"Саке Комацу. Развоплощённая (Пер. - З.Рахим)" - читать интересную книгу автораб ¬®Є®ва®«м. € ¤® ¦Ґ Ўл«®...
- ‘ҐЈ®¤п... - бЄ § « гЇа ў«пойЁ©. - „ , ¤ ! Ќ ¤® ¦Ґ Ўл«® Ё¬Ґ® ᥣ®¤п Їа®зЁв вм нвг Ј §Ґвг! Љ Є®Ґ-в® ¬ «обҐмЄ®Ґ б®®ЎйҐЁҐ, бва®зҐЄ Їпвм, Ґ Ў®«миҐ. Ќ® в ¬ Ўл«® зҐал¬ Ї® ЎҐ«®¬г ЇҐз в ® - 533, Ґ Ї®¬о г¦, ў бўп§Ё б 祬 ЇаЁў®¤Ё«®бм нв® зЁб«®. Ќ® ®® § Ї «® ¬Ґ ў ¤гиг. Џ®пвм Ґ ¬®Јг, Ї®зҐ¬г в Є Ї®«гзЁ«®бм. ‚Ґ¤м аҐзм ў § ¬ҐвЄҐ и« б®ўбҐ¬ ® ¤агЈ®¬. Ќ® 533... п ᥩз б ¦Ґ б г¤ЁўЁвҐ«м®© пб®бвмо ўбЇ®¬Ё« в Ў«ЁзЄг ¤ўҐаЁ в®Ј® ®¬Ґа ў ў 襬 ®вҐ«Ґ. Ђ ўб«Ґ¤ § нвЁ¬... - Ђ ўб«Ґ¤ § нвЁ¬ Ё ўбҐ ®б⠫쮥! - Ї®¤еў вЁ« гЇа ў«пойЁ©. Ћ ЇапЈ Ї ¬пвм, б®ЎЁа п ўбҐ бў®Ё § Ёп вЁз®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ, Ё Їа®¤®«¦ «: - ’ Є бЄ § вм, ¤ўҐам а бЇ ег« бм, § Ґ© - ®¦Ёўи п ЊҐ¤г§ -ѓ®аЈ® , ¦гвЄ® бва и п Ў Ў , ў¬Ґбв® ў®«®б г ҐҐ - зҐалҐ Ј ¤оЄЁ. Ће¬гаЁ« ® ў б, вгв ўл ўбҐ Ё ўбЇ®¬Ё«Ё. Њлб«Ё § ўҐа⥫Ёбм ў ®¤г бв®а®г, г Ё в , ¤агЈ п Ў Ў , в® Ґбвм, Їа®бвЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , ў и гў ¦ Ґ¬ п бгЇагЈ , ба §г Ё ў®§ЁЄ« ... - Ћ ҐЇаҐ¬Ґ® бо¤ пўЁвбп! - «Ёж® ¬г¦зЁл ЁбЄ §Ё«®бм, ў§Ј«п¤ бв « ЎҐ§г¬л¬. - Ќ ¤® ЇаЁпвм Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м ¬Ґал. Џ®бв а вмбп ¤®Ј®ў®аЁвмбп б Ґ©... ‚묮«Ёвм Їа®йҐЁҐ... - Џ®зҐ¬г ўл ҐҐ в Є Ў®ЁвҐбм? - бЇа®бЁ« гЇа ў«пойЁ©. - ‚Ґ¤м ® ўбҐЈ® в®«мЄ® Ї«®¤ ў 襣® ў®®Ўа ¦ҐЁп. ‚¤агЈ ў Є®¬ вг ў®аў «бп Є Є®©-в® Ї®бв®а®Ё© иг¬. Љ ¦Ґвбп, г Ї а ¤®© ¤ўҐаЁ зЁ «бп бЄ ¤ «. ЏҐаҐЄалў п ў§ў®«®ў лҐ Ј®«®б 袥©ж а Ё Ј®аЁзле, Ї®б«ли «бп ў« бвл©, а §ЈҐў л© ¦ҐбЄЁ© Ј®«®б: - Џа®зм б ¤®а®ЈЁ! ќв® ¬®© ¤®¬! Љ Є ўл ᬥҐвҐ ¬Ґп Ґ ЇгбЄ вм?! Ёбв®ил¬ Ј®«®б®¬, Ї®в®¬ ¤ўҐам б ваҐбЄ®¬ а бЇ ег« бм, Ё Ї®а®ЈҐ Ї®пўЁ« бм в б ¬ п ¦ҐйЁ . Ћ гбв ўЁ« бм ¬г¦зЁг ЁбЇҐЇҐ«пойЁ¬ ў§Ј«п¤®¬. - ’-в-в-вл... - ¤а®¦ в Є, зв® г ҐЈ® §гЎ §гЎ Ґ Ї®Ї ¤ «, ® ¬Ґ¤«Ґ® Ї®¤п«бп Ґ© ўбваҐзг. - џ - п... - ЌҐбз бвл©, Є Є вл ®б¬Ґ«Ё«бп § ¬ Ёвм ¬Ґп ў «®ўгиЄг! - бЄ § « ¦ҐйЁ §«®ўҐйЁ¬ 襯®в®¬, ®в Є®в®а®Ј® ¬®а®§ Ї®¤Ёа « Ї® Є®¦Ґ. - ЋЎ¬ гвм в Є Ї®¤«®! ‘Є § «, зв® ¬л Їа®ўҐ¤Ґ¬ и ўв®а®© ¬Ґ¤®ўл© ¬Ґбпж, г«ҐбвЁ« ¬Ґп, ®ЎўҐ« ў®ЄагЈ Ї «мж , Є Є Ї®б«Ґ¤оо ¤га®зЄг, Ё п Ї®ўҐаЁ« , § Ўл« ®Ў ®бв®а®¦®бвЁ... € вл, ¦ «ЄЁ© дЁЈ«па, ўлத®Є, а §ў®Ї«®вЁ« ¬Ґп! Ќ®, Є Є ўЁ¤Ёим, п ®Їпвм Ї®пўЁ« бм! - “¬®«по ⥡п... а ¤Ё б ¬®Ј® ҐЎ , ўлб«ги © ¬Ґп! - Їпвпбм Ў®а¬®в « ¬г¦зЁ . - џ - вл... ᮢᥬ ¬Ґп Ё§¬гзЁ« ... ‚Ґ¤м г ¬Ґп ЁЄ Є®© ¦Ё§Ё Ґ Ўл«®... —Ґ«®ўҐЄ п Ё«Ё Ґ 祫®ўҐЄ, ў Є®жҐ Є®ж®ў?! Џ®зҐ¬г п ¤®«¦Ґ Ўл« ®вЄ §лў вмбп ®в ўбҐе 祫®ўҐзҐбЄЁе а ¤®б⥩?! ЊҐ ⮦Ґ е®вҐ«®бм Ї® бў®Ґ¬г ўЄгбг... - • -е -е ! - ҐҐ १ЄЁ©, ®валўЁбвл© б¬Ґе Ў®«м® г¤ аЁ« Ї® Ў а Ў л¬ ЇҐаҐЇ®Є ¬, ® вгв ¦Ґ Ї®в®г« ў Є®ўа е Ё в殮«ле 襫Є®ўле Ї®авмҐа е. - ‚®в, ®Є §лў Ґвбп, ® 祬 вл ¬Ґзв «! € ЇаҐ¤Ґ« вў®Ёе ¬Ґзв Ё© - ўбп нв Ї®и«пвЁ , ўбп нв ЎҐ§ўЄгбЁж ! - ® ®ЄЁг« ў§Ј«п¤®¬ Є®¬ вг. - ќв® ¦Ґ Ґ ¤®¬, « ўЄ вЁЄў а , ¬ҐЎҐ«мл© ¬ Ј §Ё, бЄ« ¤ ⥠ва «м®Ј® ४ўЁ§Ёв ! Ћ¤® §®«®в® Ё Ї®ЎапЄгиЄЁ 祣® бв®пв! ‘¬®ваҐвм в®и® нвг ЇаҐвҐжЁ®§го а®бЄ®им! € вл ҐйҐ б¬ҐҐим Ј®ў®аЁвм ® бў®Ґ¬ ўЄгбҐ! - Ћбв ўм ¬Ґп ў Ї®Є®Ґ! - Ё§ Ї®б«Ґ¤Ёе бЁ« ЄаЁЄг« ¬г¦зЁ . …Ј® Ј®«®б |
|
|