"Джон Коннолли. Плохие люди ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

ошибку: не следовало лишать птицу жизни на глазах у малыша, но у него не
было опыта общения с такими маленькими детьми. - Это был единственный выход.
- Нет, ты убил ее! Убил!
Великан отдернул руку.
- Да, - сказал он. - Убил. Ей было больно, и ее нельзя было спасти.
Иногда все, что мы можем, это лишь избавить от боли.
Но мальчик уже бежал назад, к дому, к матери, и ветер доносил до
великана его крики, когда он стоял на аккуратно подстриженной лужайке. Очень
осторожно великан взял тельце чайки и отнес к опушке, где выкопал небольшую
ямку и засыпал птицу землей и сухими листьями, поместив на могиле небольшой
надгробный камень. Когда, наконец, великан поднялся с колен, он увидел, что
по лужайке к нему направляется мама мальчика, а сам малыш жмется к ней.
- Я не знала, что ты здесь, - начала женщина. Она была смущена, но в то
же время взволнована поведением сына и пыталась изобразить на лице улыбку.
- Просто проходил мимо, - сказал великан. - Решил зайти проведать вас.
Потом я увидел, что Дэнни сидит на траве, и подошел поближе, чтобы
посмотреть, в чем дело. Там была чайка, умирающая чайка. Я...
- Что ты с ней сделал? - перебил его мальчик.
На его щеках остались следы слез и грязные разводы - явный признак
того, что он пытался утереть слезы руками.
Великан взглянул на него сверху вниз.
- Я похоронил ее, - сказал он. - Вон там. Я пометил место камнем.
Мальчик оторвался от матери и полный подозрений, будто был уверен, что
великан похитил птицу, желая как-то использовать в своих темных целях, пошел
к деревьям. Увидев камень, малыш остановился перед местом погребения чайки,
как вкопанный. Носком правой ноги он поворошил землю в надежде обнаружить
оперенное крыло, припорошенное почвой, словно сброшенное свадебное платье,
но великан закопал чайку достаточно глубоко, и на поверхности ничего не было
видно.
- Ее можно было спасти? - спросила мама мальчика.
- Нет, - ответил великан. - У нее была сломана шея.
Она взглянула на мальчика, и увидела, чем он занимается.
- Дэнни, отойди оттуда.
Он подошел к ней, все еще не решаясь посмотреть в глаза великану. Она
приобняла его рукой за плечо и притянула поближе к себе.
- Никто не смог бы ей помочь, Дэнни. Птица была сильно покалечена и
очень мучилась. Джо поступил единственно возможным образом.
А потом, обращаясь к великану, мама мальчика шепотом добавила:
- Не стоило ему смотреть, как ты убиваешь ее. Надо было подождать, пока
он уйдет.
Услышав это, великан покраснел.
- Прости, - сказал он.
Женщина про себя улыбнулась: теперь она успокаивала не только своего
сына, но и этого большого, сильного, по крайней мере на вид, человека,
который, тем не менее, чувствует себя неловко из-за того, что расстроил
мальчика, а еще из-за чувств, которые испытывает к его матери. Как это
странно для меня, думала она, кружить вокруг этого человека так же, как он
кружит вокруг меня, хоть это и приятно по большей части. Ему потребовалось
столько времени...
- Он еще маленький, - доверительно сказала она. - В свое время все сам