"Наби Даули. Между жизнью и смертью " - читать интересную книгу автора

- Не перебивай, когда другие говорят, - прикрикнули на него.
Панченко оборвал свой рассказ. Но всем уже стало радостно от его
слов. И вздохнулось свободней, легче. Мы жаждали таких вестей и теперь
встрепенулись - надежда окрылила нас.


ЧАСЫ С НАДПИСЬЮ

Панченко остался с нами, и мы стали жить вчетвером. Гриша величал
нашу семейку <интернациональной бригадой>.
Однажды в наш барак зашли два немца.
- Эс гибт хир урмахер?* - спросил один из них.
_______________
* <Здесь есть часовой мастер?>

Мы уже кое-что понимали по-немецки, и слово <ур> нам было знакомо.
Кто-то перевел всю фразу. Но Никита, которого она касалась, не спешил
с ответом.
Первый немец вытащил из кармана ручные часы - целых трое. Очевидно,
он хотел отдать их в починку.
- Русски никс специалист*, - досадливо заговорил его приятель.
_______________
* <Русские - не специалисты>.

Тут Никита не вытерпел. Он подошел к немцам, взял одни из часов и
принялся их осматривать. Крышка в его умелых руках открылась сразу. Никита
несколько раз подносил часы к ушам. Потом посмотрел и другие часы. Немец
выжидающе глядел на мастера.
- Вас? Гут?* - спросил он.
- Никс гут**, - ответил Никита и с помощью пленного, знавшего
по-немецки, начал объяснять, что из трех часов можно собрать одни хорошие.
Немец кивнул. Он вынул из кармана еще несколько часов.
_______________
* <Что? Хороши?>
** <Нет, не хороши>.

- Ну и награбил, негодяй, - пробормотал Никита, вновь принимаясь
разглядывать часы.
- Эти часы когда-то прошли через мои руки, - сказал он почти шепотом.
Лицо его помрачнело.
- Кто бы мог подумать... - начал он снова и осекся: горечь и волнение
мешали говорить. Через минуту Никита сумел овладеть собой.
- И эти посмотрю, - жестами показал он немцу.
- Фиэль брод, сигаретен*, - ответил тот, назначая плату за работу.
_______________
* <Много хлеба, сигарет>.

- Гут, гут, - согласился Никита. - Часы-то нашего завода, вот в чем
дело, а то бы я их в руки побрезговал брать.
Немцы ушли. Часовой мастер сел за работу.