"Кэтрин Куксон. Стеклянная мадонна" - читать интересную книгу авторасвоего приятеля, которые развивались в том же направлении, что и его:
припоминая последний загул, Джордж Бостон склонен был назвать вкусы Легренджа свинскими; ему было любопытно, насколько сидящая напротив элегантная дама осведомлена о частной жизни своего супруга, а также, окажется ли состояние, обладательницей которого ей предстояло стать через три года, так велико, как уверял Легрендж. Если ожидания не сбудутся, то Бостону придется проститься с деньгами, что он ему ссудил. Он сильно поиздержался, чтобы Легрендж взял его под свое крылышко и ввел в изысканное общество, однако в последнее время все чаще думал, что переплатил и мало получил взамен. Тем не менее такому субъекту, как Легрендж, не стоило перечить, тем более не стоило от него отказываться. Несмотря на свою сомнительную славу, он был по-прежнему вхож в неплохие дома - возможно, не класса Перси или Редхедов, но все же вполне состоятельные, где Бостон надеялся подобрать себе жену. Отец советовал ему: "Держись подальше от мест, где женщины хотят, не только денег, но и налета изящества. Отправляйся в Камберленд или Дарэм, там ты убьешь сразу двух зайцев: отыщешь себе жену из приличного семейства, а заодно приглядишь горсть мелких фирм, у которых нелады с деньжатами. Скупай их побольше, преврати "Джордж Бостон и сын" - компанию по производству иголок, ножниц и ножей, а также булавок - в фирму, с которой вынуждены считаться все". Отец повстречал однажды Легренджа и принял его за человека хорошего происхождения. Он бы запрезирал его, если бы узнал, кто он такой на самом деле. Происхождение! Бостон фыркнул, мысленно отмахиваясь от всей этой Бостон спросил у него с интонацией превосходства: - Какое учебное заведение вы посещаете? - Итон, сэр. - Итон! - Бостон насмешливо задрал подбородок. - Что же вы собираетесь делать после Итона? - Надеюсь учиться в Оксфорде, сэр. Бостон с неменьшим презрением повторил слово "Оксфорд". - А дальше куда? В премьер-министры? - Он засмеялся, но юноша серьезно ответил: - На это я не замахиваюсь, сэр. Моя мечта - стать барристером.* ______________ * В Англии - адвокат высшего ранга, имеющий право выступать во всех судах. Бостону захотелось отвесить юному снобу пощечину. Итон, Оксфорд да еще барристер! - У вас есть стекольный завод, сэр? - Что? - Вопрос был задан Аннабеллой, и Бостон не сразу сообразил, что ответить. Ему на помощь пришел Эдмунд Легрендж, который со смехом сказал: - Нет, дорогая моя, стекольного завода у него нет, зато есть много других. Назови любой - и окажется, что им владеет Джордж Бостон. Друзья улыбнулись друг другу. Экипаж свернул с аллеи и запрыгал на ухабах. Тряска раздражала Розину, но радовала Аннабеллу. Она завертела головой. По обеим сторонам расстилались |
|
|