"Саке Комацу. Развоплощённая (Пер. - З.Рахим)" - читать интересную книгу автора

†Ґ­йЁ­  ў¤агЈ § и« бм §«л¬ ЁбвҐаЁзҐбЄЁ¬ ᬥ宬.
- ‚®в, §­ зЁв, ў 祬 ¤Ґ«®! Џ®­п« , Ї®­п« ! - ®­  ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј« 
гбЇ®Є®Ёвмбп, Ї«ҐзЁ ҐҐ ў§¤а ЈЁў «Ё. - 533-© ­®¬Ґа... бЇ бЁЎ®, зв® ўл ¬­Ґ
­ Ї®¬­Ё«Ё. Ќг ¤ , нв®в ­®¬Ґа... ¬Ґ­п вг¤  § ¬ ­Ё«Ё, § ¬ ­Ё«Ё ў «®ўгиЄг!
- Џа®бвЁвҐ, Є®­Ґз­®... ­® г¦ а § ўл б ¬Ё бЄ § «Ё... Џ®§ў®«м⥠㧭 вм,
Є Є ўл Ї®Ї «Ё ў нв®в ­®¬Ґа? - гЇа ў«пойЁ© Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ­ бв®пйЁ¬
блйЁЄ®¬. Ћ­ ¬лб«Ґ­­® Ї®вЁа « агЄЁ - ᥩз б, ¬®«, ўбҐ г§­ Ґ¬! - Љ«оз ®в
­®¬Ґа  Ўл« г ¬Ґ­п, ­®¬Ґа зЁб«Ё«бп бў®Ў®¤­л¬... Џа®бвЁвҐ §  ­ҐбЄа®¬­®бвм,
ўл Ё§ў®«Ё«Ё ­®зҐў вм ў н⮬ ­®¬ҐаҐ?
- —в® ўл Є® ¬­Ґ ЇаЁўп§ «Ёбм?! - Ј« §  ¦Ґ­йЁ­л ўбЇле­г«Ё Ј­Ґў®¬. -
Љ Є®Ґ ў ¬ ¤® ўбҐЈ® нв®Ј® ¤Ґ«®? •®вп... Ґб«Ё г¦ ў б нв® в Є Ё­вҐаҐбгҐв,
¬®Јг бЄ § вм, зв® ў ­®¬ҐаҐ п Ўл«  ўбҐЈ® ваЁ ¬Ё­гвл. ЌҐ ўҐаЁвҐ? ‘Їа®бЁвҐ г
Ј®а­Ёз­ле...
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ї®§ў®«мвҐ...
- Ћв®©¤ЁвҐ! - ў« бв­® бЄ § «  ¦Ґ­йЁ­ .
“Їа ў«пойЁ© ­Ґў®«м­® Ї®ўЁ­®ў «бп, Ё ¦Ґ­йЁ­ , Ја®¬Є® бвгз  Є Ў«гЄ ¬Ё,
ўли«  Ё§ ®вҐ«п.
…б«Ё Ўл гЇа ў«пойЁ© ¤ ¦Ґ Ё е®вҐ« § ¤Ґа¦ вм ҐҐ, ®­ Ўл ўбҐ а ў­® ­Ґ
ᬮЈ. …Ј® ў¤агЈ ®еў вЁ«  бва ­­ п б« Ў®бвм. Ќ®ЈЁ бв «Ё ў в­л¬Ё.
‘­®ў  § §ў®­Ё« ⥫Ґд®­. ђ бвҐап­­® ®Ј«п¤лў пбм ­  ¤ўҐам, ў Є®в®аго
в®«мЄ® зв® ўли«  в Ё­б⢥­­ п ­Ґ§­ Є®¬Є , гЇа ў«пойЁ© Ї®Ї«Ґ«бп Є Є®­в®аЄҐ.
Џ®¤­п« вагЎЄг. ‡ў®­Ё« Є Є®©-в® ¬г¦зЁ­ . ѓ®«®б бва и­® а ббв஥­­л©,
ЁбЇгЈ ­­л©.
- Џа®бвЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , ў ў иҐ¬ ®вҐ«Ґ ­Ґ Ї®пў«п« бм ¦Ґ­йЁ­ ?..
ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­ § ¤... ‚лб®Є п, Єа бЁў п, ў §Ґ«Ґ­®¬ Є®бв... „ ,
¬®«®¤ п, «Ґв ¤ў ¤ж вЁ ў®бм¬Ё... Ћб®ЎлҐ ЇаЁ¬Ґвл?.. ѓ¬... ­г, Ї®¦ «г©,
Ї®¤Ў®а®¤®Є ўл¤ Ґвбп згвм Ў®«миҐ ®Ўлз­®Ј®... € ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж  Є ЇаЁ§­®Ґ.
- „ , - бЄ § « гЇа ў«пойЁ©. - ќв  ¤ ¬  в®«мЄ® зв®...
- ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­® Ґ¤г Є ў ¬! - ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® ¬г¦бЄ®© Ј®«®б.
- Ђ««®! Ђ««®!..
Ќ® вагЎЄг 㦥 Ї®«®¦Ё«Ё. ЋжҐЇҐ­Ґ­ЁҐ Ї®б⥯Ґ­­® Їа®е®¤Ё«®. „Ґ«®,
Є ¦Ґвбп, ­ зЁ­ Ґв Їа®пб­пвмбп. ЌҐЇ«®е® ўбҐ-в ЄЁ г ­ҐЈ® Ј®«®ў  ў аЁв -
«®ўЄ® ®­ нв® бЇа®бЁ« Їа® ®б®ЎлҐ ЇаЁ¬Ґвл, Їаאַ Є Є ў Ї®«ЁжЁЁ...
ЌҐ Їа®и«® Ё ЇпвЁ ¬Ё­гв, Є Є Є Ї®¤кҐ§¤г ®вҐ«п Ї®¤Є вЁ«  ®б«ҐЇЁвҐ«м­ п
бЇ®авЁў­ п ¬ иЁ­ . Њ «мзЁиЄ -Ј §ҐвзЁЄ ®е­г« Ё ЎгЄў «м­® ЇаЁ«ЁЇ Є
б⥪«п­­®© ­ аг¦­®© б⥭Ґ, Ї®¦Ёа п Ј« § ¬Ё ᢥઠўиЁ© §®«®в®¬ Ё Ј®«гЎЁ§­®©
"Є а". €§ ¬ иЁ­л «ҐЈЄ® ўлЇалЈ­г« ¬г¦зЁ­  «Ґв ваЁ¤ж вЁ,  в«ҐвЁзҐбЄ®Ј®
б«®¦Ґ­Ёп Єа б ўҐж б ЄагЇ­л¬Ё ¬г¦Ґб⢥­­л¬Ё зҐав ¬Ё «Ёж . Ћ­ Є § «бп Ўл ҐйҐ
Ў®«ҐҐ ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬, Ґб«Ё Ўл ­Ґ  «пЇ®ў в п а®бЄ®им, б Є®в®а®© ®­ Ўл«
®¤Ґв:, Ї®¤ ¤®а®Ј®©, ­® б«ЁиЄ®¬ паЄ®© бЇ®авЁў­®© ЄгавЄ®© - агЎ иЄ  д ­в §Ё,
­  襥 - 襫Є®ўл© Ї« в®Є, ­ҐЎаҐ¦­® § Є®«®вл© Ўг« ўЄ®© б ®Ја®¬­л¬
ЎаЁ««Ё ­в®¬. ‚ 楫®¬ дЁЈга  Їа®Ё§ў®¤Ё«  д в®ў в®Ґ Ё г¤ЁўЁвҐ«м­® Ї®и«®Ґ
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ - вЁЇЁз­л© ЈҐа®©-«оЎ®ў­ЁЄ Ё§ ¤ҐиҐўҐ­мЄ®© ®ЇҐаҐвЄЁ.
“Їа ў«пойЁ©, ®ЄЁ­гў ҐЈ® Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ ў§Ј«п¤®¬, ба §г ўбЇ®¬­Ё«, зв®
нв®в 祫®ўҐЄ ®¤­ ¦¤л ®бв ­ ў«Ёў «бп ў Ёе Ј®бвЁ­ЁжҐ. ‚Їа®зҐ¬, ¤®ў®«м­®
¤ ў­®. Љ ¦Ґвбп, ў в®в а § ®­ Ўл« б ¦Ґ­йЁ­®©. Њ®¦Ґв Ўлвм, в  ¦Ґ­йЁ­  Ё
­Ґ§­ Є®¬Є ...
- “и« , Ј®ў®аЁвҐ? - ¬г¦зЁ­  ўлвЁа « Ї®в­®Ґ «Ёж® в®­ЄЁ¬ ­®б®ўл¬
Ї« вЄ®¬. - ЌҐ § ¬ҐвЁ«Ё, ў Є Єго бв®а®­г?
- ЌҐ § ¬ҐвЁ«, ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм.