"Майкл Крайтон. NEXT" - читать интересную книгу автора

перепрыгнул на соседнюю ветку и стал легко, как акробат, взбираться по
лиане.
- Геен лихтен!!!
Орангутанг продолжал взбираться вверх. Женщина в шляпе из страусовых
перьев сказала:
- Я думаю, он просто кашлял. Или что-то такое...
- Эй, месье, коман са ва? - прокричал толстяк вдогонку обезьяне. Та
продолжала скакать по ветвям, с легкостью перехватывая их длинными мохнатыми
руками. Она даже не посмотрела вниз.
- Я подумал, может, он понимает по-французски, - оправдывающимся тоном
проговорил толстяк и пожал плечами. - Выходит, нет.
Сквозь лиственный покров над их головами начал пробиваться легкий
дождь, и туристы торопливо убрали камеры в сумки. Хагар с облегчением вытер
пот со лба. Слева трое молодых орангутангов принялись сражаться за плод
папайи, и взгляды всех туристов обратились к ним.
И тут сверху раздалось:
- Эспес де кон!
В наступившей тишине фраза прозвучала пугающе громко и отчетливо.
Толстяк обернулся так проворно, как будто его укусила змея.
-Что?
Все остальные тоже обернулись и стали смотреть вверх.
- Это ругательство! - заявил мальчишка. - Французское ругательство! Я
их все знаю!
- Цыц! - шикнула на него мать.
Прячась от дождя, туристы столпились под деревом. Они уже не видели
орангутана над своими головами.
- Кеске те ди? - проорал толстяк.
Ответа не последовало. Послышался только треск ветвей, по которым
прыгало крупное животное, а затем - далекий крик птицы-носорога.

НАХАЛЬНЫЙ ШИПМАНЗЕ ОШЕЛОМИЛ ТУРИСТОВ! "Мировые новости"
AFFE SPRICHT IM DSCHUNGEL, FLUCHE GEORGE BUSH "Шпигель"
ОРАНГУТАН БОЛТАЕТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ! "Пари-Матч" (подпись под фотографией
Жака Деррида)
ПРАВОВЕРНАЯ ОБЕЗЬЯНА ОСУЖДАЕТ ВРАГОВ ИСЛАМА "Уикли стандарт"
МАКАКА ГОВОРИТ. ЛЮДИ МОЛЧАТ, РАЗИНУВ РОТ "Нэшнл энкуайрер"


НА ЯВЕ ОБНАРУЖЕН ГОВОРЯЩИЙ ОРАНГУТАНГ

"Нью-Йорк таймc". (На последней странице печатается список ошибок и
опечаток.)
ЧЕЛОВЕКООБРАЗНЫЕ ПРИМАТЫ - НА СУМАТРЕ! "Лос-Анджелес таймc"
"И, наконец, группа туристов из Индонезии клянется, что в джунглях
Борнео они стали объектом хулиганского поведения со стороны орангутанга,
который обругал их на датском и французском языках. Возможно, это
свидетельствует о том, что человекообразный гораздо умнее, чем туристы.
Однако никаких аудиозаписей ругающегося орангутана не имеется, так что, если
вы верите во всю эту историю, вам - прямая дорога в местную администрацию.
Там человекообразных хамов предостаточно!"