"Дороти Даннет. Игра королей ("Игры королей" #1) " - читать интересную книгу авторали вы плавать? Охотиться? Бороться? Все ясно. Стреляете из арбалета? Как
далеко? Умеете ли считать? Читать и писать? О, сарказм... Так перед нами - ученый? Покажите же образчик, - попросил Лаймонд. - Может, скромное четверостишие? Перейдите от вульгарной прозы к сладкозвучной латыни. Оглушите, очаруйте, просветите нас, мальчик мой. Последовала пауза. Экзаменуемый, сбитый с толку градом вопросов, на мгновение запнулся. Затем его осенило. Из-под опущенных ресниц сверкнули насмешливые искорки, и он любезным тоном продекламировал на латинском: Летела птица без перьев, Села на дерево без листьев, Пришел человек без рук... Все лица выражали полное недоумение. Он остановился. Последовала неловкая и почтительная пауза. Потом Лаймонд рассмеялся и ответил ему на немецком: ...летела птица без перьев на дерево без листьев... - Кажется, вы оставили свои занятия, - осведомился Лаймонд, - в очень нежном возрасте? Не трудитесь объяснять, скажите лучше вот что. Какая из кур фараона клюнула вас? Почему вы решили ко мне примкнуть? - Почему? - повторил рыжеволосый, обдумывая ответ. - Простое слово из шести букв, - сказал Лаймонд. - Ну же, говорите, ради всего святого, или я могу вообразить себе Бог знает какие ужасы. Так что вы натворили? Изнасиловали сестру? Убили и ограбили? Предали своих? Спалили город? Обмочились в постели? - Сжег живьем родную мать, - с сарказмом ответил Уилл. оставался невозмутимым. - Почему вы здесь? Наступило молчание. Потом юноша произнес: - Потому что я восхищаюсь вами. По рядам публики прошел восторженный ропот. - Вы меня потрясли, - сказал Лаймонд. - Пожалуйста, объясните. - Ладно, - согласился юноша, - я объясню: вы избрали порочную жизнь и не сходили с этого пути, упорно следуя ему и добиваясь успеха. Лаймонд обдумал его слова с совершенно серьезным видом. - Понятно. Таким образом, низменность моей морали искупается неизменностью привычек. Вы восхищаетесь постоянством? - Да. - Но предпочитаете постоянству в добродетели постоянство в пороке? - Выбор проблематичен. - Бог мой, да неужели? У вас, наверное, было волнующее прошлое. - Я презираю посредственность, - твердо заявил молодой человек. - И вы бы презирали меня, если бы я, живя в пороке, исповедовал добродетель? - Да, презирал бы. - Понятно. На самом деле вы хотите сказать, что не любите лицемеров, людей, которые живут вразрез со своими принципами. Я не возражаю, - продолжал Лаймонд, - когда кто-нибудь из моих джентльменов заводит себе моральный кодекс: это делает его более предсказуемым. Но что заставит меня убедиться в вашей преданности? Рыжеволосый торжественно поднял руку: |
|
|