"Эдмунд Купер. Первый марсианин" - читать интересную книгу автора

§ ¤ле пбм ў ࠧ०Ґ­­®¬ ¬ абЁ ­бЄ®¬ ў®§¤геҐ. ‡ вҐ¬ ®­Ё ®Ј«п¤Ґ«Ёбм Ё
гўЁ¤Ґ«Ё, зв® Њ аб - нв® бЇпйЁ© ЈЁЈ ­в б «Ёж®¬ вЁиЁ­л. € ®­Ё аҐиЁ«Ё, зв®
Њ аб Ўг¤Ґв ¦Ёвм.
Ћ­Ё §­ «Ё, нв® Ўг¤Ґв ваг¤­®. € ба ¦ «Ёбм ¤® Є®­ж . Ћ­Ё ба ¦ «Ёбм б
Є Євгб ¬Ё Ё Ї«ҐбҐ­мо, б Є ­ «м­®© «Ёе®а ¤Є®© Ё б ¬ абЁ ­бЄЁ¬ ЎҐ§г¬ЁҐ¬, б
в®бЄ®© Ї® த­®¬г ¤®¬г. Џпвм «Ґв ®­Ё Ў®а®«Ёбм б ®вз п­ЁҐ¬.
Ќ® ­  иҐбв®© Ј®¤ ®­Ё Ї®­п«Ё, зв® Ї®ЎҐ¤Ё«Ё. Њ аб ®¦Ё«. Ќ  ҐЈ®
Ї®ўҐае­®бвЁ Ї®пўЁ«бп Ј®а®¤ Ўга­® а бвгйЁ© Ј®а®¤ Ё§ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе еЁ¦Ё­ Ё б®в­Ё ¬ «Ґ­мЄЁе Є ¬Ґ­­ле ¤®¬ЁЄ®ў. ‡  ¬г¦зЁ­ ¬Ё
Ї®пўЁ«Ёбм ¦Ґ­йЁ­л, ЇаЁ­Ґбп б б®Ў®© ­Ґзв®, ¤Ґ« ўиҐҐ Ї®ЎҐ¤г ®Є®­з вҐ«м­®© Ё
­Ґў®®Ўа §Ё¬® б« ¤®бв­®©, ЇаЁ­Ґбп б б®Ў®© ­®ўго ­ ¤Ґ¦¤г, ­®ўго н­ҐаЈЁо Ё
®ЎҐй ­ЁҐ ¤ҐвҐ©...
Ќ  ¤Ґбпвл© Ј®¤ தЁ«бп ЇҐаўл© ¬ абЁ ­Ё­,   §  ­Ё¬ ҐйҐ Ё ҐйҐ... „ ўЁ¤
а®б. Ћ­ Ўл« ЇҐаўл¬ ¬ абЁ ­Ё­®¬. Ћ­ Ўл« б ¬л¬ ¬®«®¤л¬ ¬г¦зЁ­®© Ё б ¬л¬
бв аиЁ¬ ॡҐ­Є®¬. ’аЁ а®«Ё г ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ .
‚ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ¬Ё««Ё®­ е ¬Ё«м ®в Њ аб , ­  ‡Ґ¬«Ґ, «о¤Ё Ї®­Ґ¬­®Јг ­ з «Ё
Ї®­Ё¬ вм, зв® ў ­ҐЄ®в®а®¬ бва ­­®¬ б¬лб«Ґ Њ аб 㦥 ЇҐаҐа®б ‡Ґ¬«о. “¦Ґ ­Ґ
¤ «ҐЄЁ© д®аЇ®бв Ё ­Ґ б®®ЎйҐбвў® ¤®Ўа®ў®«м­ле Ё§Ј­ ­­ЁЄ®ў. ЏҐаўлҐ Є®«®­Ёбвл
гзЁ«Ёбм Ўлвм ¬ абЁ ­ ¬Ё,   Ёе ¤ҐвЁ н⮠㦥 㬥«Ё.
Ќ® ‡Ґ¬«п Ўл«  ҐйҐ ­Ґ Ј®в®ў  Ї®ўҐаЁвм ў ¬ абЁ ­, Є Є ­Ґ Ўл« Ј®в®ў Ё
ЇҐаўл© ¬ абЁ ­Ё­ Ї®ўҐаЁвм ў ‡Ґ¬«о.
ќв® ­Ґ „ ўЁ¤ ‚г«мд аҐиЁ« ®вЇа ўЁвмбп ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ. …Ј® Ё§Ўа «Ё. Ћ­
бв « бЁ¬ў®«®¬.
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в Ђ­Ј«®-Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ᮤа㦥бвў  ®зҐ­м ўҐаЁ« ў бЁ¬ў®«л.
‡ Ј«п¤лў п ў Ўг¤г饥, ®­ ўЁ¤Ґ« ­Ґ ­ Ў®а ­ бҐ«Ґ­­ле Ї« ­Ґв, бЇ®апйЁе Ё б
Ї®¤®§аҐ­ЁҐ¬ ®в­®бпйЁебп ¤агЈ Є ¤агЈг. Ћ­ ўЁ¤Ґ« ўҐ«ЁЄго ‘®«­Ґз­го €¬ЇҐаЁо.
” ­в бвЁзҐбЄ п Є авЁ­ , Є®в®а®© ®­ ў®ўбҐ ­Ґ бЇҐиЁ« Ї®¤Ґ«Ёвмбп б® бў®Ё¬Ё
б®ўҐв­ЁЄ ¬Ё.
Џ® ҐЈ® «Ёз­®¬г ЇаЁЈ« иҐ­Ёо ЇҐаўл© ¬ абЁ ­Ё­ ЇаЁЎл« ­  ‡Ґ¬«о.
ЌҐд®а¬ «м­л© ўЁ§Ёв, б ¬л© ЇҐаўл© и Ј. Ќ® ЇаҐ§Ё¤Ґ­в §­ «, зв® Ёбв®аЁп ®зҐ­м
з бв® ¤Ґ« Ґвбп Ё¬Ґ­­® ЇҐаўл¬ и Ј®¬.
Љ®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м "Њ абЁ ­бЄ п ‡ ап" Їа®­Ґб „ ўЁ¤  бЄў®§м ваЁ
¬Ґбпж  Їа®Є®«®в®© §ўҐ§¤ ¬Ё вм¬л Є Є®б¬®Ї®авг ‹Ё­Є®«м­  ў Ђ¬ҐаЁЄҐ, Ї« ­Ґв 
‡Ґ¬«п. “¤ЁўЁвҐ«м­лҐ Ё¬Ґ­  - Ё ­Ґ ᮢᥬ ЎҐбб¬лб«Ґ­­лҐ. Ќ® Їа®е®¤п зҐаҐ§
Є®а ЎҐ«м­л© и«о§, „ ўЁ¤ ¬®Ј ¤г¬ вм в®«мЄ® ® ¬ абЁ ­бЄЁе а ў­Ё­ е, бЄалвле
®в ҐЈ® ў§®а  Їпвмбпвмо ¬Ё««Ё®­ ¬Ё ¬Ё«м Їгбв®вл.
Ћ¦Ё¤ ўи п ҐЈ® ­  ‡Ґ¬«Ґ ўбваҐз  Ўл«  ¤«п ­ҐЈ® б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬ .
‚бваҐвЁвм ҐЈ® ЇаЁи«® Ў®«миҐ «о¤Ґ©, 祬 ўбҐ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ Њ аб .
ѓ®бг¤ аб⢥­­лҐ зЁ­®ў­ЁЄЁ, ¦га­ «Ёбвл, ⥫ҐўЁ§Ё®­йЁЄЁ Ё ॢгйЁҐ в®«Їл
§Ґў Є, б ва㤮¬ ᤥনў Ґ¬лҐ ®¤Ґвл¬Ё ў д®а¬г Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬Ё. Љ з «Ёбм
ва ­бЇ а ­вл, ЎЁ«Ёбм ­  ўҐваг ў®§¤ги­лҐ и аЁЄЁ, Ё Ї®звЁ § Ј«ги Ґ¬л©
в®«Ї®©, ЈҐа®ЁзҐбЄЁ ЈаҐ¬Ґ« ¤ге®ў®© ®аЄҐбва, ЁЈа ўиЁ© "ЏҐб­о Њ аб ".
‡  ЇҐаўго ¬Ё­гвг ¤о¦Ё­  «о¤Ґ© гбЇҐ«  Ї®¦ вм „ ўЁ¤г агЄг. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬
¬ пзЁ«Ё «Ёж , ®вЄалвлҐ авл, ¤®­®бЁ«Ёбм б«®ў , б«®ў­® ­ҐЎлў «лҐ
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ 梥вл, вп­г«Ёбм Є ­Ґ¬г ¬ЁЄа®д®­л, ЎҐббва бв­® ў§Ёа «Ё ­ 
­ҐЈ® б⥪«п­­лҐ Ј« §  б®вҐ­ ⥫Ґ- Ё ЄЁ­®Є ¬Ґа, д®в® ЇЇ а в®ў.
Ћ­ ЇаЁ«ҐвҐ« ­  ‡Ґ¬«о ў Є ­г­ Ќ®ў®Ј® ѓ®¤ . Џ®ўбо¤г ж аЁ«® Їа §¤­Ёз­®Ґ
­ бв஥­ЁҐ. € Є®б¬®Ї®ав ‹Ё­Є®«м­  ­Ґ бв « ЁбЄ«о祭ЁҐ¬. ‘®Ўа ўиЁҐбп Ўл«Ё
Ј®в®ўл Їа §¤­®ў вм ўбҐ, зв® гЈ®¤­®, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ЇаЁ«Ґв ЇҐаў®Ј®
¬ абЁ ­Ё­ .