"Сьюзан Конант. Пес, который говорил правду ("Холли Винтер" #3) " - читать интересную книгу автора

все сложно. Долгая история. Я тебе после расскажу. Или, может быть, она сама
расскажет. Все. Мне пора бежать.
- Сейчас выезжаю.
- Счастливо, - напутствовал он. - Да! Большое тебе спасибо. Увидимся
вечером?
- Конечно. Если от меня что-нибудь останется.
Я придуривалась. Собак я не боюсь.

Глава 2

Дом Элейн Уолш первоначально был задуман таким же "трехпалубным
кораблем", как мой. Такие дома моя мать презрительно называла доходными.
Везде они стоили что-то около сорока тысяч долларов, а в Кембридже - сто
тысяч, даже до перепланировки. Потом какой-то архитектор украсил фасады
вертикальными деревянными балками бледно-желтого цвета. Перегородка делила
крыльцо на две части, и создавалась иллюзия двух отдельных зданий. В любом
нормальном городе, говоря: "Мой дом", человек имеет в виду целый дом, в
Кембридже он может иметь в виду половину, а то и треть или четверть дома.
Все, что отличает подобные "дробные" строения от многоквартирных, -
отдельные входы, как в доме Элейн Уолш.
Пешеходная дорожка у дома и выложенная кирпичом тропинка к двери Элейн
Уолш были густо посыпаны солью, и после выпавшего вчера снежка возле дома
образовалось настоящее месиво. По сторонам дорожки чернели узкие грядки
чахлых бархотцев. Неосознанно возмещая ущерб, причиняемый цветам солью,
какая-то большая собака щедро внесла под них натуральное удобрение.
Слева от двери громоздился обитый металлическими листами ящик для
молока, в точности такой же, как у меня, - скучный серо-крапчатый короб со
схематическим изображением коровы и надписью голубой краской: "Фермы
Прекрасной Долины". Внутри валялись две пустые молочные бутылки емкостью в
кварту. Под одной из них я обнаружила ключ.
На всякий случай - вдруг Элейн Уолш удалось самой освободиться - я
позвонила в дверь, но никто не отозвался. Тогда я открыла дверь ключом и
вошла в небольшой холл с деревянной вешалкой и лестницей наверх.
Меня тут же поприветствовали низким утробным рыком.
- Эй! - крикнула я тем, кто был наверху. - Меня прислал доктор Делани.
Элейн! Мисс Уолш! Как вы там?
- Боже мой! Я думала, вы никогда не придете! К черту мисс. Зовите меня
Элейн или доктор, как вам больше нравится.
Я сразу догадалась, что она не настоящий доктор. Где вы видели врача,
который предоставил бы вам выбор, как его называть? Кроме того, Кембридж
есть Кембридж. Большинство людей, называющих себя докторами, - всего лишь
кандидаты наук. Что до медиков, то почти половина их - психиатры или
психотерапевты. Обычно это значит, что они никогда особенно не рвались в
медицинские школы, но уж раз так вышло, закончив их, сразу же забыли все,
чему там учили. Конечно, есть и настоящие врачи, такие, как Стив, ставший
моим любовником еще до того, как он стал лечащим врачом Рауди. Мы
встретились, как раз когда он унаследовал практику доктора Дрейпера, а мою
золотистую Винни стали мучить такие боли, каких уже не могли выносить ни
она, ни я. Стив навсегда избавил ее от боли. Я очень скучала по ней, а Стива
с той поры полюбила. А когда ты спишь с ветеринаром своей собаки, то,