"Саке Комацу. Развоплощённая (Пер. - З.Рахим)" - читать интересную книгу автора

- ‡«Ё« бм, ­Ґаў­Ёз « ?.. ‚Їа®зҐ¬, ­ҐзҐЈ® Ё бЇа иЁў вм - Є®­Ґз­®,
§«Ё« бм...
- ‘®ўҐа襭­® ўҐа­® Ё§ў®«Ё«Ё § ¬ҐвЁвм. „ ¬  Ўл«  бҐа¤Ёв®©. ЌҐ §­ о г¦,
­  зв®...
- —в® ¦Ґ ¤Ґ« вм-в®,  ? Ќ ¤® Ўл ҐҐ ­ ©вЁ... Џ®« ¤Ёвм б ­Ґ© ¬Ёа®¬,  
в®, Ї®¦ «г©, ўбҐ нв® Ї«®е® Є®­зЁвбп... - ¬г¦зЁ­  § ¤г¬зЁў® вҐаҐЎЁ« ў®«®бл.
Џ®в®¬ ­ҐаҐиЁвҐ«м­® ¤ўЁ­г«бп Є ўл室г.
- Џа®бвЁвҐ, - гЇа ў«пойЁ© § бҐ¬Ґ­Ё« §  ­Ё¬, - Ґб«Ё нв  ¤ ¬  ў и 
§­ Є®¬ п, в®... Ћ­  ®бв ­ ў«Ёў « бм ў ­ иҐ¬ ®вҐ«Ґ, Ё ­ ¤® Ўл...
- “Ї« вЁвм §  ­®¬Ґа? - бЄ § « ¬г¦зЁ­ , ®Ў®а зЁў пбм.
Ћ­ ўлўҐа­г« Є а¬ ­л, ®­Ё Ўл«Ё Їгбвл. ’®Ј¤ , гбв ўЁўиЁбм ў ®¤­г в®зЄг,
®­ ­ з « Ўл«® ¤Ґ« вм Є ЄЁҐ-в® бва ­­лҐ ¦Ґбвл, ­® ў¤агЈ ®ЇгбвЁ« агЄЁ.
- €§ўЁ­ЁвҐ, г ¬Ґ­п ­Ґв ЇаЁ ᥡҐ ¤Ґ­ҐЈ. ЋзҐ­м бЇҐиЁ«, § Ўл« Ўг¬ ¦­ЁЄ.
ЏаЁ¤Ґвбп ў ¬ ЇаЁҐе вм §  ¤Ґ­мЈ ¬Ё Є® ¬­Ґ ¤®¬®©. ‚Їа®зҐ¬... Ґб«Ё е®вЁвҐ, ¬л
¬®¦Ґ¬ Ї®Ґе вм Їаאַ ᥩз б, ­  ¬®Ґ© ¬ иЁ­Ґ.
“Їа ў«пойЁ© ­Ґ ᮬ­Ґў «бп, зв® нв®в а бдгдл७­л© Ї аҐ­м ¬Ё««Ё®­Ґа.
Ќ® в Є®Ј® Ў®Ј вбвў , в Є®© а®бЄ®иЁ ®­ ­Ґ ®¦Ё¤ «. ‘ ¬л© дҐиҐ­ҐЎҐ«м­л©
а ©®­, б ¬ п «гзи п г«Ёж , б ¬л© иЁЄ а­л© ®б®Ў­пЄ - нв® ҐйҐ « ¤­®. Ќ®
Є®Ј¤  гЇа ў«пойЁ© гўЁ¤Ґ« ваЁ Ў бᥩ­  - ®¤Ё­ ўл«®¦Ґ­­л© ஧®ўл¬ ¬а ¬®а®¬,
¤агЈ®© - бҐаҐЎа®¬, ваҐвЁ© - §®«®в®¬, г ­ҐЈ® Ј« §  ­  «®Ў Ї®«Ґ§«Ё.
ЋЄ®­з вҐ«м­® ¤®Є®­ «Ё ҐЈ® ­ҐЎ®«ми®©  нத஬稪 Ё н«ҐЈ ­в­л© бЇ®авЁў­л©
б ¬®«Ґв, ЇҐаҐ«Ёў ўиЁ©бп ўбҐ¬Ё 梥⠬Ё а ¤гЈЁ, Є Є бв४®§ .
“ Ї а ¤­®Ј® Ї®¤кҐ§¤ , гЄа иҐ­­®Ј® Є аЁ вЁ¤ ¬Ё, ЇЁ«®­ ¬Ё,
Ў «обва ¤ ¬Ё, нбв Є ¤ ¬Ё Ё ҐйҐ 祬-в® (гЇа ў«пойЁ© Ўл« ­Ґ ®зҐ­м бЁ«Ґ­ ў
 аеЁвҐЄвга­®© Ё Їа®зҐ© бЇҐжЁ «м­®© вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ, ­Ґ ®в­®бп饩бп Є
б®Ў«о¤Ґ­Ёо Ё Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёо Ї®ап¤Є  ў ®вҐ«Ґ), Ёе ўбваҐвЁ«  в®«Ї  袥©ж а®ў,
« ЄҐҐў Ё Ј®а­Ёз­ле. ѓ¤Ґ-в® ­  § ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ ¬Ґ«мЄ­г«  иЁЄ а­ п Єа б®вЄ .
- ‚®в нв® ¤ ! ‘த㠭Ґ ўЁ¤ « в Є®© а®бЄ®иЁ! - Ја®¬Є®  е­г«
гЇа ў«пойЁ©, § Ўлў п, зв® Ґ¬г, бв а襬г б«г¦ йҐ¬г б®«Ё¤­®Ј® ®вҐ«п, ­Ґ
Ї®¤®Ў Ґв ўла ¦ вм ўб«ге бў®Ё згўбвў  ЇҐаҐ¤ ў®§¬®¦­л¬ Є«ЁҐ­в®¬.
- Ћ­  ­Ґ Ј®ў®аЁ« , зв® б®ЎЁа Ґвбп бо¤ ? - б ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬ бЇа®бЁ«
宧鶴 ®б®Ў­пЄ . …Ј® «®Ў ®Їпвм Ї®Єал«бп ЄагЇ­л¬Ё Є Ї«п¬Ё Ї®в .
- ЌҐв, ўа®¤Ґ Ўл ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ­Ґ Ј®ў®аЁ« , - гЇа ў«пойЁ© § ¬п«бп. -
Џа®бвЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , §  ­ҐбЄа®¬­л© ў®Їа®б... нв  ¤ ¬  ў и  бгЇагЈ ?
Њг¦зЁ­  Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ® ЁбЇгЈ ­­®. Ѓг¤в® б«®ў® "бгЇагЈ " Ўл«®
в Ўг...
- ЌҐзв® ў н⮬ தҐ, - бЄ § « ®­, Ї®Єгблў п ­®ЈвЁ.
- Ћб¬Ґ«обм § ¬ҐвЁвм, ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­ п ®­ , ¤®«¦­® Ўлвм, ¦Ґ­йЁ­ ! -
гЇа ў«пойЁ© Ј®ў®аЁ« ўҐ¦«Ёў® Ё ¤ ¦Ґ Ї®¤®Ў®бва бв­® - §  ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л а Ў®вл
ў ®вҐ«Ґ г ­ҐЈ® ўла Ў®в « бм в Є п ЇаЁўлзЄ , ­® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј Ї®¤Ґ« вм б
®¤®«Ґў ўиЁ¬ ҐЈ® «оЎ®Їлвбвў®¬. - Љ Є нв® Ґ© г¤ Ґвбп Ї®пў«пвмбп ў § ЇҐа⮬
­  Є«оз ­®¬ҐаҐ,   Ї®в®¬ ЎҐбб«Ґ¤­® Ёб祧 вм?
- ѓ¬... § ¬ҐвЁ«Ё, §­ зЁв... - ¬г¦зЁ­ , Є ¦Ґвбп, Є®«ҐЎ «бп. - „ ҐвҐ
б«®ў®, зв® ­ЁЄ®¬г ­Ґ бЄ ¦ҐвҐ?
- —Ґбв­®Ґ-а бзҐбв­®Ґ Ў« Ј®а®¤­®Ґ б«®ў®! ѓа®Ў, ¬®ЈЁ« ! - гЇа ў«пойЁ©
в®­Ґ­мЄ® § еЁеЁЄ «. - ’ Є зв® ­Ґ ᮬ­Ґў ©вҐбм! “ ­ иҐЈ® Ўа в 
Їа®дҐббЁ®­ «м­ п ЇаЁўлзЄ  Ё, в Є бЄ § вм, §®«®в®Ґ, е®вм Ё ­ҐЇЁб ­®Ґ
Їа ўЁ«® - зв®Ўл ­Ё-Јг-Јг! •а ­Ё¬ в ©­л Є«ЁҐ­в®ў, Є Є бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ.
€­ зҐ - Ї®¤ § ¤ Є®«Ґ­Є®©, Ё Їа®бвЁ-Їа®й © ⥯«Ґ­мЄ®Ґ ¬ҐбвҐзЄ®. Ђ г¦ в ©­л,
¤®«®¦г п ў ¬, в ЄЁҐ Ўлў ов, зв® Ё...