"Кэтрин Куксон. Стеклянная мадонна" - читать интересную книгу автора

пожитки. Ей не суждено было забыть это путешествие и то, что с ней случилось
по дороге. Она хранила эту память, никому ничего не рассказывая, на
протяжении многих лет, до той знаменательной ночи, когда судьба заставила ее
делить кров с бывшей воспитанницей. Тогда она и выложила ей все.

Последствием изгнания Уотфорд стало появление у Аннабеллы гувернантки.
Теперь это никак нельзя было объяснить мнением Эдмунда, что мать не может
дать девочке надлежащего образования.
Мисс Кристина Ховард была молодой женщиной, двадцати с небольшим лет.
Она обладала острым умом и, родись лет на сто позже, наверняка преуспела бы
на дипломатическом поприще. Она быстро поняла, что госпожа желает, чтобы ее
дочь приобрела разносторонние знания и безупречные манеры, но сверх всего -
твердые моральные принципы, тогда как господин предпочел бы видеть дочь
веселой, с приличным знанием иностранных языков и, как ни странно,
осведомленной по части стекольного производства. Возможно, это объяснялось
тем, что недюжинные познания по этой части имелись у его супруги.
Сама она не знала о производстве стекла буквально ничего, однако в
галерее обнаружился книжный шкаф, а в нем - более полусотни книг,
посвященных предмету, бывшему основой благосостояния семейства. Из них
гувернантка почерпнула все необходимое, чтобы ее ученица освоила теорию
стекольного дела.
Не удивительно поэтому, что, впервые побывав на стекольном заводе на
свой десятый день рождения, Аннабела сумела назвать и даже объяснить все там
происходящее.
В тот же день ее двоюродный брат Стивен впервые поцеловал ее,
вследствие чего она решила, что влюблена в него. Тогда же ей повстречался
испанец по имени Мануэль Мендоса.


КНИГА ВТОРАЯ
Мануэль Мендоса

1

Вся усадьба пребывала в приподнятом настроении. Так, во всяком случае,
казалось Аннабелле, поскольку лично она готова была лопнуть от
воодушевления. Ее радовало несколько обстоятельств сразу. Во-первых, ей
исполнялось десять лет; во-вторых, счастлив был ее отец, причем уже
несколько дней кряду. Возможно, это объяснялось тем, что у них гостил мистер
Бостон - совсем еще молодой человек, тем не менее отцовский друг. В-третьих,
мать осыпала ее поцелуями, прижимала к себе и поздравляла. Но главнейшая
причина ее радости заключалась в том, что к ним на целую неделю пожаловал ее
кузен Стивен. На этот раз отец не возражал против его присутствия, хотя
прежде восставал даже против его кратких посещений.
Неприязнь отца к Стивену была ей непонятна и тревожила ее. Иногда она
задумывалась, не объясняется ли это тем, что мать, наоборот, симпатизировала
Стивену. В последнее время ее лишало покоя еще одно: постоянные раздоры
родителей.
Но сегодня все веселились, потому что предстояло посещение стекольного
завода. Она уже давно рвалась там побывать, и отец обещал устроить такую