"Дьердь Далош. 1985 [H]" - читать интересную книгу автора

еще счастливее нас; ведь и мы счастливее, чем были наши родители {Есть
апокрифический вариант этого рассказа, где супруги Блэк отправляют детей
погулять и оба совершают самоубийство. Авторы выразили протест против этого
варианта как "клеветы на жизнеутверждающий характер граждан Океании". Однако
подобные двойные самоубийства действительно были нередки в Океании. -
Примеч. историка.}.



20. Официальное заявление о руководящих началах личной жизни
------------------------------------------------------------
граждан Океании
---------------

В интересах укрепления социального сосуществования в соответствии с
моральными принципами ангсоца партия разрешает расторжение тех супружеских
взаимоотношений, которые более не способствуют миру и гармонии в семье. С
этой целью в ближайшее время будут организованы отделы разводов, где
супружеские пары смогут заявить о своем намерении развестись в присутствии
двух свидетелей.
Во всех прочих аспектах партия ни в коей мере не намерена вмешиваться в
личные взаимоотношения граждан, если они не вредят безопасности и моральному
здоровью общества. Членам партии мужского пола разрешается вступать в
добрачные отношения с целью освоения навыков, необходимых для дальнейшего
роста народонаселения. Кроме того, они имеют право, в зависимости от
производительности труда, до двух раз в месяц {Позже в связи с ростом
производительности труда мужчин Океании за годы строгих ограничений
руководство Океании разрешило увеличивать ежемесячное число внебрачных
сношений до восьми. - Примеч. историка.} вступать во внебрачные отношения с
членами партии женского пола, имеющими аналогичные разрешения. Личная жизнь
членов партии женского пола должна соответствовать порядку, установленному в
настоящее время {Это означает, что новый указ не принимал во внимание
специфических интересов женщин. Не говорилось в нем и о так называемых
дружеских парах, в действительности находящихся в гомосексуальных
отношениях. Это затронуло интересы немалого числа людей. Согласно более
поздним данным, в 1986 году 18% океанийских мужчин были гомосексуалистами, а
4,5 из 10 океанийских женщин хотя бы однажды имели лесбийские сношения (см
"Сексуальное поведение океанийской разновидности человека. Мужской и женский
пол". Т. 15. Гонконг, 1988). Попытка исправить это серьезное упущение была
сделана в августе 1985 года в секретном приказе, которым легализовались
гомосексуальные отношения, но только в армии, при условии равенства
воинского звания и под надзором военных врачей. - Примеч историка.}.
Мы убеждены, что новое положение о личной жизни еще более повысит
трудовой энтузиазм членов партии Океании.

21. Личное письмо
Кэтрин Смит Уинстону Смиту

Гражданин! {Обращение "гражданин" использовалось только на политических
процессах применительно к обвиняемым и означало, что они уже не являются