"Спрег ДеКамп, Лин Картер. Логово ледяного червя" - читать интересную книгу автора

ЇаЁЎ«Ё¦ о饣®бп Љ®­ ­  Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ёбм ўбваҐвЁвм ҐЈ®.
’ ¬ Ўл«® б ¤Ґбпв®Є Ј®а­ле «о¤Ґ©, ў®®а㦥­­ле в®«бвл¬Ё ¤ҐаҐўп­­л¬Ё
¤гЎЁ­ ¬Ё, в®Ї®а ¬Ё Ё Є®Їмп¬Ё б Є ¬Ґ­­л¬Ё ­ Є®­Ґз­ЁЄ ¬Ё. ќв® Ўл«Ё
ЇаЁ§Ґ¬ЁбвлҐ бгйҐбвў  б Є®а®вЄЁ¬Ё Є®­Ґз­®бвп¬Ё, § Єгв ­­лҐ ў аў ­лҐ Јап§­лҐ
ЄгбЄЁ ¬Ґе . Њ «Ґ­мЄЁҐ, ­ «ЁвлҐ Єа®ўмо Ј« §  Ј®аҐ«Ё Ё§-Ї®¤ ­ ўЁб ойЁе Ўа®ўҐ©
Ё Ї®Є вле «Ў®ў; в®«бвлҐ ЈгЎл а бвп­г«Ёбм, ®Ў­ ¦Ёў Ў®«миЁҐ ¦Ґ«влҐ §гЎл. Ћ­Ё
­ Ї®¬Ё­ «Ё ®бв вЄЁ Є Є®©-в® Ё§ а ­­Ёе бв ¤Ё© нў®«ожЁЁ 祫®ўҐЄ , ® Є®в®але
Љ®­ ­ ®¤­ ¦¤л б«ли « бЇ®а ЇаЁ¤ў®а­ле дЁ«®б®д®ў ­Ґ¬Ґ¤Ё©бЄЁе § ¬Є®ў. Ќ®
ᥩз б, ®¤­ Є®, ®­ Ўл« б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­® § ­пв гЇа ў«пп Є®­Ґ¬ Ё 楫пбм ЇЁЄ®©,
зв®Ўл 㤥«Ёвм н⮬㠯।¬Ґвг Ў®«ҐҐ 祬 ®¤­® ¬Ё¬®«Ґв­®Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ. € ®­
®ЎагиЁ«бп ­  ­Ёе Є Є Ја®¬ ­ҐЎҐб­л©.


2

Љ®­ ­ §­ «, зв® б в ЄЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ЇҐиЁе ўа Ј®ў ¬®¦­® бЇа ўЁвмбп
Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ бЇ®б®Ў®¬ - Ї®«­®бвмо ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаҐЁ¬гйҐбвў® Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ
Є®­п, ўбҐ ўаҐ¬п ­ е®¤Ёвмбп ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ, зв®Ўл ­Ґ ¤ вм Ё¬ б®б।®в®зЁвмбп
ў®Єа㣠ᥡп. Џ®в®¬г зв®, ў в® ўаҐ¬п Є Є ҐЈ® Є®«мзгЈ  ¬®Ј«  § йЁвЁвм ҐЈ®
б®Ўб⢥­­®Ґ ⥫® ®в Ў®«миЁ­бвў  г¤ а®ў, ¤ ¦Ґ Ёе ®аг¦ЁҐ¬, б ¬л¬ ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬,
¬®¦­® Ўл«® Ўлбва® г«®¦Ёвм Є®­п. Џ®н⮬㠮­ ­ Їа ўЁ«бп Є Ў«Ё¦ ©иҐ¬г
§ўҐаҐ-祫®ўҐЄг, ­ Їа ў«пп Є®­п ­Ґ¬­®Ј® «ҐўҐҐ.
Љ®Ј¤  ¦Ґ«Ґ§­ п ЇЁЄ  Їа®ЎЁ«  Є®бвм Ё ¬®е­ вго Ї«®вм, Ј®а­л© 祫®ўҐЄ
ўбЄаЁЄ­г«, ўла®­Ё« ®аг¦ЁҐ Ё Ї®Їлв «бп беў вЁвм ¤аҐўЄ® Є®Їмп Љ®­ ­ . ђлў®Є
Є®­п иўла­г« ­Ґ¤®зҐ«®ўҐЄ  ­  §Ґ¬«о. ЋбваЁҐ ЇЁЄЁ Ї®вп­г«®бм ў­Ё§,  
Їа®вЁў®Ї®«®¦­л© ҐҐ Є®­Ґж Ї®¤­п«бп. Џа®­ҐбиЁбм ­  Є®­Ґ бЄў®§м а §ЎҐ¦ ўигобп
в®«Їг, Љ®­ ­ ўлбў®Ў®¤Ё« ЇЁЄг.
‡  ҐЈ® бЇЁ­®© Ј®а­лҐ «о¤Ё ў§®аў «Ёбм е®а®¬ ЄаЁЄ®ў Ё ў®Ї«Ґ©. Ћ­Ё ¬ е «Ё
агЄ ¬Ё Ё ЄаЁз «Ё зв®-в® ¤агЈ ¤агЈг, ®в¤ ў п ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ¤ҐбпвЄЁ
Їа®вЁў®аҐзЁўле Є®¬ ­¤. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Љ®­ ­ १Є® а §ўҐа­г« Є®­п Ё Ј «®Ї®¬
Ї®­Ґббп бЄў®§м в®«Їг. Ѓа®иҐ­­®Ґ Є®ЇмҐ § ¤Ґ«® ҐЈ® Ї®Єал⮥ Є®«мзгЈ®© Ї«Ґз®;
¤агЈ®Ґ ®бв ўЁ«® ­ҐЎ®«миго ®вЄалвго а ­г ­  Ў®Єг Є®­п. Ќ® ®­ ­ Їа ўЁ« бў®о
ЇЁЄг ў б«Ґ¤го饣® Ј®а­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё б­®ў  ўлҐе « б® бў®Ў®¤­®© ЇЁЄ®©,
®бв ўЁў Ї®§ ¤Ё Є®аз йҐҐбп, Ўмо饥бп ⥫® ®Ўал§ЈЁў вм б­ҐЈ  «л¬.
Ќ  ваҐвЁ© а § 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ®­ Ї®а §Ё« Є®ЇмҐ¬, Ї®Є вЁ«бп ў Ї ¤Ґ­ЁЁ
Ё ®Ў«®¬ « ¤аҐўЄ® ЇЁЄЁ. ‚лҐе ў ­  бў®Ў®¤­®Ґ Їа®бва ­бвў®, Љ®­ ­ ®вЎа®бЁ«
®Ў«®¬®Є ЇЁЄЁ Ё беў вЁ«бп §  агЄ®пвЄг в®Ї®а , Є®в®ал© ўЁбҐ« г ­ҐЈ® ­  ᥤ«Ґ.
Љ®Ј¤  ®­ ўкҐе « ў Јгйг ҐйҐ а §, ®­ ­ Є«®­Ё«бп Ё§ ᥤ« . ‘в «м­®Ґ «Ґ§ўЁҐ
ᢥઠ«® ®Ј­Ґ¬ ў § аҐўҐ § Є в , Є®Ј¤  в®Ї®а ®ЇЁб « ®Ја®¬­го ў®б쬥аЄг б
®¤­®© ЇҐв«Ґ© ­ «Ґў® Ё ®¤­®© ­ Їа ў®. ‘ Є ¦¤®© бв®а®­л ­  б­ҐЈ гЇ « Ј®а­л©
祫®ўҐЄ б а бЄ®«®вл¬ Ї®Ї®« ¬ зҐаҐЇ®¬. Ѓ Јап­лҐ Є Ї«Ё § Ўал§Ј «Ё б­ҐЈ.
’аҐвЁ© Ј®а­л© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ґ¤®бв в®з­® Ўлбва® ¤ўЁЈ «бп, Ўл« бЎЁв б ­®Ј
Є®­Ґ¬ Љ®­ ­ .
‘ ў®Ї«Ґ¬ г¦ б  бЎЁвл© зҐ«®ўҐЄ, и в пбм, ўбв « ­  ­®ЈЁ Ё, е஬ п,
Ї®ЎҐ¦ «. —ҐаҐ§ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ иҐбвҐа® ®бв «м­ле ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«Ёбм Є ҐЈ® Ї ­ЁзҐбЄ®¬г
ЎҐЈбвўг зҐаҐ§ «Ґ¤­ЁЄ. Љ®­ ­ ­ вп­г« Ї®ў®¤мп, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм ­  Ёе
㬥­ми ойЁҐбп Є®б¬ влҐ дЁЈгал Ё ў¤агЈ ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« бЇалЈ­гвм б ᥤ« ,
Ї®в®¬г зв® ҐЈ® Є®­м § и в «бп Ё гЇ «. Љ®ЇмҐ б ЄаҐ¬­Ґўл¬ ­ Є®­Ґз­ЁЄ®¬
Ј«гЎ®Є® § бҐ«® ў вг«®ўЁйҐ ¦Ёў®в­®Ј®, Є Є а § §  ¬Ґб⮬, Ј¤Ґ Ўл«  «Ґў п ­®Ј 
Љ®­ ­ . ‚§Ј«п­гў ­  ¦Ёў®в­®Ґ, Љ®­ ­ Ї®­п«, зв® ®­® ¬Ґавў®.