"Роальд Даль. Nunc dimittis" - читать интересную книгу автора

- Глэдис, прошу тебя...
- Лайонель, ты покраснел!
- Ерунда.
- Неужели старый холостяк наконец-то обратил на кого-то внимание?
- Глэдис, все это просто глупо. - Я попытался было подняться, по она
положила руку мне на колено и удержала меня.
- Разве ты не знаешь, Лайонель, что теперь у нас не должно быть
секретов друг от друга?
- Жанет - прекрасная девушка.
- Едва ли можно назвать ее девушкой. - Глэдис помолчала, глядя в
огромный стакан с бренди, который она сжимала в обеих ладонях. - Но я,
разумеется, согласна с тобой, Лайонель, что она во всех отношениях
прекрасный человек. Разве что, - заговорила она очень медленно, - разве что
иногда она говорит весьма странные вещи.
- Какие еще вещи?
- Ну, всякие - о разных людях. О тебе, например.
- Что она говорила обо мне?
- Ничего особенного. Тебе это будет неинтересно.
- Что она говорила обо мне?
- Право же, это даже не стоит того, чтобы повторять. Просто мне это
показалось довольно странным.
- Глэдис, что она говорила? - В ожидании ответа я чувствовал, что весь
обливаюсь потом.
- Ну как бы тебе это сказать? Она, разумеется, просто шутила, и у меня
и в мыслях не было рассказывать тебе об этом,, но мне кажется, она
действительно говорила, что все это ей немножечко надоело.
- Что именно?
- Кажется, речь шла о том, что она вынуждена обедать с тобой чуть ли не
каждый день или что-то в этом роде.
- Она сказала, что ей это надоело?
- Да. - Глэдис Понсонби одним большим глотком осушила остатки бренди и
выпрямилась. - Если уж тебе это действительно интересно, то она сказала, что
ей все это до чертиков надоело. II потом...
- Что она еще говорила?
- Послушай, Лайонель, не нужно так волноваться. Я ведь для твоей же
пользы тебе все это рассказываю.
- Тогда живо рассказывай все до конца.
- Вышло так, что сегодня днем мы играли с Жанет в канасту, и я спросила
у нее, не пообедает ли она со мной завтра. Пет, сказала она, она занята.
- Продолжай.
- По правде, она сказала следующее: "Завтра я обедаю с этим старым
занудой Лайонелем Лэмпсоном".
- Это Жанет так сказала?
- Да, Лайонель, дорогой.
- Что еще?
- Ну, этого уже достаточно. Не думаю, что я должна пересказывать и все
остальное.
- Прошу тебя, выкладывай все до конца!
- Лайонель, ну не кричи же так па меня. Конечно, я все тебе расскажу,
если ты так настаиваешь. Если хочешь знать, я бы не считала себя настоящим