"Саке Комацу. Развоплощённая (Пер. - З.Рахим)" - читать интересную книгу автора

®­, Ї®б⥯Ґ­­® Ў«Ґ¤­Ґп, а бвў®аЁ«бп ў ў®§¤геҐ.
- ‚л ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, §  ­®¬Ґа п гЇ« зг ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬Ё ¤Ґ­мЈ ¬Ё... Љ Є
Їа ўЁ«®, п ᮧ¤ о §®«®в®, ЎаЁ««Ё ­вл. ’гв г¦ ­ЁЄв® ­Ґ ЇаЁ¤ҐаҐвбп. €е ў
ЇаЁа®¤Ґ бЄ®«мЄ® гЈ®¤­®, нв® ў ¬ ­Ґ Їа®­г¬Ґа®ў ­­л© Ў ­Є®ўбЄЁ© ЎЁ«Ґв.
Џ®ўҐп«® «ҐЈЄЁ¬  а®¬ в®¬ ¤ге®ў. Џ® Є®аЁ¤®аг ў Ї®«гЇа®§а з­®¬ ЇҐ­мо аҐ
Їа®и«  ¦гвЄ® иЁЄ а­ п Єа б®вЄ , Є®в®аго гЇа ў«пойЁ© ўЁ¤Ґ« ў Ї а ¤­®¬.
"Ќг Ё ЄЁб ! ‘ г¬  б®©вЁ! - Ї®¤г¬ « гЇа ў«пойЁ©, Їа®ў®¦ п ҐҐ ¦ ¤­л¬
ў§Ј«п¤®¬. - Ќг Ё ЄЁб ! Џ «мзЁЄЁ ®Ў«Ё¦Ґим!.."
Ќ® Ї®Є  ®­ § ў®а®¦Ґ­­® ᬮв५ ўб«Ґ¤ бЄ §®з­®© Єа б ўЁжҐ, Ґ¬г ў
Ј®«®ўг ЇаЁи«  ®¤­  ¬лб«м.
- Џ®§ў®«мвҐ...   нвг ¤ ¬г... - г ­ҐЈ® ў¤агЈ ЇҐаҐб®е«® ў® авг. - ЌҐв,
Ўлвм в®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв!.. Њг¦зЁ­  ЄЁў­г«, Ї®­пў ҐЈ® ¬лб«м.
- Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв? € нвг ¤Ґў®зЄг, Ё 袥©ж а , Ё Є ¬Ґа¤Ё­Ґа®ў, Ё
Ј®а­Ёз­ле ⮦Ґ... Ђ зв® ЇаЁЄ ¦ҐвҐ ¤Ґ« вм? ‘Ґ©з б ўҐ¤м ­Ё §  Є ЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ
­Ґ ­ ©¤Ґим е®а®и® ўлиЄ®«Ґ­­ле б«гЈ...
- Ђ ®­Ё... ЄеҐ-ЄеҐ... нв®... бв аҐов?
- Љ®­Ґз­®, Є Є Ё ўбҐ «о¤Ё. …б«Ё г¦ ¬ вҐаЁ «Ё§®ў «Ёбм, в® Ї®¤зЁ­повбп
ўбҐ¬ § Є®­ ¬ ЇаЁа®¤л. Ћ­Ё ўҐ¤м ­Ґ ЇаЁ§а ЄЁ,   ¦ЁўлҐ бгйҐбвў , Є Є ¬л б
ў ¬Ё.
“Їа ў«по饬г бв «® ¦ аЄ®. Ћ­ ўлв йЁ« Ё§ Є а¬ ­  Ї« в®Є Ё ®вҐа Ї®в.
‡¤Ґбм Ўл« Є®­¤ЁжЁ®­Ёа®ў ­­л© ў®§¤ге, ­® гЇа ў«пойЁ© § ¤ле «бп.
- € зв® ¦Ґ, - бЄ § « ®­, а бЇгбЄ п Ј «бвгЄ, - ®­Ё, нвЁ ў иЁ Ї«®¤л, в®
Ґбвм нвЁ ЇаЁ§а ЄЁ, в® Ґбвм, ўЁ­®ў в, бгйҐбвў ... Ўг¤гв ¦Ёвм ¤ ¦Ґ Ё в®Ј¤ ,
Є®Ј¤  ўл Ї®¬аҐвҐ?
- Ќ  нв®в ў®Їа®б п § ваг¤­побм ®вўҐвЁвм, - ¬г¦зЁ­  ®Ј®а祭­® Ї®Є з «
Ј®«®ў®©. - Љ®­Ґз­®, ўбҐ ®­Ё ¦ЁўлҐ «о¤Ё Ё бгйҐбвўгов ў ॠ«м­®©
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®­л, ­Ґ ЁбЄ«о祭  ў®§¬®¦­®бвм, зв® Ёе
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп в®«мЄ® бЁ«®© ¬®ҐЈ® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. …б«Ё в Є, ®­Ё
¤®«¦­л Ёб祧­гвм ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®©.
“Їа ў«пойЁ© Ї®Ґ¦Ё«бп. "ѓ ¤ ®­ ўбҐ-в ЄЁ, - Ї®¤г¬ « ®­ Їа® 宧鶴 
®б®Ў­пЄ , - зв® ¦Ґ б в®© ЄЁб®©-в® Ўг¤Ґв? ’ Є п ¤Ґў®зЄ , Ё ¤®«¦­  Ї®ЈЁЎ­гвм
Ё§-§  нв®Ј® гЎ«о¤Є ?! ‘ ¬®Ј® Ўл ҐЈ® ЇаЁ¤гиЁвм, ¤  агЄЁ ¬ а вм ­Ґ®е®в ..."
Њг¦зЁ­  ­ з « Їа®пў«пвм пў­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ ЎҐбЇ®Є®©бвў . Ћ­ Ґа§ « ў
ЄаҐб«Ґ, ҐЈ® Ј« §  ЎҐЈ «Ё Ї® бв®а®­ ¬, 饪Ё в® Ў«Ґ¤­Ґ«Ё, в® Єа б­Ґ«Ё.
Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®­ 祣®-в® Ў®п«бп.
- Џ®б«ги ©вҐ, ®­  ­ЁзҐЈ® Їа® ¬Ґ­п ­Ґ Ј®ў®аЁ« ? “Їа ў«пойЁ© ўЇЁ«бп ў
­ҐЈ® ᢥа«пйЁ¬ ў§Ј«п¤®¬, Є ¦Ґвбп, ®­ ­ зЁ­ « Є®Ґ-зв® Ї®­Ё¬ вм.
- ЌҐв, ­ЁзҐЈ®... ‘Є ¦ЁвҐ, ­Ґг¦Ґ«Ё ўл ў иг бгЇагЈг...
- —в®?.. Ђе, бгЇагЈг... ­г ¤ , ­Ґзв® ў н⮬ தҐ... - ®­ § ¬®«з «.
…Ј® ЈгЎл ¤а®¦ «Ё. - Ќ® ўҐ¤м нв® ­Ґ гЎЁ©бвў®! Џа®бв® п ҐҐ а §ў®Ї«®вЁ«.
ђ §ў®Ї«®вЁ« ў ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў ...
“ гЇа ў«по饣® Ї® бЇЁ­Ґ Ї®ЎҐ¦ «Ё ¬га иЄЁ. “ЎЁ« Ё«Ё а §ў®Ї«®вЁ« -
Є Є п а §­Ёж ? †Ґ­йЁ­ -в® Ёб祧« . ЌҐв ҐҐ, Ё ўбҐ. €им вл - а §ў®Ї«®вЁ«! €
б«®ў®-в® Є Є®Ґ ¬г¤аҐ­®Ґ ЇаЁ¤г¬ «! ‚ᥣ¤  в Є - ᤥ« Ґв 祫®ўҐЄ Є Єго-
­ЁЎг¤м Ј ¤®бвм Ё вгв ¦Ґ ЇаЁ¤г¬ Ґв ¤«п бў®ҐЈ® ¬Ґа§Є®Ј® Ї®бвгЇЄ  Є Є®Ґ-
­ЁЎг¤м нв Є®Ґ б«®ўж®. ‡  ­ҐЈ® Ё ЇапзҐвбп, Є Є §  иЁа¬г.
- Њл б­ з «  ЎҐ§г¬­® «оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ , - Їа®¤®«¦ « ¬г¦зЁ­ , ­Ґаў­®
Ї®вЁа п «®Ў Ё 饪Ё. - Џ®в®¬ п бв « ®е« ¤Ґў вм. Ћ­  ўҐ¤м Ўл«  бв аиҐ
¬Ґ­п...
- ‚®в г¦ ­Ґ бЄ § « Ўл! ‚룫拉«  ®­  ¬®«®¦Ґ ў б, ­Ґ­ ¬­®Ј®, ¬®¦Ґв,