"Глен Кук. Ночи кровавого железа (Гаррет 6) [D]" - читать интересную книгу автора

Нам надо будет как следует поговорить о том, что можно и чего нельзя
себе позволять. Я отлично знал, что за этот металл он заплатил не из
своего кармана. Но сейчас не время для разговоров. Я не в лучшей форме.
- Что это у вас?
Я и забыл про бабочку.
- Бабочка-утопленница.
Я унес ее в кабинет, крошечную комнатушку - последняя дверь по левой
стороне коридора, рядом с кухней. Дин ковылял сзади, держа свечу. В
изображении дряхлости он настоящий артист. Просто удивительно, каким он
сразу становится беспомощным, когда замышляет что-нибудь сомнительное.
Я взял у него свечу и зажег лампу.
- Иди-ка обратно в постель.
Он посматривал на закрытую дверь маленькой гостиной, эту дверь мы
прикрываем, только когда в комнате кто-то есть и мы не хотим, чтобы его
видели. Обитатель гостиной царапался в дверь. Дин сказал:
- Я уже совсем проснулся. Могу и поработать. - Вид у него был
совершенно сонный. - Вы еще не скоро ляжете?
- Скоро. Вот только изучу это насекомое, поцелую Элеонору и пожелаю ей
спокойной ночи.
Элеонора - прекрасная печальная женщина, жившая давным-давно. Ее портрет
висит над моим письменным столом. Я говорю о ней так, будто у нас связь.
Это выводит Дина из себя.
Надо же мне было с ним как-то поквитаться.
Я уселся в потертое кожаное кресло. Как и все остальное, включая дом,
оно куплено с рук. Я просто приспособил его для своей задницы. В нем очень
удобно. Я оттолкнул подальше счета и положил бабочку на стол, расправив
крылышки.
Дин ждал на пороге, пока не понял, что я не буду заниматься пришедшими
счетами. Тяжело дыша, он поплелся на кухню.
Я быстро взглянул на последние расходы и скорчил физиономию.
Дела плохи. Но взять работу? Бр-р-р! "Я повидал довольно зла!"
А тут еще эта потрепанная зеленая бабочка. Она и раньше не была
красавицей, но сейчас ее крылья потрескались, сломались, изорвались,
стерлись и свернулись в трубочку. Черт возьми! Я пережил мгновение deja
vu.
Родственников этой бабочки я видел на островах, когда проходил
пятилетнюю службу в Королевском флоте. На болотах было полно этих мошек.
Там водятся все виды насекомых, на создание которых у Бога хватило
фантазии, кроме разве что северных тараканов. Вероятно, сотворением мира
руководила некая небесная комиссия. В местностях, где территории различных
ведомств частично совпадали, между божественными чиновниками шла
конкурентная борьба. И они, несомненно, сбрасывали переизбыток созданных
насекомых в эти тропические болота.
Но черт с ними, с этими недобрыми старыми временами. С тех пор я стал
мужчиной. Вопрос в том, зачем мне вообще эта бабочка.
Меня точно, бесспорно, наверняка ни в малейшей степени не интересуют
ссохшиеся старые чудики, слабые желудки которых извергают бабочек. Я
совершил свой подвиг, и с меня хватит. Я спас прекрасную даму. Пора
заняться более милыми моему сердцу делами, например, выпроводить пушистый
комочек, последний объект благотворительности Дина, через черный ход.