"Майкл Крайтон. NEXT" - читать интересную книгу автора

Репортаж Кейт Олберманн, канал MSNBC News, нередактированный вариант.

ГЛ 005

- Ну ты гляди, что делается! - воскликнул Чарли Хаггинс. Он смотрел
телевизор на кухне своего дома в Сан-Диего. Звук был выключен, но выпуск
новостей транслировался с субтитрами, и в них говорилось: "На Суматре
обнаружен говорящий орангутан!"
- Что там такое? - спросила жена. Она готовила завтрак и не видела, что
творится на экране телевизора.
- Орангутанг!
- Он выиграл главный приз викторины?
Жена Хаггинса преподавала английский язык в средней школе и считала
себя чрезвычайно остроумным человеком.
- Нет, золотко, по телевизору говорят, что какие-то люди на Суматре
наткнулись на говорящую обезьяну.
- Правда? А я, дура такая, думала, что обезьяны не говорят!
- Так по телевизору сказали.
- Врут, как всегда.
- Думаешь, врут? Ага, вот - Бритни Спирс развелась... Какое облегчение!
Она, наверное, снова забеременела. По крайней мере, похоже на то. Пош Спайс
надела на тусовку классное зеленое платье, а Стинг говорит, что он может
заниматься сексом восемь часов кряду.
- Всмятку или в мешочек? - спросила жена.
- Тантрически.
- Я тебя про яйца спрашиваю.
- Всмятку.
- Зови детей. Завтрак почти готов.
- Ладно.
Чарли встал из-за стола и направился к лестнице. Когда он вошел в
гостиную, зазвонил телефон. Звонили с работы.
В лабораторном корпусе компании "Радиал геномикс", затаившемся под
сенью эвкалиптов, заполонивших территорию Калифорнийского университета в
Сан-Диего, сидел Генри Кендалл, барабанил пальцами по крышке стола и ждал,
когда Чарли ответит. Прозвучал уже третий звонок. Где его черти носят?
Наконец в трубке раздался голос Чарли:
- Алло!
- Чарли, - даже не поздоровавшись, заговорил Генри, - ты слушаешь
новости?
- Какие новости?
- Какие новости? Твою мать! Новости про говорящую обезьяну на Суматре!
- Да брехня все это! - равнодушно проронил Чарли.
- Почему ты так решил?
- Брось, Генри! Ты же сам понимаешь, что это - полное фуфло!
- В новостях сообщили, что обезьяна разговаривала на датском языке.
- Чушь!
- Возможно, это обезьяна из группы Атгенброека! - сказал Кендалл.
- Чушь! Та обезьяна была взрослой - двух или трех лет.
- Ну и что? Возможно, Аттенброек сделал это несколько лет назад. У него
была продвинутая группа. Кроме того, эти ребята из Утрехта - вруны все до