"Джеки Д'Алессандро. Лучшая жена на свете ("Регенство" #4) " - читать интересную книгу авторана карпа, это меня бы вполне удовлетворило.
- Хм. Стало быть, если невеста богата, происходит из аристократической семьи, владения которой соседствуют с вашими, она вам подойдет? - Вы немного упрощаете, но в общем-то да. - Мне казалось, что человек, который считает себя - как это вы сказали? Ах да, прагматиком, оценит мою прямоту. - А я и ценю. Просто я не привык, чтобы так говорила женщина. Леди предпочитают говорить загадками, а не высказывать прямо, что они имеют в виду. - Как интересно! А я считала джентльменов гораздо менее откровенными, чем женщин. Он покачал головой: - Это невозможно. Мужчины по натуре прямолинейны. Женщины гораздо более... - Умные? - Я хотел сказать хитрые. Он был по-прежнему невозмутим, а ей снова показалось, что он ведет какую-то игру. Если так, то она его разочарует. Она не даст ему добиться успеха. - Для человека, который хочет завоевать свою жену, вы не слишком хорошего мнения о женщинах, милорд. - Напротив. Я высоко ценю умение женщин вести уклончивые разговоры. - Он улыбнулся. - Я лишь желал бы обладать умением расшифровывать их скрытый смысл. Настало время Алекс принять невинный вид. - В таком случае позвольте привести пример. Когда леди говорит, что она не расстроена, я очень часто замечал, что она на самом деле не просто сердится, а в бешенстве. Почему бы ей не сказать так, как ответил бы мужчина: да, я расстроена. - В то же время вы, джентльмены, выпив изрядное количество бренди, начинаете драться или стреляетесь на дуэли. - Она фыркнула. - Да, это гораздо более цивилизованно. - Это, по крайней мере, честно. - Вот как? Это мнение, милорд, является следствием того, что вы мало разговаривали с джентльменами. А я считаю, что во всех их фразах полно скрытого смысла, который почти всегда амурного свойства. - О, вот как! Например? - Например, когда джентльмен делает комплимент женщине по поводу ее платья, его взор неизменно прикован к ее груди. Поэтому, когда он говорит: "Мне нравится ваше платье", он имеет в виду: "Мне нравится ваше декольте". - Интересно. А что он имеет в виду, когда говорит: "Не хотите ли потанцевать"? - Я уверена, что вы знаете это лучше меня, милорд. - Возможно. Но меня страшно заинтересовала ваша теория насчет того, что мужчина, что бы ни говорил, подразумевает нечто другое. Как вы думаете, что он на самом деле имеет в виду? - Когда спрашивает женщину, хочет ли она потанцевать? На самом деле это означает "Я хочу к вам прикасаться". - Понятно. А "Вы выглядите прелестно"? |
|
|