"Джозеф Конрад. Зеркало морей (Воспоминания и впечатления) " - читать интересную книгу автора

любим мы его так же безрассудно, как женщин. Нечего и говорить, что я был
страстно влюблен в это первое вверенное мне судно, но должен признать, что
чувства мистера Б. к нему были гораздо более высокого порядка. Оба мы,
разумеется, усердно заботились о том, чтобы предмет нашей любви имел хороший
вид. Я жадно собирал на берегу все комплименты по адресу барка, а Б. любил
его стыдливой любовью, гордился им, как преданная служанка. Эта горячая
преданность и восторженное обожание были так сильны, что Б. ходил по судну и
своим шелковым платком - подарком жены, вероятно,-- смахивал пыль с
полированных деревянных лееров.
Так выражалась любовь его к барку, а его достойное восхищения вечное
беспокойство за барк однажды довело его до того, что он сказал мне: "Ну,
сэр, вы, право, счастливчик! Вам везет".
Сказано это было весьма многозначительно, но не то чтобы вызывающе, и,
должно быть, только врожденный такт помещал мне спросить, что он имеет в
виду.
Смысл его замечания стал мне ясен позднее, в одну темную ночь, когда мы
шли при сильном встречном ветре и были в большой опасности. Я вызвал Б. на
палубу, чтобы вместе обсудить крайне неприятное положение. Долго размышлять
было некогда, и Б. резюмировал свое мнение следующим образом:

{}Что бы мы ни предприняли, дело дрянь. Но ведь вы, сэр, всегда
каким-то образом выпутываетесь из беды.



VI


Трудно, думая о якорях, не вспомнить о старшем помощнике капитана,
человеке, который следит за тем, чтобы якоря благополучно достигали дна, и
видит иногда, как они "ползут" не удерживая судна, когда ветер или прилив
качает его. Ибо самый неусыпный надзор не всегда может помешать ветру или
приливу качать судно, если якорная цепь от неудачного движения навернется на
шток или лапу якоря. В таких случаях процедура до-ставания якоря и затем его
укрепления недопустимо затягивается и утомляет старшего помощника.
Он же наблюдает "рост якорной цепи" - матросское выражение, которое
сочетает в себе всю содержательность, точность и образность
профессионального жаргона простых людей, острым наблюдательным глазом
подмечающих во всем главное и находящих всегда надлежащее выражение - мечта
писателя! Поэтому матрос никогда не скажет "бросить якорь", а капитан с
кормы кричит помощнику на бак импрессионистскую фразу: "Ну, как там растет
цепь?" И в этом слове "растет" очень хорошо отображено долгое, медленное
движение каната, который появляется над водой, косо натянутый, как струна. И
капитану лаконично и почтительно отвечает голос хранителя якорей: "Встает
прямо по носу, сэр", или "Растет прямо вверх, сэр", или другое что-либо,
разъясняющее, как обстоит дело.
Ни одна команда на борту плывущего домой торгового судна не отдается
так громогласно и не встречается такими могучими и дружными криками, как
команда: "Людей к лебедке!" Ожидавшие этой команды матросы выскакивают из
полубака, хватают ганшпуги, и топот ног и звяканье цепей сливаются в