"Саке Комацу. Развоплощённая (Пер. - З.Рахим)" - читать интересную книгу автора

Ў®Ј ҐҐ Ё§ а п ўлЈ­ «, Ё Ђ¤ ¬  §  ­Ґ© б«Ґ¤®¬... Ђ ўл Ј®ў®аЁвҐ...
"Џа ў ®­, ҐйҐ Є Є Їа ў! - Ї®¤г¬ « гЇа ў«пойЁ©, Їа®¦ЁўиЁ© ваг¤­го
ᥬҐ©­го ¦Ё§­м. - Љ Є в®«мЄ® бв ­Ґв ¦Ґ­йЁ­  ¦Ґ­®©,   Ї®в®¬ ¬ вҐамо, ­Ґв б
­Ґ© ­ЁЄ Є®Ј® б« ¤г. „® в®Ј® § Ґбв ¬г¦ , зв® ®­, ЎҐ¤­л©, ­Ґ §­ Ґв, Єг¤ 
¤Ґў вмбп. € Ї®зҐ¬г в Є Ї®«гз Ґвбп?"
- „ , в Є г¦ ¦Ё§­м гбв஥­ , - бЄ § « ®­ ўб«ге. - †Ґ­  ўа®¤Ґ Ўл
ЇаҐўа й Ґвбп ў ўлб襥 бгйҐбвў®,   ¬л - в Є, ­Ё в® ­Ё бҐ. Љ Є ¦Ґ вгв ­Ґ
бЄЁб­гвм!
- ЏаЁпв­® ЎҐбҐ¤®ў вм б ¬г¦зЁ­®©! - ®¤®ЎаЁвҐ«м­® ЄЁў­г« 宧鶴.
Џ®ЁЈа ў  «пЇ®ў вл¬ ®е®в­ЁзмЁ¬ аг¦мҐ¬, ®­ б­®ў  Ї®ўҐбЁ« ҐЈ® ­  б⥭㠨 б­п«
б Јў®§¤п бв аЁ­­го в殮«го ЇЁй «м. - ‚®в п Ё Ј®ў®ао, Ў®п«бп п ҐҐ, вҐап«бп
ЇҐаҐ¤ ­Ґ©, Є Є ¬ «мзЁиЄ , Є Є ЎҐ¤­л© தб⢥­­ЁЄ, Ё§ ¬Ё«®бвЁ ў§пвл© ў ¤®¬.
„ ¦Ґ Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ­Ґ ¬®¦ҐвҐ, Є Є п ­ ¬гзЁ«бп, Ї®Є  б®Ўа «бп б ¤г宬
Ё а §ў®Ї«®вЁ« ҐҐ. Ќ® ­ Є®­Ґж в Є®© ¤Ґ­м ­ бв «. ЋвЇа ўЁ«Ёбм ¬л б ­Ґ© ў
ЇгвҐиҐбвўЁҐ, Ё ў ЇҐаў®¬ ¦Ґ ®вҐ«Ґ, Ј¤Ґ ¬л ®бв ­®ўЁ«Ёбм, п г«гзЁ« ¬®¬Ґ­в
Ё...
- Џ®б«ги ©вҐ! Ќ ¤Ґобм, нв® Ўл«® ­Ґ ў ­ иҐ¬...
- Њ®¦ҐвҐ ­Ґ ­ ¤Ґпвмбп! €¬Ґ­­® ў ў иҐ¬ ®вҐ«Ґ, ў 533-¬ ­®¬ҐаҐ. Ќ®,
­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, п ­Ґ ЇаЁзЁ­Ё« ў ¬ ­ЁЄ ЄЁе е«®Ї®в.
‹Ёж® гЇа ў«по饣® ᤥ« «®бм бга®ўл¬ Ё ¤ ¦Ґ в®а¦Ґб⢥­­л¬. ‚ нв®в
¬®¬Ґ­в ®­ Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ­Ґ Їа®б⮠祫®ўҐЄ®¬, б«гз ©­® Ї®Ї ўиЁ¬ ў Ј®бвЁ
Є ᮢ६Ґ­­®¬г з㤮⢮ажг,   § йЁв­ЁЄ®¬ зҐбвЁ ¬г­¤Ёа  б« ў­®Ј® ®вап¤ 
б«г¦ЁвҐ«Ґ© ®вҐ«Ґ© Ё Ј®бвЁ­Ёж.
- ЌҐ §­ о, зв® ўл Ё§ў®«ЁвҐ Ї®­Ё¬ вм Ї®¤ ­ҐЇаЁпв­®бвп¬Ё, - бЄ § « ®­
«Ґ¤п­л¬ в®­®¬, - ­®, ­ ¤Ґобм, ў ¬ Ё§ўҐбв­  ¤®Ўа п б« ў  ­ иҐЈ® ®вҐ«п.
‡ ўҐ¤Ґ­ЁҐ нв® бв аЁ­­®Ґ, ўҐбм¬  гў ¦ Ґ¬®Ґ, Ё ¤® бЁе Ї®а ­Ё ®¤­® Їпв­лиЄ®
­Ґ § ¬ а «® ҐЈ® ९гв жЁЁ. ’ Є зв®, ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ўл "­ҐбЄ®«мЄ® ®Їа®¬ҐвзЁў®
ўлЎа «Ё ­ и ®вҐ«м ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп в ЄЁе, б ў иҐо Ї®§ў®«Ґ­Ёп, бва ­­ле
®Їлв®ў...
- Ќ® п ¦Ґ Ј®ў®аЁ« ў ¬, зв® ­Ґ б®ўҐаиЁ« ­ЁЄ Є®Ј® гЎЁ©бвў ! - бЄ § «
¬г¦зЁ­  а §¤а ¦Ґ­­®. - € Є ⮬㠦Ґ ў и ®вҐ«м зЁб«Ёвбп ў ¬®Ґ¬...
Ћ­ ў¤а㣠㬮«Є, б«®ў­® ­Ґ е®вҐ« Ј®ў®аЁвм ¤ «миҐ. “Їа ў«пойЁ© ⮦Ґ
аҐиЁ« ­Ґ Є б вмбп Ў®«миҐ нв®Ј® ў®Їа®б . ‘ Ў®Ј з ¬Ё «гзиҐ ­Ґ бўп§лў вмбп.
Љв® ҐЈ® §­ Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв®в вЁЇ - ®¤Ё­ Ё§ ¤Ґа¦ вҐ«Ґ©  ЄжЁ© ®вҐ«п?..
“Їа ў«пойЁ© § Ј®ў®аЁ« ® ¤агЈ®¬ - Ё­вҐаҐб­® ўбҐ-в ЄЁ г§­ вм Ї®¤а®Ў­®бвЁ.
- Ђ...   Є Є ¦Ґ Ї®«гзЁ«®бм, зв® ў и  бгЇагЈ  ᥣ®¤­п ў¤агЈ ®Їпвм
®згвЁ« бм ў 533-¬ ­®¬ҐаҐ?
- ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ў 祬 ¤Ґ«®... Љ Є в®«мЄ® ¬­Ґ г¤ «®бм а §ў®Ї«®вЁвм ҐҐ, п
ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё бв а «бп ­Ґ ¤г¬ вм ® ­Ґ©, ­Ґ ўбЇ®¬Ё­ вм ҐҐ... - агЄЁ ¬г¦зЁ­л
¤а®¦ «Ё ¬Ґ«Є®© ¤а®¦мо. - ‚л, ­ ўҐа­®, §­ ҐвҐ, зв® в Є®Ґ бва е. Љ®Ј¤ 
Ў®Ёимбп 祣®-­ЁЎг¤м, ўбҐ ¬лб«Ё ­ Їа ў«Ґ­л в®«мЄ® ­  нв®, ў Ј®«®ўҐ Ў®«миҐ
­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв Ґвбп... ’ Є ў®в, п бв а «бп ® ­Ґ© ­Ґ ¤г¬ вм. ‘।бвў  ўбпЄЁҐ
гбЇ®Є Ёў ойЁҐ ЇаЁ­Ё¬ «, ўа з ¬ Ї®Є §лў «бп, ЈЁЇ­®§®¬ «ҐзЁ«бп. Љ Є в®«мЄ®
ўбЇ®¬­о Їа® ­ҐҐ, вгв ¦Ґ ­ ЇапЈг ў®«о Ё ЇҐаҐЄ«озг ¬лб«Ё ­  зв®-­ЁЎг¤м
¤агЈ®Ґ.
“ ¬г¦зЁ­л ЎҐббЁ«м­® ®ЇгбвЁ«Ёбм Ї«ҐзЁ. „ле ­ЁҐ бв «® ЇаҐалўЁбвл¬. Ћ­
ўҐбм Ї®§Ґ«Ґ­Ґ« Ё ¤а®¦ « Є Є «Ёбв. Ќ  ­ҐЈ® ¦ «Є® Ўл«® ᬮваҐвм.
- ЏҐаў®Ґ ўаҐ¬п п ¤Ґа¦ « бҐЎп ў агЄ е, ¤Ґ­­® Ё ­®й­® б«Ґ¤Ё« §  б®Ў®©,
- Їа®¤®«¦ « ®­. - Џ®в®¬ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® ­Ґ© ­ з «Ё бвЁа вмбп. ‘«®ў­® ҐҐ
­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ Ўл«®. џ, ࠧ㬥Ґвбп, ®Ўа ¤®ў «бп Ё, Є Є ўЁ¤­®, ®б« ЎЁ«