"Джеймс Фенимор Купер. Сатанстое" - читать интересную книгу автора

стоит будущих ее участников. Мы, нью-йоркцы, не отличались особенной
религиозностью, зато у наших соседей благочестие было всегда на виду, и один
полковник Хескот, возмущенный тем, что мы чуть не язычники, рассказал деду
прием, примененный им для возбуждения религиозного рвения во вверенном ему
отряде. Он издал приказ, чтобы командиры всех отдельных частей по
воскресеньям с рассветом собирали своих людей на плацу и производили учения
до заката, делая исключение только для тех, кто выкажет желание идти к
утреннему и вечернему богослужению и прослушать в течение дня две длинные
проповеди; этот прием дал превосходные результаты.
Однако все это увело нас в сторону, и мне пора вернуться к своему
рассказу.


ГЛАВА II


Я желал бы, чтобы не было возраста между десятью и двадцатью тремя
годами, или же, чтобы этот промежуток протекал во сне.
Шекспир

О первых четырнадцати годах моей жизни я почти ничего не могу сказать;
они похожи на жизнь всех мальчиков из хороших семей в нашей колонии.
Небольшая сравнительно группа лиц голландского происхождения
довольствовалась местным образованием для своих детей и не отправляла их ни
в Англию, ни в другие заморские страны, считая Лейденский университет ничем
не хуже Оксфордского или Кембриджского. И теперь многие с ними согласны, но
в мое время такое мнение людьми английского происхождения считалось
чудовищным. Все голландцы давали своим детям не бог весть какое образование,
предоставляя им понахвататься того и сего, где и сколько случится, но они
внедряли в них незыблемые правила честности и порядочности, не менее
полезные в жизни, чем всякие науки и познания.
Большинство же лип, преимущественно английского происхождения, весьма
заботились об образовании своих детей и отправляли их в Англию в учебные
заведения первого разряда и в университеты.
Что касается меня, то я сначала обучался у мистера Вордена, нашего
приходского священника и ректора местной семинарии, слывшего человеком
весьма ученым и бывшего весьма популярным во всей округе. Проповеди его
всегда были кратки, но энергичны; они продолжались, как правило, не более
двадцати минут, и только однажды его проповедь затянулась на двадцать две
минуты; но когда проповедь длилась всего четырнадцать минут, мой дед
неизбежно уверял, что она была божественна.
Когда я мог уже сносно переводить две первые книги "Энеиды" и знал все
Евангелие от Матфея, мог управиться с начальной математикой и освоил еще
кое-что из других наук, зашла речь о помещении меня в какой-нибудь колледж.
Посылать меня в Англию не хотели, и у нас оставался выбор между Йелем - в
Нью-Хавене, в Коннектикуте, и Нассау-Холл в Нью-Арке. в Нью-Джерси. Но
мистер Ворден презрительно пожал плечами и заявил, что последняя средняя
школа в Англии стоит во сто крат выше и что любой ученик грамматических
классов Итона или Вестминстер-колледжа мог бы быть здесь профессором. Отец,
родившийся в колонии и воспитанный здесь, был несколько обижен таким