"Роберт эрвин Говард. Долина пропавших женщин" - читать интересную книгу автора

- Вы говорите так, как будто Вы вольны отдавать себя по своему
желанию, - сказал он, - как будто дарение Вашего тела дает власть вертеть
королевствами. Почему я должен убивать Баджудха чтобы получить Вас? В этих
краях женщины дешевы как бананы, и их желание или нежелание стоит так же
мало. Вы слишком дорого оцениваете себя. Если бы я хотел Вас, я бы не стал
сражаться с Баджудхом, чтобы получить Вас. Он скорее отдал бы Вас мне, чем
стал со мной сражаться.
У Ливии перехватило дыхание. Весь огонь вышел из нее и хижина поплыла
у нее перед глазами. Она пошатнулась и упала скомканной кучей на ангареб.
Горечь изумления раздавила ее душу, когда ее грубо ткнули лицом в ее
полную беспомощность. Человеческий мозг бессознательно цепляется за
знакомые ценности и идеи, даже в окружении и условиях чужих и не связанных
со средой, в которых эти ценности и идеи приняты. Несмотря на все
пережитое, Ливия продолжала предполагать, что согласие женщины - это
главное в той игре, которую она предлагала играть. Она была ошеломлена
осознанием того, что от нее совсем ничего не зависит. Она не могла двигать
мужчинами как пешками в игре; она сама была беспомощной пешкой.
- Я понимаю абсурдность предположения, что любой человек в этом
уголке мира будет поступать в соответствии с правилами и обычаями,
существующими в другом уголке мира, - пробормотала она слабо, едва понимая
что она говорит и что вообще было только звуковым обрамлением той мысли,
которая овладела ею. Ошеломленная новым поворотом судьбы, она лежала
неподвижно, пока железные пальцы белого варвара не сжали ее плечо и не
поставили ее опять на ноги.
- Вы сказали, что я варвар, - сказал он резко, - и это правда,
спасибо Крому. Если бы Вас охраняли люди из провинции, а не эти
цивилизованные слабаки, у которых кишка тонка, этой ночью Вы бы не были
рабыней этой свиньи. Я Конан, киммериец, и я живу своим мечом. Но я не
такая собака, чтобы оставить женщину в руках дикаря; и хотя у вас принято
называть меня разбойником, я никогда не принуждал женщину без ее согласия.
Обычаи различны в разных странах, но если человек достаточно силен, он
может силой навязать некоторые из своих обычаев где бы то ни было. И никто
никогда не называл меня слабаком!
Если бы Вы были старой и безобразной как любимец дьявола гриф, я бы
вырвал Вас из лап Баджудха просто из-за Вашей расы. Но Вы молоды и
красивы, а я насмотрелся на местных сучек до тошноты. Я сыграю в эту игру
по Вашим правилам, просто потому что некоторые Ваши инстинкты
соответствуют некоторым моим. Возвращайтесь в свою хижину. Баджудх слишком
пьян, чтобы прийти к Вам сегодня, а я позабочусь, чтобы он был занят
завтра. И завтра Вы будете согревать постель Конана, а не Баджудха.
- Как Вы это сделаете? - Она дрожала от смешанных чувств. - Это все
Ваши воины?
- Этих достаточно, - проворчал он. - Воины племени бамула, каждый из
них, вскормлены у сосков войны. Я пришел сюда по просьбе Баджудха. Он
хочет, чтобы я присоединился к нему при штурме Джихиджи. Сегодня вечером
мы пировали. Завтра мы держим совет. Когда я с ним разберусь, он будет
держать совет в аду.
- Вы нарушите перемирие?
- Перемирия в этих краях устанавливаются, чтобы быть нарушенными, -
ответил он мрачно. - Он бы нарушил свое перемирие с Джихиджи. А после