"Саке Комацу. Развоплощённая (Пер. - З.Рахим)" - читать интересную книгу автора

‘ЂЉр ЉЋЊЂ–“

ђЂ‡‚ЋЏ‹Ћ™рЌЌЂџ


ЏҐаҐў®¤: ‡.ђ еЁ¬
OCR: Ђ.Ђ­¤аЁҐ­Є®
2:461/44@Fidonet


‚ ўҐбвЁЎо«Ґ ®вҐ«п §  Є®­в®аЄ®© гЇа ў«по饣® § §ў®­Ё« ⥫Ґд®­. ‡ў®­Ё«
Є®аЁ¤®а­л© Їпв®Ј® нв ¦ .
- ѓ®бЇ®¤Ё­ гЇа ў«пойЁ©, - Ј®«®б ¬®«®¤®Ј® Є®аЁ¤®а­®Ј® §ўгз « ­Ґ¬­®Ј®
ў§ў®«­®ў ­­®, - бЄ ¦ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , 533-© ­®¬Ґа § ­пв?
“Їа ў«пойЁ© Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ ­  ¤®бЄг б Є«оз ¬Ё Ё ®вўҐвЁ«:
- „ . ’®«мЄ® зв® ЇаЁЎл« ­®ўл© Ї®бв®п«Ґж. џ ¤г¬ о, ®­ 㦥 Ї®¤­п«бп
­ ўҐае.
- ‚ ⮬-в® Ё ¤Ґ«®! џ б ¬ ҐЈ® Їа®ў®¤Ё«... - Є®аЁ¤®а­л© § Ї­г«бп Ё
ᥪ㭤㠬®«з «. - ‘Є ¦ЁвҐ,   ўзҐа  533-© ­®¬Ґа ­ЁЄв® ­Ґ § ­Ё¬ «?
- ‚зҐа ?.. ЊЁ­гв®зЄг... „®Ўа® Ї®¦ «®ў вм! „ , ¤ , ­®¬Ґа 㦥 § Є § ­.
Џа®иг ў б, а бЇЁиЁвҐбм ў®в §¤Ґбм, - гЇа ў«пойЁ©, ­Ґ ўлЇгбЄ п Ё§ агЄ
вагЎЄЁ, Їа®вп­г« Ў« ­Є ­®ў®¬г Ї®бв®п«мжг. Џ®Є  в®в а бЇЁблў «бп, ®­
бў®Ў®¤­®© агЄ®© ЇҐаҐ«Ёбв « Є­ЁЈг § ЇЁбЁ ЇаЁҐ§¦Ёе. - ‚л б«ги ҐвҐ? ЌЁ ўзҐа ,
­Ё Ї®§ ўзҐа  ў 533-¬ ­ЁЄв® ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў «бп, - гЇа ў«пойЁ© Ї®¤ « Є«оз
ў­®ўм ЇаЁЎлўиҐ¬г Ё ­ ¦ « Є­®ЇЄг ўл§®ў  Є®аЁ¤®а­®Ј®. - ‘Ґ©з б ў б Їа®ў®¤пв.
Ѓ« Ј®¤ ао ў б Ї®Є®а­®, ¦Ґ« о е®а®и® ®в¤®е­гвм ў ­ иҐ¬ ®вҐ«Ґ... Ђ««®! ’ Є
зв® в ¬ г ў б б 533-¬ ­®¬Ґа®¬?
- „  Ї®­Ё¬ ҐвҐ, в ¬ Є Є п-в® ¦Ґ­йЁ­ ... - Ј®«®б Є®аЁ¤®а­®Ј® §ўгз «
ᮢᥬ а ббв஥­­®.
- †Ґ­йЁ­ ? ‘ва ­­®... - гЇа ў«пойЁ© ­Ґ¤®г¬Ґ­­® бЄ«®­Ё« Ј®«®ўг ­ Ў®Є.
- Ќ®¬Ґа Ўл« § ЇҐав?
- Ќг Є®­Ґз­®. џ ®вЄал« ҐЈ® ⥬ б ¬л¬ Є«о箬, Є®в®ал© ўл ўагзЁ«Ё
­®ў®¬г ¦Ё«мжг. ‚室Ё¬,   в ¬ - ¦Ґ­йЁ­ ...
“Їа ў«пойЁ© ­Ґ¤®г¬Ґў «. ‘ва ­­ п Ёбв®аЁп. …б«Ё нв® Є Є п-­ЁЎг¤м
ЁбЄ вҐ«м­Ёж  ЇаЁЄ«о祭Ё©, в® зв® Ґ© Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ў Їгб⮬ ­®¬ҐаҐ?
- Љ Є ¦Ґ Ўлвм? ‚­®ўм ЇаЁЎлўиЁ© Ј®бЇ®¤Ё­ ў®§¬гй Ґвбп.
- ЋзҐўЁ¤­®, Їа®Ё§®и«  Є Є п-в® Їгв ­Ёж . Џ®Їа®бЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , нв®Ј®
Ј®бЇ®¤Ё­  бЇгбвЁвмбп Є® ¬­Ґ. Џ®бв а ©вҐбм ҐЈ® гбЇ®Є®Ёвм, ᥩз б ¬л ў® ўбҐ¬
а §ЎҐаҐ¬бп.
“Їа ў«пойЁ© 㦥 е®вҐ« Ї®«®¦Ёвм вагЎЄг, ­® ў нв®в ¬®¬Ґ­в 祩-в® Ј®«®б
бЄ § «:
- Ћ©, ҐҐ 㦥 ­Ґв!
Џ®в®¬ ў вагЎЄҐ а §¤ «бп бЁ«м­л© ваҐбЄ. “Їа ў«пойЁ© бЄ®азЁ« ЈаЁ¬ бг Ё
Ї®вҐа ге®.
- „  зв® в ¬ г ў б Їа®Ёб室Ёв? - ЄаЁЄ­г« ®­, ўле®¤п Ё§ ᥡп. -
—в®-­ЁЎг¤м б«гзЁ«®бм?
’агЎЄ  § еаЁЇҐ«  б­®ў , Ї®в®¬ Ї®б«ли «бп ЁбЇгЈ ­­л© Ј®«®б
Є®аЁ¤®а­®Ј®:
- Ћ­ ... ®­ ... ќв  ¦Ґ­йЁ­ ... Ёб祧« . Џаאַ ­  ¬®Ёе Ј« § е...
’®«мЄ® зв® Ўл«  §¤Ґбм... Ё Їа®Ї « .