"Джон Коннолли. Белая дорога ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

И снова не последовало ответа. Тогда Эррол Рич, который никогда не
терял выдержки, подписал себе смертный приговор: он вытащил из кузова доску
и пошел на компанию мужчин. Они отпрянули, думая, что он нападет на них, но
вместо этого он бросил ее, трехфутовую доску, в окно бара Малыша Тома, сел
за руль грузовика и уехал.
А сейчас Эрролу Ричу предстояло умереть за кусок дешевого стекла, и
весь город собрался поглазеть на это "аутодафе". Он взглянул на них, этих
богобоязненных людей, на этих сыновей и дочерей земли Божьей, и почувствовал
на себе жар их ненависти, как предощущение надвигающегося жара пламени.
"Я чинил разные вещи, - подумал он. - Я брал испорченную вещь и делал
ее нормальной".
Мысли приходили в голову ниоткуда. Он пытался не обращать на них
внимания, но они не давали покоя.
"У меня был дар. Я мог взять двигатель, радиоприемник, телевизор и
починить их. Я не читал инструкцию, никогда не обучался специально тому, как
это делать. У меня просто был дар, и скоро он исчезнет. Вместе со мной".
Он взглянул на толпу, на выжидательные лица. Вот подросток лет
четырнадцати, его глаза горят от возбуждения. Эррол узнал его и мужчину
рядом с ним. Мужчина приносил ему в починку радиоприемник и очень переживал,
успеет ли Эррол починить его до начала скачек, - очень уж хотел послушать
репортаж. Эррол справился, и мужчина поблагодарил его, заплатив доллар сверх
договоренного за то, что Эррол так постарался для него.
Мужчина заметил, что Эррол смотрит на него, и отвел взгляд. Ему никто
не поможет, для него не будет снисхождения от этих людей. Ему предстоит
умереть за разбитое стекло, а они найдут кого-нибудь еще, кто будет чинить
их двигатели и радиоприемники, хотя и не так хорошо и не так дешево.
Ему связали ноги, заставили впрыгнуть в "линкольн". Они потащили его на
крышу, эти люди в масках, и они повязали веревку вокруг его шеи, когда он
упал на колени. Он увидел татуировку на руке самого крупного из них: ангелы
держали знамя, и на нем было слово "Кэтлин". Руки натянули веревку. По
голове потек бензин, и он поежился.
Потом он поднял голову и произнес свои последние слова на этой земле.
- Не сжигайте меня, - попросил он. Он примирился со своей смертью, с
неизбежностью своей кончины этой ночью, но не хотел гореть.
"Пожалуйста, Господи, не дай им сжечь меня!"
Мужик с татуировкой плеснул остатки бензина в глаза Эрролу, ослепив
его. Потом спрыгнул на землю.
Эррол Рич начал молиться.


***

Невысокий белый вошел в бар первым. Устоявшийся кислый запах пролитого
пива висел в воздухе. На полу пыль и окурки громоздились кучками вокруг
стойки, куда их заметали, но не убирали. На столе выделялись почерневшие
круги в тех местах, куда тысячу раз ставили кружки. Оранжевая краска на
стенах горела, как воспаленная кожа. Картин не было, самые обшарпанные места
прикрывали рекламные постеры с логотипами фирм - производителей пива.
Бар был совсем небольшой, где-то тридцать на пятнадцать футов. Стойка,
по форме напоминающая лезвие конька, располагалась слева, изогнутым концом