"Кэтрин Куксон. Бремя одежд " - читать интересную книгу автора

никогда не могла забыть о ней. Даже сейчас она смотрела только на раму.
Верхняя часть ее была обвита цветами, живыми цветами, которые, конечно,
должны были завянуть к завтрашнему дню. Внизу к раме были прикреплены две
вазы, в которых стояли анемоны.
Подошла Джейн. Она встала рядом и успокаивающе тихим голосом, почти
шепотом, проговорила:
- Это я их поставила. Я весь день думала о нем. прошло уже больше
года... и... ну...
Грейс оставила младшую дочь и направилась к лестнице. Возле портрета
она не остановилась, но все равно мысленно увидела его, и в ее мозгу
зазвучал голос, который она была не в состоянии заглушить: "Будь ты
проклят!"
Не успела ее нога коснуться второй ступеньки, как страх вновь охватил
ее. Она попыталась бороться с ним, одновременно умоляя: "Нет! Нет! Не надо
начинать снова, не надо так думать. И прекрати ругать его. Хватит этой
злобы. Перестань. Ради Бога, перестань. Я больше не боюсь". Она вела с собой
этот воображаемый разговор в состоянии, близком к панике, что часто
охватывала ее в прошлом "Хватит. Слышишь? Я больше не боюсь."
В холле Грейс на секунду остановилась и, содрогнувшись, перевела
дыхание. Эхо того голоса затихало в ее мозгу. Она обернулась: дети гуськом
спускались по лестнице, каждый по-своему озабоченный поведением матери. Она
дождалась Джейн, вытянула руку и порывисто привлекла девушку к себе. Это
усилило общее недоумение, но на лице младшей дочери появилось выражение
смешанного с удивлением удовольствия. Грейс и Джейн пересекли холл и
направились в гостиную.
Беатрис и Стивен не последовали за ними. Обменявшись взглядами, они
повернули в узкий коридор и подошли к двери, расположенной в дальнем конце
его. Как раз в тот момент, когда Беатрис хотела войти в комнату со стороны
кухни послышался голос ее мужа. Он перебрасывался шутливыми репликами с Рози
Девидсон, которая иногда помогала Пегги Матер по хозяйству. Беатрис
подождала, пока Джеральд появится из кухни, и сделала ему знак подойти.
Когда он приблизился, улыбка сползла с его лица.
- Что случилось? - осведомился он вполголоса. Вместо ответа Беатрис
прошла в кабинет, Стивен и Джеральд последовали за ней. Беатрис закрыла
дверь, села в большое кожаное кресло и лишь тогда заговорила.
- Опять мама, - коротко сказала она.
- О! - с чувством произнес Джеральд и, помолчав, спросил: - А что с
ней?
- Ничего такого, вроде бы все в порядке. Ты не поверишь: когда мы
пришли, она стояла на балконе, а свет в ее комнате был полностью погашен.
Правда, Стивен?
Тот повернулся спиной к камину. Это была его любимая поза. Так всегда
делал его отец зимой ли, летом - он всегда стоял спиной к огню... Стивен
постоянно чувствовал в этой комнате его незримое присутствие.
Он заметил, что сестра и Джеральд не сводят с него глаз: он не ответил
на вопрос Беатрис. Стивен распрямил плечи, вытянул шею, опять совсем как
отец, делая вид, что обдумывает, как лучше ответить, потом заговорил:
- Похоже, она больше не боится темноты. И вообще, я бы сказал, что она
больше ничего не боится.
- Что ж, давно пора, - Джеральд высоко поддернул твидовые брюки, прежде