їа®¤®«¦ « ЄагиЁвм, Ї®Є