"Джеймс Фенимор Купер. Морские львы" - читать интересную книгу автора

показать их. Если друзья умершего узнают об его смерти и приедут за его
имуществом, то очень вероятно, что они не найдут никакого объяснения
касательно островов, изобилующих тюленями, или богатства, скрытого пиратом.
Он сделал более, он увеличил обыкновенную предосторожность и уплатил
даже из своего кошелька долг усопшего вдове Уайт, который составил десять
долларов. Во избежание же подозрений, которые окружающие могли возыметь по
поводу такой большой щедрости, он сказал, что обратится к друзьям матроса и
в том случае, если они не могут заплатить его издержек, он велит продать
имущество покойника.
Он также заплатил за гроб и могилу, как и за довольно значительные
издержки по погребению.
Чемодан был перенесен в большой кабинет, выходивший в спальню Пратта.
Когда он закончил все дела, то отправился туда вооруженный ключом, который
мог ему открыть, по его мнению, столь великое сокровище.
Для Пратта была весьма торжественною та минута, в которую он открыл
чемодан. Конечно, ему ничего не представилось похожего на богатство, когда
все, что осталось после Дагге, явилось глазам Пратта. Часть имущества Дагге
была продана для удовлетворения его расходов. То, что осталось в чемодане,
было приготовлено к теплому климату и носило следы долгого употребления. В
нем были две морские карты, испачканные и разорванные, на которые Пратт
набросился, как ястреб бросается на свою добычу.
Но в эту минуту он ощутил такую дрожь, что был принужден сесть в кресло
и немного отдохнуть.
Развертывая первую карту, Пратт увидал, что это была карта Южного
полушария. На ней ясно было обозначено несколькими чернильными точками три
или четыре острова с широтою ... ° и долготою ... °, написанными по краям.
Мы не назовем здесь цифр, находящихся на карте, потому что это открытие еще
и теперь важно для тех, которые владеют тайною, и расскажем повесть только с
этими исключениями.
Пратт едва дышал, уверившись в этом важном обстоятельстве, и его руки
так тряслись, что карта дрожала в пальцах. Потом он прибегнул к средству,
которое вполне обрисовало его характер: он вписал широту и долготу в
записную книжку, которую всегда носил с собой; потом сел и очень тщательно
выскоблил перочинным ножиком на морской карте обозначение островов и цифры,
которые на ней находились. Окончив это, он почувствовал себя освобожденным
от большой тяжести. Но это было еще не все.
Морские карты, назначенные для шхуны, лежали на столе в его комнате. Он
начертил на одной из этих карт, как только мог лучше, острова тюленей,
которые он соскоблил с карты Дагге. Также он написал там те цифры, которые,
как уже было сказано, мы не можем открыть.
Потом он открыл вторую карту: то была карта Вест-Индии с особенными на
ней отметками некоторых местностей. Одна из этих местностей так была
обозначена, что нельзя было сомневаться в том, что она принадлежала пиратам.
Сама местность была обозначена карандашом, который легко было вытереть
резинкой. Сверх того, Пратт соскреб ножичком то место, на котором были
обозначены пункты, и затем мог быть уверен в том, что никакой глаз не
откроет того, что он сделал. Обозначив эту местность на своей карте
Вест-Индии, он положил морские карты Дагге в чемодан и закрыл его. Он уже
написал на бумаге все подробности, которые слышал от самого Дагге, и
полагал, что теперь обладает всеми сведениями, которые могли сделать его