"Спрег ДеКамп, Лин Картер. Логово ледяного червя" - читать интересную книгу автора "Џа®Є«пЁ ¬Ґп Ља®¬ § ¬®о Ј«гЇ®бвм!" - Їа®ў®аз « ® Їа® ᥡп. ‚
ᥢҐале Єа пе Є®Ё Ўл«Ё ।Є®бвмо Ё ¤®а®Ј® бв®Ё«Ё. ќв®Ј® ¦ҐаҐЎж ® ЇаЁўҐ§ Ё§ б ¬®© ‡ ¬®ал. Ћ ¤Ґа¦ « ҐЈ® ў Є®оиҐ, Є®а¬Ё« Ё Ў «®ў « ўбо ¤®«Јго §Ё¬г. Ћ Ґ ў§п« ҐЈ® б б®Ў®© ў Ї®е®¤ б б ¬Ё, § п, зв® Ј«гЎ®ЄЁ© ᥣ Ё Ґ ¤Ґ¦л© «Ґ¤ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ᤥ« ов ҐЈ® Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЎҐбЇ®«Ґ§л¬. Ћ а ббзЁвлў «, зв® ўҐа®Ґ ¦Ёў®в®Ґ ¤®бв ўЁв ҐЈ® ў ⥯«лҐ Єа п, ⥯Ґам ®® «Ґ¦ «® ¬Ґавў®Ґ, Ё ўбҐ Ё§-§ в®Ј®, зв® ®, Ї®ўЁгпбм Ё¬Їг«мбг, ў¬Ґи «бп ў бб®аг Ј®але «о¤Ґ©, Є Є®в®а®© Ґ Ё¬Ґ« ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп. Љ®Ј¤ ҐЈ® в殮«®Ґ ¤ле ЁҐ гбЇ®Є®Ё«®бм Ё Єа бл© вг¬ Ў®Ґў®© па®бвЁ а ббҐп«бп Ё§ ҐЈ® Ј« §, ® ®ЎҐаг«бп Є ¤ҐўгиЄҐ, Ё§-§ Є®в®а®© ба ¦ «бп. Ћ бв®п« ў ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґва е, Ј«п¤п ҐЈ® иЁа®Є® а бЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. - ‘ в®Ў®© ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, ¬Ё« п? - Їа®¬лз « ®. - ќвЁ §ўҐаЁ Ґ а Ё«Ё ⥡п? ЌҐ Ў®©бп, п Ґ ўа Ј. џ Љ® , ЄЁ¬¬ҐаЁҐж. Ћ ®вўҐвЁ« ¤Ё «ҐЄвҐ, Є®в®ал© ® ЁЄ®Ј¤ а миҐ Ґ б«ли «. Џ®е®¦Ґ, зв® нв® Ўл« ®¤ Ё§ д®а¬ ЈЁЇҐаЎ®аҐ©бЄ®Ј®, ў Є®в®а®© Ї®Ї ¤ «Ёбм б«®ў Ё§ ¤агЈЁе п§лЄ®ў - ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ґ¬Ґ¤Ё©бЄ®Ј®, ҐЄ®в®але ® Ґ § « ў®ўбҐ. Ћ б ва㤮¬ Ї®Ё¬ « Ї®«®ўЁг Ё§ в®Ј®, зв® ® Ј®ў®аЁ« . - ’л ба ¦ Ґимбп... Є Є Ў®Ј, - ўл¤®ег« ® . - џ ¤г¬ « - б ¬ €¬Ёа ЇаЁиҐ« бЇ бвЁ €«Јг. Љ®Ј¤ ® гбЇ®Є®Ё« бм, Ґ¬г г¤ «®бм Ё§ Ї®в®Є ҐҐ б«®ў Ї®пвм зв® Їа®Ё§®и«®. …Ґ §ў «Ё €«Ј , ® Ўл« Ё§ Ї«Ґ¬ҐЁ ўЁа㨩楢 - ўҐвўЁ ЈЁЇҐаЎ®аҐ©жҐў, Є®в®алҐ ЇҐаҐЄ®зҐў «Ё ў Џ®Ја Ёз®Ґ Є®а®«Ґўбвў®. …Ґ த ¦Ё« ў ҐЇаҐЄа й о饩бп ў®©Ґ б Є®б¬ вл¬Ё Є ЁЎ « ¬Ё, Є®в®алҐ ¦Ё«Ё ў ЇҐйҐа е ў ќЈ«®дЁ©бЄЁе Ј®а е. ‚ нв®© Їгбвл®© ¬Ґбв®бвЁ и« ®вз п п Ў®амЎ § ўл¦Ёў ЁҐ; Ґб«Ё Ўл Љ® Ґ бЇ б ҐҐ, Є ЁЎ «л бꥫЁ Ўл ҐҐ. ўЁа㨩楢, зв®Ўл Їа®©вЁ ЇҐаҐў « ¤ «Ґ¤ЁЄ®¬ ‘Ґ¦®Ј® „мпў®« . Ћвбо¤ ®Ё ¬ҐаҐў «Ёбм Ґе вм ўҐа宬 ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ᥢҐа®-ў®бв®Є ¤® ‘ЁЈв®л, Ў«Ё¦ ©иҐ© ЈЁЇҐаЎ®аҐ©бЄ®© ЄаҐЇ®бвЁ. ’ ¬ г Ёе Ўл«Ё б®Ї«Ґ¬ҐЁЄЁ, б Є®в®ал¬Ё ўЁагЁ©жл б®ЎЁа «Ёбм в®аЈ®ў вм ўҐбҐҐ© па¬ аЄҐ. ’ ¬ ¦Ґ ¤п¤оиЄ €«ЈЁ, Є®в®ал© Ґе « б Ё¬Ё, ¤г¬ « Ї®¤лбЄ вм Ґ© е®а®иҐЈ® ¦ҐЁе . Ќ® ®Ё Ї®Ї «Ё Є Є®б¬ вл¬ ў § б ¤г Ё в®«мЄ® €«Ј г楫Ґ« ў бва и®© беў вЄҐ бЄ®«м§ЄЁе бЄ«® е. Џ®б«Ґ¤Ё¬Ё б«®ў ¬Ё ¤п¤Ё Є Ґ© ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є Ґ¬г а бЄа®Ё«Ё зҐаҐЇ Є ¬Ґл¬ в®Ї®а®¬, Ўл«Ё б«®ў «ҐвҐвм ¤®¬®© Є Є ўҐвҐа. „® в®Ј® Є Є ® бЄал« бм Ё§ ўЁ¤г Ј®але «о¤Ґ© ҐҐ Є®м Ї®бЄ®«м§г«бп «м¤г Ё б«®¬ « ®Јг. …© г¤ «®бм ў®ўаҐ¬п б®бЄ®зЁвм Ё, е®вп Ё ў бЁпЄ е, гЎҐ¦ вм. Ќ® Є®б¬ влҐ ўЁ¤Ґ«Ё ҐҐ Ї ¤ҐЁҐ Ё з бвм Ё§ Ёе Ўа®бЁ« бм бв६Ј« ў § Ґ© Ї® «Ґ¤ЁЄг зв®Ўл беў вЁвм ҐҐ. …© Ї®Є § «®бм, зв® ® гЎҐЈ « ®в Ёе ¬®Ј® з б®ў. Ќ®, ў Є®жҐ Є®ж®ў ®Ё ¤®Ј «Ё Ё ®Єаг¦Ё«Ё ҐҐ, Є Є ўЁ¤Ґ« б ¬ Љ® . Љ® Їа®¬лз « б®згўб⢥®; ҐЈ® Ј«гЎ®Є п ҐЇаЁп§м Є ЈЁЇҐаЎ®аҐ©ж ¬, ®б®ў п ҐЈ® ўаҐ¬Ґ®¬ ЇаҐЎлў ЁЁ а Ў®¬ ЈЁЇҐаЎ®аҐ©бЄЁе Ї« в жЁпе, Ґ а бЇа®бва п« бм Ёе ¦ҐйЁ. ќв® Ўл« бга®ў п Ёбв®аЁп, ® Ё ¦Ё§м ў бга®ўле ᥢҐале Єа пе Ўл« ¦Ґбв®Є®©. Ћ з бв® б«ли « ® Ї®¤®Ўле ўҐй е. ’ҐЇҐам, ®¤ Є®, г Ёе Ї®пўЁ« бм ¤агЈ п Їа®Ў«Ґ¬ . Ќ бвгЇ « ®зм Ё Ё г ҐҐ, Ё г Љ® Ґ Ўл«® Є®п. Џ®¤Ё¬ «бп ўҐвҐа Ё г Ёе Ўл«® ¬ «® и б®ў ЇҐаҐ¦Ёвм ®зм Ї®ўҐае®бвЁ «Ґ¤ЁЄ . ЋЁ ¤®«¦л ©вЁ гЎҐ¦ЁйҐ Ё а §ўҐбвЁ Є®бвҐа, Ё«Ё Є ¤ Ё ‘Ґ¦®¬г „мпў®«г ¤®Ў ўпвбп ҐйҐ ¤ўҐ ¦Ґавўл. |
|
|