"Майкл Мэнсон. Мудрец Арруб ("Конан")" - читать интересную книгу автора

веревки, и топора, и неласковых рук конкурентов по воровскому промыслу.
Недаром его звали Ловкачом; в Шадизаре эта кличка что-нибудь да значила! По
внешности своей Ловкач являлся типичным заморанцем - невысоким,
черноволосым, тощим и смугловатым, с близко посаженными темными глазками и
острой мордочкой хорька. И нрав у него был как у хорька - Ши Шелам умел
разнюхать, где что плохо лежит, не забывая при том об осторожности.
Незаменимый помощник и наставник для начинающего вора!
Тот, кто был учеником Шелама, расположился сейчас на табурете, едва
способном выдержать тяжесть его огромного, мускулистого, плотно сбитого
тела. Совсем молодой парень, лет семнадцати или восемнадцати на вид, с
копной черных длинных волос, синеглазый, с крепкими челюстями и упрямым
выражением на лице; высокий рост, могучие плечи и грубоватые, будто
высеченные из камня черты выдавали в нем варвара.
Он и был варваром, уроженцем киммерийских гор, желавшим, как и многие
его соплеменники, снискать славу, почести и богатство в изнеженных странах
юга. Звали его Конаном; и, обладая характером независимым и своевольным, он
пока что не собирался продавать свой меч и служить наемником в войске
какого-нибудь великого владыки, властелина Турана, Зингары или Аквилонии; он
жаждал свободы и золота, и лишь два занятия, как ему казалось, могли
обеспечить и то, и другое: воровство и грабеж. Что касается разбойничьей
науки, то ее он уже постиг, поскольку самым важным в ней являлись воинское
умение, сила и бесстрашие; а вот в воровском деле он был еще учеником. Ведь
воровать - не грабить; тут нужны искусное обращение с запорами да замками,
ловкость рук, острота взгляда и немалые познания в части сбыта драгоценных
камней, тонкого сукна, парчи и шелка, сосудов из фарфора и стекла,
редкостных пряностей и остальных сокровищ, что плохо лежат в хозяйской
кладовой. К тому же настоящий вор должен разбираться в монетах полусотни
стран, знать, скольким серебряным немедийским драконам равен туранский диск
с профилем владыки Илдиза и сколько меди подмешивают в золотые Офира,
Коринфии Аргоса и Шема. Не лишним являлось и умение считать, писать и
читать. Большую часть этих премудростей, включая счет, Конан осваивал с
успехом, но вот грамота в голову ему не лезла никак; пальцы его привыкли
сжимать эфес меча и топорище секиры, а не перо и стиль.
Сейчас, однако, речь шла не о перьях, пергаментах и писчих стилях, а о
совсем о других, более весомых предметах.
- Говорю тебе, бычий загривок, - произнес Шелам, хитро поблескивая
глазками, - у этого Арруба мешки с деньгами валяются прямо на полу, во всех
углах. Он монету не считает, ни золото, ни серебро! Да и как иначе: всякий
развяжет кошель и отдаст последнее, чтобы избавиться от хвори или там
залечить рану. Вот и несут Аррубу денежки! А ему много ли надо? Лепешка,
горсть фиников да глоток вина! Говорят, он и мяса-то не ест, пробавляется
плодами да овощами!
- А еще говорят, что он маг, - мрачно буркнул Конан. - Маг, колдун и
проклятый чернокнижник!
Не то чтобы он сильно боялся колдунов, но предпочитал с ними не
связываться, ибо в варварской его душе нашли приют и суеверия Киммерии, и
предрассудки более северных стран, таких, как Асгард и Гиперборея. В
Гиперборее он хлебнул неприятностей с избытком, попав к плен к чародеям этой
сумрачной земли; память о замке Халога и ведьме Вамматар, его владычице,
была еще совсем свежей, и Конан дал зарок держаться от колдунов подальше.