"Шарль Кро. Стихотворения " - читать интересную книгу автораДля вас я враг. По своему сложенью Я словно создан, чтоб служить мишенью. Стреляйте, ваши тетивы крепки, Вы, слуги власти, честные стрелки! Летит стрела в живот, за ней вторая И, плоть мою свирепо раздирая, Гортань пронзает: алая струя Взметнулась к небу - это кровь моя. Я гибну. Птицы в небе трель выводят, Ослы с медведями в долине бродят, Но лучше ни медведя, ни осла Не впутывать в небесные дела. * * * Я вечные стихи слагать умею. Люди Правдивым голосом моим восхищены. Я знанье высшее, какому нет цены, В наследство получил, как дивный клад в сосуде. Я трогал женский стан, огонь, плоды на блюде, Я испытал жару, мороз, приход весны, Я не свернул с пути ни у одной стены... Удача, твой секрет в каком искать талмуде? Я вижу сквозь стекло, бросая в лавки взгляд, Перчатки, трюфели, вино - дары карманов, Где счастье - палочка с шестью нулями в ряд. Как странно, ведь ценой я выше всех султанов, Послов, епископов и королей стократ, Но я лишен тепла, напитков и бананов! Перевод И. Кузнецовой НЕПОКОРНОСТЬ Жить безупречно, как велят, Иметь на жизнь серьезный взгляд - Уж лучше сразу выпить яд! Я не хочу зевать от скуки, |
|
|