"Джозеф Конрад. Зеркало морей (Воспоминания и впечатления) " - читать интересную книгу авторадвенадцати часов, он около девяти уходил с палубы, сказав: "Парусов никаких
не убирать!" Затем, уже спускаясь по лесенке вниз, добавлял отрывисто: "Да смотрите, чтоб ничего не снесло!" И могу похвастать, что я ни разу не терял ни одной мачты. Но однажды ночью меня застала врасплох неожиданно резкая перемена ветра. На корабле, разумеется, сразу стало очень шумно: беготня, крики матросов, щелканье парусов по ветру - все это могло разбудить мертвого. Но капитан так и не вышел на палубу. Когда же час спустя меня сменил на вахте старший помощник, капитан вызвал меня к себе. Я вошел в его каюту. Он лежал на кушетке, укрытый пледом, с подушкой под головой. - Что у вас там стряслось наверху? - спросил он. - Шквал налетел с подветренной, сэр,-- доложил я. - А вы разве не заметили, что ветер меняется? - Да, сэр, я так и думал, что надо очень скоро ждать перемены. - Почему же в таком случае вы сразу не переменили курс? - спросил он ледяным тоном, от которого кровь стыла в жилах. Но вопрос этот был мне на руку, и я не преминул ответить на него. - Видите ли, сэр,-- сказал я тоном извинения,-- судно так хорошо шло, делало одиннадцать узлов в час, и я рассчитывал, что оно сможет идти так еще добрых полчаса. Он посмотрел на меня мрачно, исподлобья и несколько минут лежал молча, откинув голову на белую подушку. - Гм... еще с полчаса... Вот так и теряют все мачты! И это было все, в этом состоял весь полученный мной нагоняй. Я постоял еще минуту и вышел из каюты, осторожно прикрыв за собой дверь. Да, я провел много лет в море, я любил его и расстался с ним, так ни разу и не увидев, как сносит за борт всю сложную систему снастей и парусов, эти "тростники зыблемые и паутину на ветру!". Это, конечно, чистая случайность, мне повезло. А вот бедняга П. - тот, я уверен, не отделался бы так дешево, если ли бы бог ветров не отозвал его раньше времени из этого мира который на три четверти состоит из океанов и поэтому пред- ставляет подходящее место для моряков. Через несколько лет после того как я ушел с клипера, я встретил в одном порту Индии человека, который плавал на кораблях той же компания. Мы стали перебирать имена прежних товарищей и, естественно, я осведомился о П.: как он, вышел уже в капитаны? Мой собеседник ответил небрежно: - Нет, но он уже нашел себе место: его море смыло с кормы... во время шторма на пути из Новой Зеландии к Горну. Так ушел П. от высоких мачт, которые он столько раз в бурную погоду заставлял из последних сил бороться с ветром. Он показал мне, что значит вести корабль наперекор стихиям. Не такой это был человек, от которого можно научиться благоразумию и осторожности. Во всем была виновата его глухота. Но я вспоминаю, какой у него был веселый характер, как упивался он юмором "Панча", вспоминаю его невинные причуды, например страсть выпрашивать у всех взаймы зеркала. В каждой каюте было свое зеркало, привинченное к переборке, и мы никогда не могли понять, на что ему нужны еще другие зеркала. Просил он |
|
|