"Эйв Дэвидсон. Доктор Моррис Голдпеппер возвращается (Авт.сб. "Феникс и зеркало")" - читать интересную книгу автора

Он едва ли успел отдать себе в том отчет, как уже оказался на чем-то
вроде высокой насыпи или холмика, откуда открывался вид на изрядную часть
владений его друга, д-ра Кроуфорда. Повсюду зеленели всходы, кроме этого
холмика, сухого, пыльного, питавшего (а, может, это слишком сильное
выражение?) лишь кучку болезненного вида сорняков.
Его внимание привлек скребущий звук, он обернулся и увидел
инопланетянина, того самого, которого ранее вышвырнули за пределы
владений, пребывавшего в данный момент в процессе стояния на коленях и
посыпания головы пылью при помощи обеих рук.
- Презренный я! О, великий Голдпеппер! - заныл он. - Смирен я и унижен
пред тобой. От имени моего народа приношу извинения я. Прости, прости,
сострадательный Голдпеппер!
Сначала д-р Моррис Голдпеппер решил, что дорого продаст свою жизнь. Но
ему пришло в голову, что эта тварь из иного квадранта Галактики, может
быть, как раз говорит правду. К тому же в нем взыграло любопытство.
- Что вы здесь делаете? - осведомился он. - Согласно договору о мире,
подписанному вашей планетой, Американской Ассоциацией Стоматологов и
Союзом Прибрежных Предприятий, действовавшими через своего представителя
м-ра Альберта Аннаполло, а также Плану Стоматологического Здравоохранения
Портовых Грузчиков, выступавших в роли наших ударных войск, меня надлежало
освободить из плена, где я трудился, изготавливая зубные протезы, чтобы
представители вашей изначально беззубой расы смогли выдавать себя за
землян; а все ваши соплеменники, находящиеся на этой планете, должны были
отбыть instanta [немедленно] под угрозой безжалостного фторирования воды
на вашей планете. А потому я вынужден спросить: что вы здесь, по-вашему,
делаете?
- Малейшая примесь фтора для нас мгновенную смерть несет. Жизнелюбивый
Голдпеппер, - запричитал инопланетянин, - сжалься!
Вопреки собственной воле д-р Голдпеппер растрогался и великодушно
повелел ему говорить без страха. И данная форма внеземной жизни (его раса
имела два сердца и шесть раздельных суставчатых пальцев на каждой руке и
ноге) именно так и поступила.
- Когда тебя у нас забрали, великое бедствие с нами стряслось,
благоприятствующий Голдпеппер! - простонал он. - Помоги, помоги!
- И в чем беда, как вам представляется?
- Перенаселенность.
С некоторой натянутостью д-р Голдпеппер указал на то, что он не
Маргарет Сэнгер.
- Недоедание! Почва нашего родного мира долгие циклы оскудевала. Горе,
горе, горе! Пораженной планете нашей вспоможествуй, ученый Голдпеппер!
В precis [кратком изложении] или вкратце, поведанная им история
заключалась в следующем: в результате какого-то странного состояния самой
почвы на их планете урожай слиса, источника основного студенистого
продукта их питания, снизился на сорок процентов и продолжал снижаться.
Урожай пертса, главного компонента каш, упал до двадцати процентов по
сравнению с обычным, а что касается снита, катча и зуки, обладавших более
ограниченным количеством питательных веществ, считалось сомнительным,
чтобы урожай их смог достигнуть зрелости. Химики-почвенники Ипсилона
Кентавра, по всей видимости, столь же передовые, сколь и наши, заявили,
что находятся в тупике. Опрыскивание обширных площадей Кз.Пф.Кз. ни к чему