"Джон Коннолли. Плохие люди ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

крючок какую-либо приманку, и, даже если какая-нибудь безмозглая рыбина все
же умудрялась зацепиться, Джек, едва замечал подергивание лески, как
правило, освобождал ее и отпускал обратно в море. Рыбалка была предлогом,
чтобы вывести лодку в море. Старик всегда делал наброски, пока леска
оставалась неподвижной: его рука быстро работала угольным карандашом,
увеличивая, казалось, бесконечную коллекцию пейзажей острова.
В этой части острова жило совсем немного людей. Некоторым она казалась
слишком незащищенной. Овечий щавель, белена и высокие кусты черной смородины
заполонили участки сухой и оголенной земли. Но в основном здесь росли
деревья, по мере приближения к утесам они попадались все реже и реже.
На западном побережье немного домов: тот, в котором живут мальчик с
матерью, еще один на возвышенности, к северу от них, и несколько коттеджей в
относительной близости - можно дойти пешком. Пейзаж был прекрасен, конечно,
если вам нравится вид пустынного моря.
Голос мальчика прервал размышления великана:
- Ты можешь ей помочь? Вылечить ее?
- Нет, - покачал головой великан. Он не мог понять, как птица оказалась
здесь, на земле, со сломанной шеей. Казалось, он видел, как ее клюв слегка
дрогнул и маленький язычок коснулся травы. Может, на чайку напало животное
или другая птица, однако на ее теле не было ран. Великан оглянулся, но не
увидел вокруг ничего живого. Была только эта одинокая умирающая чайка,
единственная представительница рода чаек в пределах видимости. Мальчик
опустился на колени и вытянул палец, желая прикоснуться к ней. Но рука
великана схватила его ручонку - она почти полностью утонула в его ладони - и
не позволила притронуться к птице.
- Не надо.
Мальчик взглянул на него. В его взгляде нет жалости, подумал великан.
Только любопытство. Но если нет жалости, значит, нет и понимания. Мальчик
был слишком мал, чтобы понимать, и именно поэтому он нравился великану.
- Почему? - удивился мальчик. - Почему я не могу дотронуться до нее?
- Потому что ей больно, и, прикоснувшись к ней, ты сделаешь ей еще
больнее.
Мальчик обдумал его слова.
- А ты можешь убрать боль?
- Да, - сказал великан.
- Тогда сделай это.
Великан протянул обе руки, положив левую на тело чайки - она обхватила
его, словно ракушка, - а указательный и большой пальцы правой - ей на шею.
- По-моему, тебе следует отвернуться, - сказал он мальчику.
Мальчик покачал головой. Его взгляд был прикован к рукам великана, и
теплому тельцу птицы, зажатому в его объятиях.
- Я должен сделать это, - сказал великан. Его большой и указательный
пальцы сомкнулись, сжав шею чайки, при этом выкручивая ее. В результате ее
голова развернулась на сто восемьдесят градусов, и боли пришел конец.
Ошарашенный увиденным, мальчик секунду молчал, а потом принялся
плакать.
- Что вы сделали! - всхлипывал он. - Что вы сделали!
Великан поднялся на ноги и хотел было похлопать мальчика по плечу, но
вдруг осекся, словно испугался силы своих огромных рук.
- Я избавил ее от страданий, - сказал великан. Он уже осознал свою