"Стив Перри "Цена победы" (Конан)" - читать интересную книгу автора

Стив Перри

Цена победы



Steve Perry "Conan the formidable", 1990
пер. Е.Волковыского


~ ~ - italic



~Истинный Воин иногда продает меч.
Но только меч, а не руку, сжимающую клинок.~




Глава первая


По дороге, ведущей с Карпатских гор к Шадизару, топал парень; у левого
бедра его покоился в ножнах длинный широкий меч вороненой стали. По всему
было видно, что габаритами путник превосходит большинство простых
смертных: высокий рост, широченные, налитые неукротимой силой плечи,
мощные руки, сплошь покрытые белой насечкой старых шрамов; голубые, как
ледники на горных вершинах, глаза сияют на загорелом лице с широкими
скулами и решительным подбородком. Внешность внушительная! Но если
внимательно присмотреться, то станет видно - это всего лишь юноша, на долю
которого скорей всего выпали тяжкие испытания.
Солнце немилосердно жарило Заморийское плато; над голой, потрескавшейся
землей дрожал раскаленный воздух. Знойный ветер плел мелкие смерчи, что
мгновенно взвивались на месте, прежде чем осесть пылью.
И тот же обжигающий ветер всколыхнул прямо обрезанную черную гриву юноши,
когда тот остановился, чтобы глотнуть воды из кожаного бурдюка. Влага была
тепловатой и отдавала железом, но парень пробовал и похуже и сейчас пил с
удовольствием. Он опустил мех и огляделся по сторонам.
Здесь мало что притягивало взгляд. Растительность на плато скудная, лишь
редкий чахлый кустарник. Впереди, примерно в трех часах ходу, высилась
темная громада - вроде бы скалистая гряда, - там росли какие-то деревья, и
была тень, если зоркие глаза странника не обманывали его.
Путь в Шадизар оказался долгим, полным опасностей и невзгод. Теперь, даже
несмотря на то что солнце немилосердно терзало путника своими пламенными
дланями, юноша был рад спокойствию одиночества. Ибо он испытал все виды
опасностей, исходящих от людей и зверей, а также от существ, рожденных во
мраке преисподней. Счастье еще, что он вообще уцелел, хотя и предпочел бы
оказаться в лучшем положении. Сейчас ему больше всего не хватало плаща,
дабы защитить мощное тело от нестерпимой жары, - тогда путь показался бы