"Эдмунд Купер. Первый марсианин" - читать интересную книгу автора

ќ¤¬г­¤ Љ“Џ…ђ

Џ…ђ‚›‰ ЊЂђ‘€ЂЌ€Ќ




Ќмо-‰®аЄ а §®аў «бп ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, б«®ў­® Ў®¬Ў . Ћ­ ®Ј«гиЁ« ҐЈ® гиЁ,
®Ў¦ҐЈ ҐЈ® Ј« § , Ї®бҐп« Ї ­ЁЄг ў ҐЈ® ¬®§Ј г. Ћ­ Ї®б¬®в५ ўўҐае, Ё
­ҐЎ®бЄаҐЎл, ­ Є«®­ЁўиЁбм, Ї®Ј«®вЁ«Ё ҐЈ®. Ћ­ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ё««Ё®­л Ј®апйЁе
®Є®­ Ё ®Є § «бп ў ®б«ҐЇЁвҐ«м­®¬ е®а®ў®¤Ґ. Ћ­ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї«л« Ї® г«Ёж ¬,
б«®ў­® ўбҐ¬Ё Ї®§ Ўлвл© ЇаЁ§а Є.
Ђ ¬Ё¬® ­ҐЈ® ЎҐбЄ®­Ґз­л¬ Ї®в®Є®¬ ⥪«Ё ­мо-©®аЄжл. ЌЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤п, ­Ё
® 祬 ­Ґ § Ў®впбм. Ћ­ г¤Ёў«п«бп, зв® ®­Ё ­Ґ ᬮвапв ­  ­ҐЈ®, зв® ў Ёе
Ј« § е ®­ ­Ґ ўЁ¤Ёв ®ЎўЁ­Ґ­Ёп ᥡҐ.
Ћ­, Ё­®Ї« ­Ґвп­Ё­, ­ Ў«о¤ « §  нвЁ¬Ё бва ­­л¬Ё ®ЎЁв вҐ«п¬Ё ‡Ґ¬«Ё Ё
­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, б«ҐЇлҐ ®­Ё Ё«Ё ­Ґв. Ќ® ­Ґв, ®­Ё ўбҐ-в ЄЁ Ўл«Ё ­Ґ
б«ҐЇл¬Ё. Ћ­Ё Ўл«Ё Їмп­лҐ, бз бв«ЁўлҐ, ЇҐз «м­лҐ, в१ўлҐ, Ј®«®¤­лҐ Ё
ў«оЎ«Ґ­­лҐ. Ћ­Ё Ўл«Ё ў«оЎ«Ґ­л ў б«гз ©, Ё ў Ї ¬пвм, Ё ў® ўаҐ¬п. ‚
ЇаЁЎ«Ё¦ о饩бп, ­Ґ§ Ўлў Ґ¬®© Ї®«г­®зЁ, Є®Ј¤  Ј®¤ 1999 ®в ஦¤Ґбвў 
•аЁбв®ў  г¬аҐв, ЇаҐўа вЁўиЁбм ў Ј®¤ 2000, ®­Ё Їа §¤­®ў «Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё
Їа®и«®Ґ Ё Ўг¤г饥.
Ћ­ Ї«л« Ї® вҐзҐ­Ёо ў Ї®в®ЄҐ в®а®ЇпйЁебп Ї® ¤Ґ« ¬ «о¤Ґ©, Ё згўбвў®ў «
ᥡп б®ўҐа襭­® ®¤Ё­®ЄЁ¬. …Ј® §ў «Ё „ ўЁ¤ ‚г«мд, г஦Ґ­Ґж Њ аб  Ё, Ї®
§Ґ¬­®¬г «Ґв®ЁбзЁб«Ґ­Ёо, ¤Ґўпв­ ¤ж вЁ «Ґв ®в தг. Ћ­ Ўл« ЇҐаўл¬ ­ бв®пйЁ¬
Ё­®Ї« ­Ґвп­Ё­®¬.
„ў ¤ж вм з б®ў ⮬㠭 § ¤ Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м "Њ абЁ ­бЄ п ‡ ап"
¬пЈЄ® ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп ў Їпв®© з иҐ Є®б¬®¤а®¬  ‹Ё­Є®«м­ . ‘¬®«Є«Ё ¤ўЁЈ вҐ«Ё,
­ бвгЇЁ«  вЁиЁ­ . € „ ўЁ¤ Ї®­п«, зв® ЇаЁЎл« Є ўҐ«ЁЄЁ¬ §Ґ«Ґ­л¬ Ї®«п¬ ‡Ґ¬«Ё
- Ї« ­Ґвл з㤥б, Ј¤Ґ ⥪«Ё ४Ё, Ј¤Ґ Ўга«Ё«Ё ®ЄҐ ­л, Ё ®Ў« Є  ¤а Ј®жҐ­­®Ј®
ў®¤п­®Ј® Ї а  ўЁбҐ«Ё ў ­ҐЎҐ, б«®ў­® ®бва®ў .
‡  ¬ЁЈ ¤® в®Ј®, Є Є ®­ и Ј­г« ў Є®а ЎҐ«м­л© и«о§, „ ўЁ¤ Ї®згўбвў®ў «
¦Јгзго ­®бв «мЈЁо Ї® Њ абг. ЏҐаҐ¤ ҐЈ® ў§®а®¬ Ї®Ї«л«Ё бгеЁҐ ¬ абЁ ­бЄЁҐ
Їгбвл­Ё, гбҐп­­лҐ Ј®«гЎл¬Ё Є Євгб ¬Ё. Џгбвл­Ё, Їа®бвЁа ойЁҐбп §  Є ­ « ¬Ё,
б«®ў­® ЎҐ§§ўгз­®Ґ, ¬Ґавў®Ґ ¬®аҐ. € ў­Ґ§ Ї­® Ґ¬г бв «® бва и­®.
„®¬  Ґ¬г а ббЄ §лў «Ё ® ‡Ґ¬«Ґ, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё, 祣® ­г¦­® ¦¤ вм. Ћ­
§ а ­ҐҐ §­ «, зв® ®­  Ўг¤Ґв Ї®«­  бва ­­ле §ўгЄ®ў - иг¬  ўҐва  Ё ¤®¦¤п, Ё
Јг«  Ў®«миЁе Ј®а®¤®ў. Ћ­ § а ­ҐҐ §­ «, зв® ҐЈ® ¦¤гв бва ­­лҐ §аҐ«Ёй  Ё
бв®«мЄ® «о¤Ґ©, зв® Ё¬Ё ¬®¦­® ­ бҐ«Ёвм ўбо Ј « ЄвЁЄг.
„ўҐ влбпзЁ Є®«®­Ёбв®ў Њ аб  Ї®¬­Ё«Ё ‡Ґ¬«о. Љ®Ј¤ -в® ®­Ё в ¬ ¦Ё«Ё. „®
1970-Ј® Ј®¤  ®­Ё ­ §лў «Ё ᥡп агббЄЁ¬Ё,  ­Ј«Ёз ­ ¬Ё,  ¬ҐаЁЄ ­ж ¬Ё,
­Ґ¬ж ¬Ё, да ­жг§ ¬Ё Ё«Ё Ёв «мп­ж ¬Ё. Ђ Ї®в®¬ Їа®§ўгз « §®ў Є®б¬®б , Ё ®­Ё
®бв ўЁ«Ё ўбҐ - ¤®¬, 㤮Ўбвў  Ё த­ле - а ¤Ё ­ҐўҐ¤®¬®Ј® ¤®¬  Ё
­ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®© த­Ё. Ћ­Ё ЇаЁи«Ё б дҐа¬ Ё Ё§ « Ў®а в®аЁ©, Ё§ Ј®а®¤®ў Ё Ё§
ЇаҐаЁ©. Ћ­Ё б®Ўа «Ёбм ў Ќмо-ЊҐеЁЄ® Ё ў Є®б¬®Ї®а⥠ЃҐ«лҐ ЏҐбЄЁ. ‡ в Ёў
¤ле ­ЁҐ, б«ги «Ё ®­Ё ॢ а ЄҐв, Ј®в®ўлҐ ®в¤ вм ўбҐ ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® а ¤Ё
Ї®«Ґв  ­  Њ аб.
ЏҐаўлҐ ¬г¦зЁ­л, Є Є Ё§г¬«Ґ­­лҐ ¤ҐвЁ, ўлў «Ё«Ёбм Ё§ Є®а Ў«Ґ©,
ЇаЁ§Ґ¬«ЁўиЁебп б।Ё ЎҐбЄа ©­Ґ© Є Євгб®ў®© Їгбвл­Ё. Ћ­Ё гЇ «Ё ­  Є®«Ґ­Ё,