"Ба Цзинь. Дождь (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

­Ґ®¦Ё¤ ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г«;
-яЉа®ўм. Ља®ўм. “ вҐЎп ­  «ЁжҐ...
Џ®¤­Ґбп агЄг Є «Ёжг, п Їа®ўҐ« ¤® 饪Ґ - ­  « ¤®­Ё Ўл«Ё б«Ґ¤л Єа®ўЁ.
-яЏ®¤г¬ Ґим, Єа®ўм! ‚ᥣ® «Ёим Є Ї«п,я- а ў­®¤ги­® ®вўҐвЁ« п.
ћ© ¬®«з «; «Ёж® ҐЈ® ўла ¦ «® ­Ґ в® г¤Ёў«Ґ­ЁҐ, ­Ґ в® ЁбЇгЈ.
џ Ў®п«бп гб«ли вм ҐЈ® Ј®«®б, Ў®п«бп ўбваҐвЁвмбп б ­Ё¬ ў§Ј«п¤®¬, Ў®п«бп
нв®© Ј­Ґвг饩 вЁиЁ­л. џ ўбв «, ­ ¤Ґ« Ї «мв®, и«пЇг Ё, ­Ґ Їа®Ё§­Ґбп ­Ё б«®ў ,
­ Їа ўЁ«бп ў­Ё§. Њ®Ё и ЈЁ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®ЎҐбЇ®Є®Ё«Ё ¬ вм Ђг : ®­  б­®ў 
§ Є и«п« бм. ‡ўгЄЁ Є и«п Ј­ «Ё ¬Ґ­п, Є Є г¤ ал ЎЁз . џ бв६ЁвҐ«м­® бЎҐ¦ « б
«Ґбв­Ёжл.
ћ© Ї®бЇҐи­® бЇгбвЁ«бп ўб«Ґ¤ §  ¬­®©; вЁе®, ­® ®зҐ­м ­ бв®©зЁў® ®­
гЈ®ў аЁў « ¬Ґ­п Ўлвм ®бв®а®¦­ҐҐ. ќв® п б«ли « 㦥 ­Ґ ў ЇҐаўл© а §. ЃгаЄ­гў
зв®-в® ў ®вўҐв, п ўл襫 ­  г«Ёжг.
ЌҐўЁ¤Ё¬л© ®Ј®­м Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¦ҐЈ ¬Ґ­п. ‚ᥠ⠪ ¦Ґ «Ё« ¤®¦¤м, џ и«ҐЇ « Ї®
«г¦ ¬, а §Ўал§ЈЁў п ў® ўбҐ бв®а®­л ў®¤г. ‚ а §Ј®ап祭­®Ґ «Ёж® ЎЁ« «Ґ¤п­®©
¤®¦¤м, ў®ЄагЈ Ўл«  Єа®¬Ґи­ п вм¬ . џ ў§¤®е­г«, Ї®¤­п« ў®а®в­ЁЄ Ё § и Ј «
¤ «миҐ.
Љ § «®бм, ўЇҐаҐ¤Ё ўбҐ ®Єгв ­® вг¬ ­®¬. џ ўҐбм ўл¬®Є ¤® ­ЁвЄЁ, ®в ў®¤л
и«пЇ  бв «  в殮«®©, ­  ЎаоЄЁ ­ «ЁЇ«  ¦Ё¤Є п Јап§м. Ќ® п ўбҐ иҐ« Ё 襫,
в®«мЄ® Ўл ­Ґ ў®§ўа й вмбп ў е®«®¤­го, Їгбвго Є®¬­ вг, Ј¤Ґ п в Є Ё§¬гзЁ«бп.
џ Ї®вҐап« бзҐв г«Ёж ¬, ­® Є®в®ал¬ Їа®иҐ«, Ї®в®¬ ᢥа­г« ў ЇҐаҐг«®Є,
®бв ­®ўЁ«бп г ¤ўҐаҐ© Є Є®Ј®-в® ¤®¬  Ё Ї®¤­п« Ј®«®ўг: ЎҐ«л© «Ёбв Ўг¬ ЈЁ б
зҐа­®© жЁда®© 10 ­  ўлЄа иҐ­­®© ®а ­¦Ґў®© Єа бЄ®© ¤ўҐаЁ.
Њлб«Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Їа®пб­Ё«Ёбм. џ ­Ґ бв « бвгз вмбп,   ®вбвгЇЁ« ­  ¤ў 
и Ј  Ё ўЇЁ«бп ў§Ј«п¤®¬ ў ­Ґ®бўҐйҐ­­®Ґ ®Є­® ­ ўҐаег, зҐа­®Ґ Ё ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­®Ґ.
‘®ўбҐ¬ ­Ґ¤ ў­® бв®Ё«® ¬­Ґ Ї®§ў вм: "•г ",я- Є Є в®вз б ў ®Є­Ґ ¤®Є §лў « бм
¤ҐўгиЄ , ¬ е «  ¬­Ґ агЄ®©, § вҐ¬ бЇгбЄ « бм ў­Ё§ Ё ®вЄалў «  ¤ўҐам, ‡a
ЄагЈ«л¬ бв®«ЁЄ®¬ ¬л ЇЁ«Ё з Ё, ®Ўб㦤 п б ¬лҐ а §«Ёз­лҐ ў®Їа®бл. џ
а ббЄ §лў « ® ⮬, з⮠ᤥ« « §  ¤Ґ­м-¤ў , Ї®Є  ¬л ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ёбм,   ®­  б
¦ а®¬ Ј®ў®аЁ«  ® бў®Ґ© а Ў®вҐ; Ё­®Ј¤  § ¤ ў «  ў®Їа®бл ¤® Їа®зЁв ­­л¬
Є­ЁЈ ¬, ­Ґ¦­® Ј«п¤п ­  ¬Ґ­п бў®Ё¬Ё Ў®«миЁ¬Ё гЈ®«м­®-зҐа­л¬Ё Ј« § ¬Ё, ®­ 
€§«Ёў «  ўбҐ, зв® Ўл«® г ­ҐҐ ­  ¤гиҐ, п ¦Ґ ў бў®о ®зҐаҐ¤м ®вЄалў « Ґ© бў®Ё
б ¬лҐ б®Єа®ўҐ­­лҐ ¬лб«Ё. ’ ЄЁҐ ўбваҐзЁ Їа®Ёб室Ё«Ё г ­ б з бв®, Ё­®Ј¤ 
ЇаЁе®¤Ё« Ё ћ©. …йҐ ¤­Ґ© ¤Ґбпвм ­ § ¤ п Ё ћ© ­ ўҐбвЁ«Ё ҐҐ Ё Їа®бЁ¤Ґ«Ё ў нв®©
Є®¬­ вЄҐ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. Ќ® ⥯Ґам ўбҐ Ё§¬Ґ­Ё«®бм, Ё в Є ­Ґ®¦Ё¤ ­­®.
„аг§мп ­Ґ а § ¬Ґ­п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё, зв®Ўл п ­Ґ ЇаЁе®¤Ё« бо¤ , ­® ­®ЈЁ
б ¬Ё ­Ґб«Ё ¬Ґ­п Є н⮬㠤®¬г, е®вп п §­ «, з⮠㦥 ­Ґ ­ ©¤г §¤Ґбм •г .
ЌҐ Ўл«® бЁ« г©вЁ, Ё п, ­Ґ ®валў пбм, ᬮвао ­  Ї«®в­® § Єал⮥ ⥬­®Ґ
®Є­® - ­®ўлҐ ¦Ё«мжл, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ҐйҐ ­Ґ ўкҐе «Ё. ‚¤агЈ п Ї®¤г¬ «, зв® Ђг 
¤®¬  Ё Їа®бв® гб­г« , ­® вгв ¦Ґ Ј®амЄ® гᬥе­г«бп. ЌҐ®¦Ё¤ ­­® ЇҐаҐ¤® ¬­®©
¬Ґ«мЄ­г«Ё гЈ®«м­®-зҐа­лҐ Ј« § , Ё Є § «®бм, в®«мЄ® ¤®¦¤ҐўлҐ Є Ї«Ё ­  ®зЄ е
¬Ґи ов ¬­Ґ Є Є б«Ґ¤гҐв Ёе а §Ј«п¤Ґвм. ’ Є, Ї®¤ Їа®«Ёў­л¬ ¤®¦¤Ґ¬, п бв®п« ¤®
вҐе Ї®а, Ї®Є  ў ®¤­®¬ Ё§ б®бҐ¤­Ёе ¤®¬®ў б и㬮¬ ­Ґ а бЇ е­г« бм ¤ўҐам; вгв п
Ї®¤г¬ «, зв® Ї®а  г室Ёвм - ўҐ¤м ¬Ґ­п ¬®Ј«Ё гўЁ¤Ґвм.
ЃҐ§¦Ё§­Ґ­­®-вгбЄ«лҐ д®­ аЁ Ґ¤ў  ®бўҐй «Ё г«Ёжл; ЇаЁЄ §зЁЄ ў Ї ЇЁа®б­®©
« ўЄҐ § Єалў « бв ў­Ё; ­ ўбваҐзг ¬­Ґ Ї®Ї «®бм ¤ў®Ґ-в஥ Їа®е®¦Ёе б
§®­вЁЄ ¬Ё. Ќ® ўбҐ нв® б«®ў­® ¬Ґ­п ­Ґ Є б «®бм. ‹ ў¤агЈ ®йгвЁ« ᥡп
б®ўҐа襭­® зг¦Ё¬ ў н⮬ Ў®«м讬 Ј®а®¤Ґ, Ё ¬­Ґ бв «® ҐйҐ в殮«ҐҐ,   ®Ј®­м ў
¤гиҐ ¦ҐЈ ўбҐ бЁ«м­ҐҐ Ё бЁ«м­ҐҐ. џ ¤ ¦Ґ ­Ґ ®йгй « ¤®¦¤п, Є®в®ал© ­Ґ
®б« ЎҐў «. џ 襫 Ї® Єа о ¬®бв®ў®©, Ґ¤ў  ў®«®з  ®в殮«ҐўиЁҐ, ў ®Ў«ҐЇ«Ґ­­ле